They were originally personnel established by the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
本来は律令制で定められた職員であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanpo refers to one of Bunin (appointments of government posts) in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
判補(はんぽ)とは、律令制における補任の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Denso was collected as So.
律令制においては、田租を租として徴税した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM FOR PERFORMING CODE DURING OPERATING SYSTEM INITIALIZATION オペレーティングシステム初期化中においてコードを実行するためのシステム - 特許庁
high quality digital music broadcasting system called {Pulse Code Modulation broadcasting system}
パルス符号変調放送という高音質デジタル音声放送 - EDR日英対訳辞書
CREATION/DECRYPTION SYSTEM OF COLOR CODE, DISPLAY METHOD OF COLOR CODE, COLOR CODE IMAGE OR THREE-DIMENSIONAL IMAGE INDICATOR INCLUDING COLOR CODE IMAGE カラーコードの作成/解読システム、カラーコードの表示方法及びカラーコード画像、又はカラーコード画像を含む三次元画像表示体。 - 特許庁
TWO-DIMENSIONAL BAR CODE GENERATING APPARATUS, TWO-DIMENSIONAL BAR CODE DISPLAY SYSTEM, TWO-DIMENSIONAL BAR CODE GENERATING METHOD AND PROGRAM 二次元バーコード生成装置、二次元バーコード表示システム、二次元バーコード生成方法およびプログラム - 特許庁
COMMON CODE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, COMMON CODE INFORMATION DISTRIBUTION METHOD AND COMMON CODE INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM 共通コード情報配信システム、共通コード情報配信方法及び共通コード情報配信プログラム - 特許庁
IDENTIFICATION CODE REGISTRATION UPDATE SYSTEM, IDENTIFICATION CODE REGISTRATION UPDATE METHOD, AND IDENTIFICATION CODE REGISTRATION UPDATE PROGRAM 識別コード登録更新システム、識別コード登録更新方法及び識別コード登録更新用プログラム - 特許庁
EXTERNAL CHARACTER CODE CONVERSION DEVICE, SERVICE PROVISION SYSTEM, EXTERNAL CHARACTER CODE CONVERSION METHOD AND EXTERNAL CHARACTER CODE CONVERSION PROGRAM 外字コード変換装置、サービス提供システム、外字コード変換方法および外字コード変換プログラム - 特許庁
The two-dimensional code pattern 14 is a two-dimensional code in a matrix system and adopts, for example, a QR code. 2次元コードパターン14は、マトリクス方式の2次元コードであり、例えばQRコードを採用する。 - 特許庁
HAND-OVER SYSTEM IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM AND ITS SYSTEM 符号分割多元接続通信システムにおけるハンドオーバ方法、及びそのシステム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING MODE BY CODE CHECKING コードチェックによるモード切替方式および方法 - 特許庁
CYCLIC SHIFT CODE DIVISION MULTIPLEX COMMUNICATION SYSTEM 巡回シフト形符号分割多重通信方式 - 特許庁
GEOMETRIC INFORMATION PROCESSING SYSTEM USING TWO-DIMENSIONAL CODE 二次元コードを利用した幾何情報処理システム - 特許庁
REFORM OBJECT SELECTION SYSTEM USING BAR CODE バーコードを使用したリフォーム対象物選択システム - 特許庁
CUSTOMER BAR CODE DATA GENERATION SYSTEM AND GENERATION METHOD カスタマバーコードデータ生成システムおよび生成方法 - 特許庁
PROVISION OF CODE INTEGRATED WITH SILICONE FOR SYSTEM シリコンに一体化されたコードのシステムへの提供 - 特許庁
STARTING SYSTEM USING BOOT CODE AND STARTING METHOD ブートコードを用いた起動システム、及び起動方法 - 特許庁
ELECTRONIC ADVERTISEMENT PROVIDING SYSTEM USING QR CODE QRコードを用いた電子広告提供システム - 特許庁
USED VEHICLE SALES SYSTEM USING QR CODE QRコードを使った中古車両販売システム - 特許庁
DEVICE FOR PHOTOGRAPHING INFORMATION CODE AND DATA MANAGEMENT SYSTEM 情報コード撮影装置およびデータ管理システム - 特許庁
PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING TWO-DIMENSIONAL CODE 二次元コードを用いた個人情報管理システム - 特許庁
CODE READER, SALES REGISTRATION SYSTEM AND PROGRAM コード読取装置、販売登録システムおよびプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING LINEAR TIME CODE DATA リニアタイムコードデータを生成するシステムおよび方法 - 特許庁
