A code amount measurement section 103 measures respective code amounts of luminance and color difference components. 符号量測定部103は、輝度成分及び色差成分毎のそれぞれの符号量を測定する。 - 特許庁
Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Explanation, etc. under Provision of Article 167 of the Code; Article 298 of the Code 法第百六十七条の規定による説明等の規定の準用・法第二百九十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (3) of Article 312 of the Code; Article 315 of the Code 法第三百十二条第三項の上告理由の記載の方式・法第三百十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After that, with Ieyasu, he was engaged in enactment of laws including the Buke Shohatto (Code for the warrior households) and Kinchu narabini Kuge Shohatto (Code for Emperor and Court nobles).
その後、家康とともに武家諸法度・禁中並公家諸法度などの制定につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The port includes instructions on how to build source code, but does not include the actual source code.
port はソースコードからアプリケーションを構築する方法を提供しますが、実際のソースコードは含んでいません。 - FreeBSD
CODE GENERATION OPTIONS These machine-independent options control the interface conventions used in code generation.
コード生成オプションこれらのマシン独立オプションは、コード生成にて使用されるインタフェース規約を制御します。 - JM
is used in conjunction with sigprocmask (2) in order to prevent delivery of a signal during the execution of a critical code section.
は、通常、クリティカル・コード・セクション (critical code section) の実行中にシグナルが配送されるのを防止するために、sigprocmask (2) - JM
It attempts to provide an overview of the functionality provided by the code, but does not explain how the code works on a line-to-line basis. コードが提供する機能の概要は説明しますが、コード行ごとの処理は説明しません。 - NetBeans
The Freemarker scripting environment provides a powerful addition to NetBeans UML code generation, enabling you to customize code that you generate.
Freemarker スクリプト作成環境では、NetBeans UML コード生成が大幅に強化され、生成するコードをカスタマイズできます。 - NetBeans
The Source Editor has a set of customizable code templates for common snippets of C and C++ code. ソースエディタには、一般的な C/C++ コード断片に対するカスタマイズ可能なコードテンプレートが一式があります。 - NetBeans
One of the IDE responsibilities is the construction of the code model.The code model is important for IDE features, such as:
IDE の役割の 1 つに、コードモデルの構築があります。 コードモデルは、次のような IDE の機能にとって重要です。 - NetBeans
Once the code is expanded in the Source Editor, you can simply press tab to jump to the next variable in the code snippet.
ソースエディタでコードが展開されると、タブキーを押すだけで、コードの次の可変部分に移動できます。 - NetBeans
Generally speaking, Code Completion is useful for filling in missing code, such as symbols and keywords, automatically. コード補完機能は、通常、シンボルやキーワードなどが欠けているコードを自動的に埋めるのに便利です。 - NetBeans
The first reference to the code appeared in the imperial edict Empress Genmei, and since then, the code was cited frequently until the Edo period.
その最初は元明天皇の即位詔で、以後江戸時代に至るまで度々言及された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not in Taiho Code nor in Yoro Code, there are no provisions related to imperial succession, and in any codes of the Tang Period no such provision existed.
大宝令、養老律令に皇位継承に関する規定はなく、唐の令にも規定がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This criticism also points out that it is unnatural to mention past codes to justify the enthronement and not the Yoro code (code promulgated in the Yoro period).
また、即位根拠として現在の養老令ではなく過去の令が持ち出される不自然もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of the Ritsuryo codes such as the Taiho Ritsuryo Code of 701, the Yoro Ritsuryo Code of 757 and so on, the imperial family is defined by the term Koshin (emperor's family).
701年の大宝律令、757年の養老令など、律令には皇親(こうしん)として規定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 717, the compilation of Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) started, which was led by FUJIWARA no Fuhito as the main editor.
養老元年(717年)から藤原不比等らが中心と成って養老律令の編纂を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An encode block 14 generates an error correction code in each interleave and sends the error correction code to the disk interface 11. エンコードブロック14では、各インターリーブ毎にエラー訂正符号を生成し、ディスクインターフェース11へと送る。 - 特許庁
Muhon was the first one of the ten biggest crimes in Toritsu (penal code of Tang Dynasty China), as well as the first one of the eight unpardonable crimes in Yororitsu (penal code in the Yoro Period).
唐律において謀反は十悪の第一、養老律でも八虐の第一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taiho Ritsuryo were the first full-fledged Ritsuryo codes in the Japanese history, which Ritsu (criminal code) and Ryo (administrative code) were both contained.
大宝律令は、日本史上初めて律と令がそろって成立した本格的な律令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also the time when the Asuka Kiyomihara Code and the Taiho Code were established, and the genuine nation began.
飛鳥浄御原令や大宝律令が制定され、本格的な国家が始動しだした頃でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This old penal code was abolished and replaced by the current Penal Code (Act No. 45 of 1907).
日本の現行刑法(明治40年法律45号)の制定に伴い廃止された旧刑法のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoro Ritsuryo Code was an incomplete code under development, so there should not have been any particular needs to enact it.
養老律令は、撰修途中の律令であり、あえて施行する必要は特になかったはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yoro ritsuryo code (Yoro code) enacted in 757 integrated shikiden and kugaiden into one and established it as shikibunden.
