To code, without enlarging the scale of a code sequence table as on the occasion using multi-dimensional variable-length codes. 多次元の可変長符号を用いる場合のように符号列表の規模を大きくすることなく符号化することができるようにする。 - 特許庁
A first hash code and a second hash code are respectively calculated from the first arithmetic function and the second arithmetic function. 第一の算術関数および第二の算術関数からそれぞれ第一のハッシュ符号および第二のハッシュ符号が計算される。 - 特許庁
A graphical user interface(GUI) is generated by the software code (S16). ソフトウェアコードはグラフィカル・ユーザ・インターフェイス(GUI)を生成する(S16)。 - 特許庁
A slave alarm clock 1B decodes the collected alarm sound to acquire the code, and acquires the alarm setting information corresponding to the code. スレーブのアラーム時計1Bは、収音したアラーム音を復号して符号を取得し、符号に対応するアラーム設定情報を取得する。 - 特許庁
The user terminal 11 transmits the information of the bar code printed on the receipt read by the code reading section to the information processor 12. ユーザー端末11は、コード読み取り部により読み取ったレシートに印刷されたバーコードの情報を情報処理装置12へ送信する。 - 特許庁
The host computer makes the bar code turn into a bit map from the font data. また、ホストコンピュータ10は、フォントデータからバーコードをビットマップ化する。 - 特許庁
The customer 50 inputs the merchandise code 51 of the catalog of the desired merchandise and a customer code 52 to the POS terminal 63 of a store 60. 顧客50が店舗60のPOS端末63に欲しい商品のカタログの商品コード51および顧客コード52を入力する。 - 特許庁
When a key code input screen is displayed, the user inputs a key code for logging in the server from an input key part 4. 続いて、キーコード入力画面が表示され、ユーザーは当該サーバーにログインするためのキーコードを入力キー4より入力する。 - 特許庁
To simplify the work of a user when utilizing calling card information on a computer by utilizing a code such as bar code readable by the computer. バーコード等のコンピュータが読取り可能なコードを利用して、コンピュータで名刺情報を利用するときのユーザの作業を簡素化する。 - 特許庁
STERILIZER CASSETTE HANDLING SYSTEM WITH DUAL VISUAL CODE READING 2つの可視コードの読み取りを用いる滅菌器カセット・ハンドリング・システム - 特許庁
When the input device is constituted by the user, the constitution code and the character identifiers are replaced with substitute constitution code and character identifiers. 入力装置がユーザによって構成される場合、構成コードと文字識別子は、代替の構成コードと文字識別子に置き換えられる。 - 特許庁
TELECOMMUNICATION TERMINAL TO AUTOMATICALLY DIAL ACCESS CODE OF PREPAID TELEPHONE SERVICE プリペイド電話サービスのアクセスコードを自動ダイヤルする電気通信端末 - 特許庁
DATABASE AUTOMATIC ACCESS AND COLLATION RESULT ACQUIRING SYSTEM BY IDENTIFICATION CODE 認識符号によるデータベース自動アクセスと照合結果取得システム - 特許庁
The input unlocking code is transmitted to the Kensington lock 13. 入力された開錠コードはケンジントンロック13へ送信される。 - 特許庁
A portable data communication device 13 transmits wireless communication ID code signals S2 and wire communication ID code signals S4. 携帯用データ通信装置13は、無線通信用IDコード信号S2及び有線通信用IDコード信号S4を送信する。 - 特許庁
The encoder includes the photodiode array, a code wheel, a light source, and an optical system. エンコーダは、フォトダイオードアレイ、コードホイール、光源、及び光学系を含む。 - 特許庁
While receiving the inputted code stream, a provider 3 accesses the database center 1 and acquires the mail address corresponding to the relevant code stream. 入力された符号列を受けてプロバイダ3はデータベースセンタ1にアクセスして当該符号列に対応するメールアドレスを入手する。 - 特許庁
You cannot alter the continuum of this reality from within the source code. ソース・コードの内部から 現実の繋がりを変えることはできんよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I share a common code base with the worm and therefore, the intelligence. 僕はワームと共通コードを共有してる つまり その知性ともだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Entry code cannot be confirmed. 入館コードが確認できません 部外者の立ち入りは禁止されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wiring was not up to code. maybe he didn't know that. 配線はコードのせいじゃなかった たぶん彼はそれを知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And very soon it's going to matter if you're literate in life code. そしてすぐに 命のコードの 読み書きも重要になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has an administrative code that bypasses the biometric palm scanner. 