The systemcode is transmitted to the host device thereafter. その後、システムコードが上位装置に送信される。 - 特許庁
PROGRAM CODE GENERATION SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM プログラムコード生成装置、方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
A humming code is used as an ECC system. ECC方式として、ハミング符号が用いられる。 - 特許庁
Code Listing3.1: Setting the default system locale in /etc/env.d/02locale LANG="de_DE.utf8@euro"LC_COLLATE="C"
コード表示3.1:~/.bashrcにユーザロケールを設定する - Gentoo Linux
Code Listing1.1: The system initialisation line in /etc/inittab
コード表示1.1: /etc/inittabのシステム初期化を指示する行 - Gentoo Linux
Code Listing11.3: Recompiling all packages on the system コード表示11.3:システムの全てのパッケージを再コンパイル - Gentoo Linux
Code Listing2.5: Attempt to update the system using sudo
コード表示2.5:sudoを使用したシステムアップデートの試み - Gentoo Linux
SOURCE CODE CONVERSION METHOD, SERVER SYSTEM, AND SERVER PROGRAM ソースコード変換方法、サーバシステム、およびサーバプログラム - 特許庁
(in a communication) a terminology system named alphabet code 通信において,アルファベットコードという用語体系 - EDR日英対訳辞書
CODE READER, PROGRAM AND COMMODITY REGISTRATION SYSTEM コード読取装置、プログラムおよび商品登録システム - 特許庁
POSITION DETECTING SYSTEM BY IDENTIFICATION CODE TRANSMISSION MEANS 識別符号発信手段による位置検知システム - 特許庁
The remote code reader system includes: a bar code reader 1 and a host computer 7 connected to a network 5. バーコードリーダ1と、ネットワーク5に接続されたホストコンピュータ7と、を備える。 - 特許庁
CODE DIVISION MULTIPLEXING SIGNAL RECEIVER AND CODE DIVISION MULTIPLEXING TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM 符号分割多重信号受信装置及び符号分割多重送受信システム - 特許庁
To provide an intermediate code execution system, etc., for fast processing an intermediate code. 中間コードを高速処理する中間コード実行システム等を提供する。 - 特許庁
SUBSTRATE IDENTIFICATION CODE ISSUANCE PROCESSING METHOD AND SUBSTRATE IDENTIFICATION CODE ISSUANCE PROCESSING SYSTEM 基板識別コード発行処理方法および基板識別コード発行処理システム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, PATCH CODE MOUNTING SYSTEM, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND PATCH CODE MOUNTING METHOD 情報処理装置、パッチコード実装システム、電子機器及びパッチコードの実装方法 - 特許庁
VARIABLE LENGTH CODE DECODING DEVICE, DECODING SYSTEM AND VARIABLE LENGTH CODE DECODING METHOD 可変長符号復号装置、復号システムおよび可変長符号復号方法 - 特許庁
OPTIONAL CODE EXECUTION SYSTEM FOR PREVENTION OF ANALYSIS AND OPERATION OF COMPUTER EXECUTABLE CODE コンピューター実行コードの分析及び操作防止のための任意コード実行システム - 特許庁
Furthermore, in a private system, a different first search code is used for each system. また、自営システムでは、システム毎に異なるファーストサーチコードを用いる。 - 特許庁
It was a Japanese ministerial position that was outside of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
律令制度の令外官の日本の大臣の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), an administrative institution for Dokyo was introduced.
律令制にも道教に関する役所が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The army of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was called 'ikusa' without question.
律令制下の軍団も当然ながら「軍(いくさ)」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DATA BASE SYSTEM WITH PROCESSING CODE INFORMATION AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM 処理コード情報を有するデータベース・システムおよび情報処理システム - 特許庁
ERROR CORRECTION DECODER FOR TURBO CODE, ERROR CORRECTION DECODING METHOD FOR TURBO CODE, DECODING DEVICE FOR TURBO CODE AND DECODING SYSTEM FOR TURBO CODE ターボ符号の誤り訂正復号器、ターボ符号の誤り訂正復号方法、ターボ符号の復号装置およびターボ符号の復号システム - 特許庁