「code」を含む例文一覧(44711)

<前へ 1 2 .... 200 201 202 203 204 205 206 207 208 .... 894 895 次へ>
  • To provide a bar code printing method for easily and accurately checking the presence/absence of the printing failure of a bar code by visual observation.
    バーコードの印刷不良の有無を目視によって容易かつ正確に点検できるようにするバーコード印刷方法を提供する。 - 特許庁
  • AUTOMATIC RECOGNITION CODE USING COLOR ARRANGEMENT AND ARTICLE WITH THE SAME
    色彩配列による自動認識コード及びそれが付された物品 - 特許庁
  • METHOD FOR EMBEDDING SCREEN CODE CAPABLE OF STORING LARGE AMOUNT OF DATA ON PAPER
    紙上に大量データを保存できるスクリーンコードの埋め込み方法 - 特許庁
  • To decrease code search errors while increasing measurement point density.
    測定点密度を増加させながらコード探索エラーを減少させる。 - 特許庁
  • Also, the invention can simplify a configuration by enabling a radio device TR1 which is a master station to use the same identification code as the system code SysID.
    しかも、システムコードSysIDと親局である無線機TR1の識別符号をどういつしているから簡易な構成にできる。 - 特許庁
  • A commodity code reader 2 comprises an image data capturing part 51, a bar code reading part 52, an authenticating part 53 and an information outputting part 54.
    商品コード読取装置2は、画像データ取込部51と、バーコード読取部52と、認証部53と、情報出力部54と、を備える。 - 特許庁
  • This bar code 32 is read by a bar code reader 46 (first and second reading means, common reading device) and input to a personal computer 40.
    このバーコード32をバーコードリーダ46(第1、第2読取手段、共通の読取装置)で読み取り、パーソナルコンピュータ40に入力する。 - 特許庁
  • Moreover, an identification code of an image-processing unit that has conducted the image processing is detected as required and the code is also added to the imbedded information.
    更に必要に応じて当該画像処理を行った画像処理装置識別記号を検出し、これも埋込み情報に加える。 - 特許庁
  • A spread code from a spread code generating section 23 is sequentially written in an address indicated by an Mbit counter 21 of a ring buffer memory 24.
    リングバッファメモリ24のMbitカウンタ21で示されるアドレスに拡散符号発生部23からの拡散符号が順次書込まれる。 - 特許庁
  • METHOD FOR DETERMINING TRANSMISSION OUTPUT FOR PILOT CODE TO BE TRANSMITTED
    送信されるパイロット符号の送信出力を決定する方法 - 特許庁
  • In the nationality column, enter the corresponding region/country code and name of the region/country according to the "Appendix II. Regional and National Classification Code Table." (pp.24-25)
    国籍欄には「別表2.国・地域分類表」(18・19ページ)に従って該当する国・地域番号、国・地域名を記入してください。 - 経済産業省
  • An automatic accompaniment sounding means 5 conducts automatic accompaniment by the automatic accompaniment pattern following the code being discriminated by the code discriminating means 4.
    自動伴奏発音手段5は、コード判別手段4により判別されたコードに従う自動伴奏パターンにより自動伴奏を行う。 - 特許庁
  • STANDARDIZING METHOD OF COMPONENT CHARACTERISTIC CODE IN PRODUCTION SYSTEM FOR VEHICLE AND CONTROLLER FOR VEHICLE USING STANDARDIZED CHARACTERISTIC CODE
    車両用生産システムにおけるコンポーネント特性コードの統一方法及び統一された特性コードを利用した車両用制御装置 - 特許庁
  • METHOD FOR GENERATING KEY CODE INCLUDING MULTIPLE DEPRESSION USING PRIME NUMBER AND MULTIPLICATION
    素数と乗算を用いた多重押しを含むキーコード生成方法 - 特許庁
  • SMALL-DELAY COMMUNICATION PATH CODE FOR CORRECTING BURST OF LOSS PACKET
    損失パケットのバーストを訂正するための低遅延通信路符号 - 特許庁
  • Buttons organized for each G codes used for inputting a G code through a single operation are arranged in a G code input field RN1.