彼はそれを回避する 管理コードを持ってる 生体手のひらスキャナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cobalt is the command code to initiate evac from the la basin. コバルトは暗号だ ロス一帯から避難を始めるという意味なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eight source code projects up and running by the end of the year. 8つのソース・コード・プロジェクトを 年内に立ち上げ、稼働させられるとな. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think I cracked a code that was intended to be cracked. 僕は 解読されるよう意図された暗号を 解いたんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyone with an access code could follow it geographically. コードを知っていれば、誰でも入れる 地域別に追う事ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I might not be able to find the code that controls the battery バッテリーを制御するコードは 見つけられないかもしれませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're going to use your security code to access the records for prisoner transfers. 君のアクセスコードを利用して、 囚人の記録情報を相談し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tonight, our enemy will bear witness to the unbreakable code of the seventh rank. 今夜 我々の敵は 証人となる 正7位の破れない規範の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know that morse code message that I got from the beach? 島から送られてきたモールス信号の メッセージの内容なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have never been on the other side of a source code mission. 私はソース・コード・ミッションで 向こう側に行ったことは一度もない. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In conclusion, these constructions highlighted the major contradictions of the Taiho Ritsuryo (Taiho Code).
このように、大宝律令の大きな矛盾点を浮き彫りにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
convert CIDs stored in a PDF file into corresponding Unicodecode points
PDF ファイルに含まれているCIDを対応するユニコードのコードに変換する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。 - Tanaka Corpus
According to the clothing code of the Yoro Ritsuryo Code, the forms and colors of Raifuku, Chofuku, and uniforms differ to differentiate each status and official position.
養老律令の衣服令によると、礼服・朝服・制服の形式・色彩は、それぞれの地位や役職によって違うものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the activity of making clear or converting from code into plain text
明快にしたり、コードを通常の文章に変換したりする行為 - 日本語WordNet
The number is 932-8647, but I don't know the area code. 番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。 - Tatoeba例文
Javadoc is an extensible tool typically used for code documentation purposes, but it is also suitable as a code generation tool.
Javadocは代表的にはコード文書化の目的に使われる拡張可能ツールであるが、コード生成ツールとしてもまた適しているのである。 - コンピューター用語辞典
computation of the weight distribution of the Reed-Muller code (r= 2, m = 6) takes 2.9 seconds
リード-マラー符号(r = 2, m = 6)の重み分布の計算に2.9秒を要する - コンピューター用語辞典
Information for registration identification is a code used for proof of identity. 登記識別情報は本人確認のために使われるコードである。 - Weblio英語基本例文集
of Japan during World War Two, the instructions given by the military concerning the mental attitude of a soldier, called the Field Service Code 戦陣訓という,軍人の心構えを述べたもの - EDR日英対訳辞書
In the Source Editor, right-click on value and choose Insert Code (or press Alt-Insert; Ctrl-I on Mac) to open the Generate Code popup menu. ソースエディタで value を右クリックし、「コードを挿入」を選択して (または Alt-Insert (Mac の場合は Ctrl-I) を押して)、「コードを生成」ポップアップメニューを開きます。 - NetBeans
Then change the code so that the tags between the body tags look as follows: コードを変更して、body タグに囲まれたタグを次のようにします。 - NetBeans
Specifically, the code sets the currentItemData and currentRatingData properties of the Session Bean.
具体的には、コードは Session Bean の「currentItemData」プロパティーおよび「currentRatingData」プロパティーを設定します。 - NetBeans
Add the following code shown in bold to the end of the init method in the SessionBean1 class.
SessionBean1 クラスの init メソッドの末尾に、次の太字のコードを追加します。 - NetBeans
Code optimization that does not affect the functionality is called refactoring.
機能に影響しないコードの最適化は、リファクタリングと呼ばれます。 - NetBeans
To enable this functionality, add the following code to the application:
この機能を有効にするには、次のコードをアプリケーションに追加します。 - NetBeans
If the data is not valid, the code must reload the Add Wish form.
データが有効でない場合、コードは Add Wish フォームを再読み込みします。 - NetBeans