757年に施行された養老律令(養老令)は、職田・公廨田を一本化して、職分田と規定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the existing Yoro Ritsuryo Code (code promulgated in the Yoro period), the procedure for making application for Handen Shuju is recognized as follows.
現存する養老律令によると、班田収授の手続きは次のとおりだったことが判っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No specification for geyujo was stipulated in the basic laws of Taiho Code and Yoro Code.
解由状に関する規定は、根本法令である大宝律令・養老律令には置かれていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the switching condition code is inputted, a sequencer switches the computing unit group to a state corresponding to the code. シーケンサは、切り替え条件コードを入力すると、コードに応じた状態に演算器群を切り替える。 - 特許庁
The calculated parameter is added as header information of code data of the title and the code data is stored in a memory. 計算したパラメータを該タイルの符号データのヘッダ情報として付加し、該符号データをメモリへ格納する。 - 特許庁
TWO-DIMENSIONAL CODE AND ITS FORMATION, AND DEVICE AND METHOD FOR READING TWO-DIMENSIONAL CODE 2次元コード並びにその形成方法及び2次元コード読取装置並びに2次元コード読取方法 - 特許庁
When the start code error is detected, a leading pointer is set at the leading position of the next VOP start code. スタートコードエラーが検出されると、リードポインタが、次のVOPスタートコードの先頭位置にセットされる。 - 特許庁
DYNAMIC CODE ALLOCATION CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION METHOD AND BASE STATION FOR REALIZING THE SAME ダイナミック符号割当て符号分割多元接続通信方法、および、それを実現するための基地局 - 特許庁
Code information being a two-dimensional code including URL information is printed on advertisement goods such as a poster. URL情報が含まれた2次元コードであるコード情報をポスター等の広告物に印刷しておく。 - 特許庁
That is, the code book is created as required without preparing a huge amount of the code book in advance. すなわち、予め膨大なコードブックを用意するのではなく必要に応じてコードブックを作成する。 - 特許庁
To optimize printing of a bar code by an ink jet printer in order to print the bar code with a higher accuracy. より高い精度でバーコードをプリントするためにインクジェットプリンタによるバーコードのプリントを最適化する。 - 特許庁
Only the bar code section decided as the object of reading is decoded, and an identification information code is extracted. 読み取り対象と判定されたバーコード部分のみデコードされ、識別情報コードを抽出する。 - 特許庁
A sub code comprising a sales store, date information, price information and an area code or the like, is added to the point information. ポイント情報に、販売元、日付情報、価格情報、地域コード等から成るサブコードを付加する - 特許庁
The customer code of a customer and an urgency processing code are stored so as to be associated with each other in a customer management table 2. 顧客管理テーブル2に顧客の顧客コードと督促処理コードを対応させて記憶する。 - 特許庁
A code domain error exceeding a threshold preset in the code domain errors of the channels is designated (28). 各チャネルのコード・ドメインエラーのうち予め設定されたしきい値を超えるコード・ドメインエラーを指定する(28)。 - 特許庁
An item selection part 110 selects a noticed code input item from the code input image. 項目選択部110は、コード入力画像から着目対象のコード入力項目を選択する。 - 特許庁
A video camera 401 picks up a surrounding image and a time code generating section 405 attaches a time code to the picked-up image. ビデオカメラ401で周囲の画像を撮像し、タイムコード発生部405によるタイムコードが添付される。 - 特許庁
A code sensor 22 for obtaining discrimination information of the code plate is provided in a magazine storage part. マガジン収容部にはそのコードプレートの識別情報を取得するためのコードセンサ22が設けられている。 - 特許庁
Then, the prize competition participant terminal fetches bar code information read by the bar code reader (A301). すると、懸賞応募者端末はこのバーコードリーダーが読み取ったバーコード情報を取り込む(A301)。 - 特許庁
The method is for code compression of a program which comprises a step to separate a code from data. プログラムのコード圧縮のための方法であって、当該方法はデータからコードを分離するステップを備える。 - 特許庁
The bar code for a commodity code is output to each prepared invoice, to save labor of inputting. 各作成インボイスに商品コードのバーコードをOUTPUTしてINPUTの省力化を図った。 - 特許庁
A code stream converter 4 processes the code stream data after subjected to the compression and encoding as follows. 符号列変換装置4は、この圧縮符号化後の符号列データについて次のように処理する。 - 特許庁
(c) The marker code transmission procedure shall be such that the code is transmitted for quadrant N and subsequently quadrant for one time each.
ハ 識別符号は、N象限の次にA象限でそれぞれ一回ずつ送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SOURCE CODE CORRECTION HISTORY MANAGEMENT DEVICE, SOURCE CODE CORRECTION HISTORY MANAGEMENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM ソースコード修正履歴管理装置およびソースコード修正履歴管理方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
A RAM 104 is stored with the code of the display color and the code is switched by operating a switch 21. RAM104に表示色のコードを記憶させると共にスイッチ21を操作してコードを切り換える。 - 特許庁
To correctly and simply set up a position where a code indicating specific information from a scanned code is contained. スキャニングしたコードから特定の情報を示すコードが含まれる位置を正確かつ簡単に設定する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.