    Gコード入力欄RN1には、1回の操作でGコードを入力するためのボタンがGコードグループ毎に纏めて配列されている。 - 特許庁
  • To prevent an error in the type, number, destination and the like of shipments by inspecting them in correlation among a code reader for reading in a first code affixed to a corporeal thing such as merchandise, a load and an article, the code read in by the code reader, and a second code based on information on the corporeal thing such as merchandise, a load and an article.
    商品、荷物、物品等の有体物に付された第1のコードを読み取るコードリーダと、前記コードリーダによって読み取られたコードと、前記商品、荷物、物品等の有体物の情報に基づく第2のコードを結び付け検品する事によって、出荷物の種類、出荷数量、出荷先等の誤りを防止することを目的とする。 - 特許庁
  • A two-dimensional code image is extracted from an image read by a scanner part 1, a two-dimensional code image representing information obtained by decrypting the extracted two-dimensional code image is regenerated, the two-dimensional code image included in the image read by the scanner part 1 is erased, and the regenerated two-dimensional code image is subsequently combined with the image.
    スキャナ部1によって読み取られた画像から2次元コード画像を抽出し、抽出された2次元コード画像を解読して得られた情報を表す2次元コード画像を再生成し、スキャナ部1によって読み取られた画像に含まれていた2次元コード画像を消去してから、その画像に対して、再生成した2次元コード画像を合成する。 - 特許庁
  • A decoding key code corresponding to each digital content is managed by a decoding key code distributing server 110 and a decoding key code publishing server 120 based on a terminal ID which is peculiar to a content decoding apparatus 130, and the decoding key code encrypted by using a scramble code generated based on the terminal ID is distributed to the content decoding apparatus 130.
    復号鍵コード配信サーバ110及び復号鍵コード発行サーバ120により、コンテンツ復号化装置130に固有の端末IDに基づき、各デジタルコンテンツに対応した復号鍵コードを管理するとともに、端末IDに基づき生成したスクランブルコードを用いて暗号化した復号鍵コードを、コンテンツ復号化装置130に配信する。 - 特許庁
  • Thus, the reversed QR code Ra reversed in such a way can not be normally decoded since an error correction function does not normally work even if the QR code Ra is attempted to be read by a normal two-dimensional code reader since arrangement and arrangement direction of data code words and error correction codes are different from each other between the front and the rear in the reversed QR code Ra.
    これにより、表裏反転したQRコードRaは、データコード語および誤り訂正コード語の配置や並びの方向が表裏では異なることから、このように表裏反転したQRコードRaを、通常の二次元コードリーダで読み取ろうとしても誤り訂正機能は正常に働くことなく、正常にデコードできない。 - 特許庁
  • An automatic teller machine 1a discriminates whether or not a financial institution code is stored preliminarily as the financial institution code in accordance with an input operation of an operator, selects a communication destination code in accordance with the financial institution code when the financial institution code is stored preliminarily and transmits a transaction request signal such as a transaction amount to a managing device 2a.
    自動取引装置1aは、操作者の入力操作に応じて当該金融機関コードが予め金融機関コードとして記憶されているか否かを判別し、当該金融機関コードが予め記憶されていた場合は、当該金融機関コードに応じた通信先コードを選定し、取引金額等の取引要求信号を管理装置2aに送信する。 - 特許庁
  • To provide a technology used in an incoherent synchronous optical code transmission system for expressing (1, 0) of a unipolar code by ON/OFF switching of optical pulse, whereby the receiver side of receiving transmission using a spread code can distinguish the case of receiving a bit "0", using the spread code when there is no transmission signal that uses the spread code.
    光パルスのON/OFFによってユニポーラ符号の(1, 0)を表現するインコヒーレント同期型光符号化伝送システムにおいて、ある拡散符号を用いた伝送を受信した場合、受信側で、その拡散符号を用いたビット‘0’を受信しているときと、その拡散符号を用いた伝送信号なしのときとを区別できる様にすることである。 - 特許庁
  • The preamble generation section 25 adds a pattern at the rear of a code of a sequence to the front side of a pattern of the code of the series as a margin, and adds a pattern at the front of the code of the sequence to the rear side of the pattern of the code of the series as a preamble CE for estimating channels, thus generating a preamble for maintaining code continuity.
    プリアンブル生成部25は、チャネル推定用のプリアンブル(CE)として、一つの系列の符号のパターンの前側にその系列の符号の後方のパターンをマージンとして付加し、その系列の符号のパターンの後側にその系列の符号の前方のパターンをマージンとして付加して、符号の連続性が保たれるようにしたものを生成する。 - 特許庁
  • The optical disk recording device includes a record pulse information generation part 11 for generating record pulse information corresponding to a power level of a laser beam from a recording signal, a recording code generation part 12 for generating a recording code obtained by coding the record pulse information, a transmission line 2 for transmitting the recording code, and a decoding code generation part 33 for decoding the recording code.
    本発明にかかる光ディスク記録装置は、記録信号から、レーザ光のパワーレベルに対応する記録パルス情報を生成する記録パルス情報生成部11と、記録パルス情報を符号化した記録コードを生成する記録コード生成部12と、記録コードを伝送する伝送線路2と、記録コードを復号する復号コード生成部33と、を備える。 - 特許庁
  • Code set control units 9 and 10 control a code setting part 8 so as to change and set an error correcting code set by the code setting part 8 in accordance with the degree of error detected by a decoding part; thereby, error of communication data RD can be corrected without increasing error correcting capability of the error correcting code excessively.
    符号設定制御部9、10は、復号化部により検出された誤りの度合いに応じて、符号設定部8により設定された誤り訂正符号を変更設定するように、符号設定部8を制御するので、誤り訂正符号の誤り訂正能力を過剰に高くすることなく、通信データRDの誤り訂正を行うことが出来る。 - 特許庁
  • When the personal code is not matched with the reference code in the receiver 2, an error personal code is regarded as the agreed personal code, and re-registered as the reference code only when the change in the door-locking condition or an ignition switch condition is detected by a door-lock detection switch 20 or an IG key position detection switch 19.
    受信器2において暗証コードと基準コードとが一致しなかった場合、所定の時間内に、ドアロック検出スイッチ20又はIGキー位置検出スイッチ19によってドアロック状態又はイグニッションスイッチの状態の変化が検知されたときのみ、エラーとなった暗証コードを一致した暗証コードとみなし、基準コードとして再登録する。 - 特許庁
  • To enable a cellular phone to surely recognize a two-dimensional code when a distance between a device for displaying the two-dimensional code such as a QR code and a device (cellular phone) for reading the two-dimensional code is 1 m to 10 m or longer or when the degree of the ambient illumination of the two-dimensional code is low in an audience seat in a movie theater or the like.
    QRコードなどの二次元コードを表示する装置と、その二次元コードを読み取る装置(携帯電話など)の間の距離が、1mから10m又はそれ以上の距離であるとき、又は、映画館の客席などで二次元コードの周囲の照度が低いときに確実に携帯電話が二次元コードを認識できるようにする。 - 特許庁
  • On the other hand, when any QR code is not found out, and a retrieval place is designated by the user, the QR code retrieval is interrupted, and QR code retrieval from the position designated by the user is executed, and when any QR code is not found out, and the designated retrieval is completed, the retrieval of the QR code is resumed from the retrieval interrupting position (steps 108 to 115).
    一方、QRコードが発見されていないとき、ユーザが検索場所を指定すると、QRコード検索を中断してユーザが指定した位置からのQRコード検索を実行し、QRコードが発見されずに、指定された検索を完了した場合には、検索中断位置からQRコードの検索を再開する(ステップ108〜115)。 - 特許庁
  • When the control part 40 judges that a code check key is depressed for performing the code check, based on the document preparation program, the word with code is extracted from a document within a designated range and the codes of that with code and the word are displayed in the order of codes in the word with code on an image 50 so that the codes can be arranged on one longitudinal column.
    そして、符号検査を行うために符号検査キーが押下されたと制御部40が判断した場合には、文書作成プログラムに基づいて、指定された範囲の文書から符号被着語を抽出し、符号被着語の符号の順番に、その符号被着語の符号と単語とを、縦一列に符号を並べるように画像50に表示させる。 - 特許庁
  • When a control code detection portion 5 detects a control code, an image storage portion 6 stores image data of pages inputted after a page to which the control code is added and a control code determination portion 7 determines control contents for the output processing of the image data according to all control codes detected by the control code detection portion 5.
    制御コード検出部5により制御コードが検出された場合、画像蓄積部6が、制御コードが付加されているページより後に入力されたページの画像データを蓄積し、制御コード判断部7が、制御コード検出部5により検出された全ての制御コードに従って、画像データの出力処理に対する制御内容を決定する。 - 特許庁
  • The preamble generator includes: a pseudo noise-code generator to generate the pseudo noise code; a line coder to perform line coding to the pseudo noise code inputted from the pseudo noise-code generator; and a diffusion coder to perform diffusion coding to the line-coded pseudo noise-code inputted from the line-coder.
    プリアンブル生成装置は、擬似雑音コードを生成する擬似雑音コード生成部と、前記擬似雑音コード生成部から入力された前記擬似雑音コードに対するラインコーディングを行うラインコーダと、前記ラインコーダから入力されたラインコーディングされた擬似雑音コードに対する拡散コーディングを行う拡散コーダと、を含んで構成される。 - 特許庁
  • A first encoding table in which 2^m code words selected from 2^n of n bit code words are associated with 2^m of m bit data words, and a second encoding table in which 2^m of code words not duplicated with code words in the first encoding table in the 2^n of n bit code words are associated with 2^m of m bit data words are prepared.
    2^m個のmビットデータ語に対し、2^n個のnビット符号語から選出した2^m個の符号語を対応づけた第1の符号化テーブルと、2^m個のmビットデータ語に対し2^n個のnビット符号語のうち上記第1の符号化テーブル内の符号語と重複しない2^m個の符号語を対応づけた第2の符号化テーブルとを用意する。 - 特許庁
  • The inventory management processor 2 controls the camera 1 which images the bar code attached to the article, and extracts the bar code image on the basis of the featured value of the bar code from the image picked up by the camera 1, and reads information of the extracted bar code image, and detects the position of the bar code in the yard, and updates the inventory management data on the basis of the information.
    在庫管理処理装置2は、物品に付されたバーコードを撮像するカメラ1を制御し、カメラ1で撮像された画像からバーコードの特徴量に基づいてバーコード画像を抽出し、抽出したバーコード画像の情報を読取り、バーコードの置場内での位置を検出し、それらの情報に基づいて、在庫管理データを更新する。 - 特許庁
  • This information terminal communication system has a single information terminal for storing a processing control command code in an information terminal (10), transmitting the processing control command code, receiving the transmitted processing command code, extracting the processing control command code and performing processing control corresponding to the processing control command code.
    情報端末(10)に処理制御コマンドコードを記憶し、前記処理制御コマンドコードを送信し、前記送信した処理制御コマンドコードを受信し、処理制御コマンドコードを取り出す取り出し、前記処理制御コマンドコードに対応した処理制御を行う1つの情報端末とを有することを特徴とする情報端末通信システムを用いる。 - 特許庁
  • A data reader 501 provided in the checkout system 601 acquires a merchandise code by performing decoding when a code symbol is included in an acquired image, acquires a corresponding discount code when discount indicator for indicating discount information is included in the image, and externally outputs the acquired merchandise code and discount code.
    チェックアウトシステム601が備えるデータ読取装置501は、取得した画像にコードシンボルが含まれている場合にはデコードして商品コードを取得し、画像に値引情報を表示する値引表示が含まれている場合には対応する値引コードを値引ファイルから取得し、取得した商品コード及び値引コードを外部出力するようにした。 - 特許庁
  • This code was enacted as the succeeding fundamental law code to Taiho Ritsuryo Code and functioned as the essential laws and ordinances that prescribed the political system of ancient Japan; however, the code began to reveal the contradictions against the actual social and economic conditions in the Heian period, and even though the Kyakushiki code (amendments and enforcement regulations of the Ritsuryo codes) was also enacted to support it, it had become a mere name by the mid Heian period at the latest.
    大宝律令に続く律令として施行され、古代日本の政治体制を規定する根本法令として機能したが、平安時代に入ると現実の社会・経済状況と齟齬をきたし始め、平安時代には格式の制定などによってこれを補ってきたが、遅くとも平安中期までにほとんど形骸化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the electronic key system, when the electronic key transmits an ID code signal Sid and a vehicle receives the ID code signal Sid with the array antenna, while the radio arrival direction of the ID code signal Sid is confirmed by a position estimation algorithm, an ID code included in the ID code signal Sid is checked and the propriety of ID checking establishment is confirmed.
    電子キーシステムは、電子キーがIDコード信号Sidを送信し、IDコード信号Sidを車両がアレーアンテナで受信すると、位置推定アルゴリズムによってIDコード信号Sidの電波到来方向を確認しつつ、IDコード信号Sidに含まれるIDコードを照合してID照合成立可否を確認する。 - 特許庁
  • A column twist interleaver performs column twist interleave of changing the writing start position for writing code bits in the column direction of the memory 31 every column of the memory 31 as rearrangement processing of rearranging the code bits of the LDPC code so that plural code bits corresponding to 1 on any raw of an inspection matrix of the LDPC code are not contained in 1 symbol.
    カラムツイストインターリーバは、LDPC符号の検査行列の任意の1行にある1に対応する複数の符号ビットが、1個のシンボルに含まれないように、LDPC符号の符号ビットを並び替える並び替え処理として、メモリ31のカラム方向に、符号ビットが書き込まれるときの書き始めの位置を、メモリ31のカラムごとに変更するカラムツイストインターリーブを行う。 - 特許庁
  • The transmission section is provided with: a PHY state machine 11 for generating a control code; a BUS_-RESET generation request generating circuit 13 that generates a BUS_-RESET generation request signal (information code); and a multiplexer 15 that selects and transmits either code of the control code and the information code under the control of the PHY state machine 11.
    該送信部は、制御コードを生成するPHYステートマシン11と、BUS_RESET発生要求信号(情報コード)を生成するBUS_RESET発生要求生成回路13と、前記制御コードおよび前記情報コードのうち何れか1つのコードをPHYステートマシン11の制御により選択して送信するマルチプレクサ15とを備える。 - 特許庁
  • In this boot coding method, an electronic device has: a read only memory storing a first stage boot code 12; a second stage boot code 16; a boot random access memory 18 receiving the second stage boot code when executing the first stage boot code; and a system memory 20 connected to the boot random access memory, executing the second stage boot code.
    第1段階ブートコード(12)を記憶するリードオンリーメモリと、第2段階ブートコード(16)と、前記第1段階ブートコードの実行時に前記第2段階ブートコードを受信するブートランダムアクセスメモリ(18)と、そして前記ブートランダムアクセスメモリに接続し、前記第2段階ブートコードを実行するシステムメモリ(20)とを具備した電子デバイスを提供する。 - 特許庁
  • At that time, reinput of the member code is waited (ST10) when benefit reception is instructed by the activated benefit reception instruction means (ST8), and the reinputted member code and the member code inputted just before it are compared to decide whether they accord or not (ST13) when the member code is inputted through the member code input means (ST11).
    ここで、活性化された特典受け指令手段により特典受けが指令されると(ST8)、会員コードの再入力を待機し(ST10)、会員コード入力手段を介して会員コードが入力されると(ST11)、当該再入力された会員コードとその直前に入力された会員コードとを比較して一致するか判断する(ST13)。 - 特許庁
  • The commodity code of the commodity to be coupon-discounted in the read two-dimensional code and the input commodity code are collated (S5), and when it is determined that the input commodity code corresponds to one commodity code of the commodities to be coupon-discounted contained in the read two-dimensional codes (Y in S6), discounting is executed (S9).
    そして、読み取った2次元コードに含まれるクーポン値引き対象商品の商品コードと入力された商品コードとを照合し(S5)、読み取った2次元コードに含まれるクーポン値引き対象商品の商品コードの何れか一に入力された商品コードが該当すると判断した場合に(S6のY)、値引きを実行する(S9)。 - 特許庁
  • Further, a code where the first digital code is repetitively connected is used for a second digital code, and when the repetitive unit of decoding the second code is used for a third digital signal, the procedure for transmitting a code equivalent to the first digital signal and a procedure for decoding a signal equivalent to the third digital signal are included in the error correction method.
    また、第1のデジタル符号を繰り返し連接した符号を第2のデジタル符号とし、また、第2の符号を復号した信号の繰り返し単位部分を第3のデジタル信号とするとき、第1のデジタル符号と等価な符号を伝送する手続きと、第3のデジタル信号と等価な信号を復号する手続きとを、含む誤り訂正方法とする。 - 特許庁
  • To shorten the access time when a read-out error of data occurs by temporally deciding a sub-code Q when the sub-code Q is not correctly read, deciding the sub-code Q when the sub-code Q is correctly read, and rereading the data from the next address of the final address at which the sub-code Q is decided when the read-out error is detected.
    サブコードQが正しく読み取れなかったとき、サブコードQを仮確定し、正しく読み取れたとき、サブコードQを確定して、データの読み出しエラーが検出されたとき、サブコードQが確定された最終のアドレスの次のアドレスからデータの再読み出しを行うことによって、データの読み出しエラー発生時のアクセス時間を短縮する。 - 特許庁
  • This QR code generation device is an information processor such as a work station or a server having a terminal information list 30, and has: a machine type identifier reception part 21 receiving a machine type identifier transmitted by a user terminal 10; a QR code production part 22 producing the QR code; and a QR code transmission part 23 transmitting the QR code to the user terminal 10.
    端末情報リスト30を備えたワークステーション・サーバ等の情報処理装置であり、ユーザ端末10が送信した機種識別子を受信する機種識別子受信部21とQRコードを作成するQRコード作成部22と、該QRコード作成部22をユーザ端末10へ送信するQRコード送信部23を備えている。 - 特許庁
  • A transmission terminal 10 generates a data PCM code stream regarded as PCM codes by arranging a forward idle code sequence with a prescribed length before transmission data and a backward idle code sequence with a prescribed length after the transmission data and transmits a voice PCM code stream or a data PCM code stream to a reception terminal by selecting either of them.
    送信端末は、送信データの前に所定長の前方アイドル符号列を、送信データの後に所定長の後方アイドル符号列をそれぞれ配置することでPCM符号とみなされるデータPCM符号ストリームを生成し、音声PCM符号ストリームおよびデータPCM符号ストリームを切り替えて受信端末へ送信する。 - 特許庁
  • Also, the code management server 10 accepts the retrieval request information from the maker merchandise server 51, and retrieves code management information including the merchandise identification code included in the accepted retrieval request information by referring to a code management DB 11, and extracts the retrieved code management information, and transmits it to the maker merchandise server 51 as retrieval result information.
    また、コード管理サーバ10が、メーカ商品サーバ51からの検索依頼情報を受け付け、受け付けた検索依頼情報に含まれている商品識別コードを含むコード管理情報をコード管理DB11を参照して検索し、検索したコード管理情報を抽出し、検索結果情報としてメーカ商品サーバ51に送信する。 - 特許庁
  • When a discrimination code is selected by selection switches 21-24 of a display screen 13, the discrimination code is transmitted to a monitor controller 15, an identification code corresponding to the selected discrimination code is transmitted from the monitor controller 15 to a fingerprint collation unit 6, and the fingerprint collation unit 6 selects fingerprint data corresponding to the selected discrimination code.
    表示画面13の選択スイッチ21〜24で識別符号が選択されると、モニタコントローラ15に識別符号が送信され、モニタコントローラ15から紋照合ユニット6に選択された識別符号に対応する認証コードが送信され、指紋照合ユニット6では選択された認証コードに対応する指紋データが選択される。 - 特許庁
  • The present invention discloses a picture frame device, capable of playing sounds, having a frame fixing a picture therein, a code reader disposed on the frame and reading a bar code on the picture by moving the code reader, a decoder coupled to the code reader and decoding the bar code into an audio file, and a player coupled to the decoder and outputting the audio file.
    ピクチャを中に固定するフレームと、フレーム上に配置されるコードリーダであって、該コードリーダを移動することによって、ピクチャ上のバーコードを読み取るコードリーダと、コードリーダに連結され、バーコードをオーディオファイルに復号するデコーダと、デコーダに連結され、オーディオファイルを出力するプレーヤと、を備える、サウンドを演奏できるピクチャフレームデバイスが開示される。 - 特許庁
  • When a code data segmentation section 9a detects abnormalities in a variable length code and the variable length code in a video segment, from which an error is detected, is read from a grouping memory section 9c, a reproduced data limit section 9h controls a changeover device 9j, such that part data are replaced with a variable length code denoting an EOB code.
    符号データ切り出し部9aで可変長符号に異常があることが検出されると、エラーが検出されたビデオセグメントにおける可変長符号がグルーピングメモリ部9cから読み出される際に、一部のデータがEOB符号を示す可変長符号で置き換えられるよう再生データ制限部9hが切替器9jを制御する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 200 201 202 203 204 205 206 207 208 .... 894 895 次へ>

例文データの著作権について