「code」を含む例文一覧(44711)

＜前へ 1 2 .... 210 211 212 213 214 215 216 217 218 .... 894 895 次へ＞
  • Method of Filing Petition for Disqualification or Challenge, etc.; Article 23, etc. of the Code
    除斥又は忌避の申立ての方式等・法第二十三条等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Method of Filing Petition for Restriction on Inspection, etc.; Article 92 of the Code
    閲覧等の制限の申立ての方式等・法第九十二条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Grant of Opportunity for Parties to State Their Opinions; Article 92-2 of the Code
    当事者の意見陳述の機会の付与・法第九十二条の二 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Instruction to Technical Adviser to Make Preparations, etc.; Article 92-2 of the Code
    専門委員に対する準備の指示等・法第九十二条の二 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Extension and Shortening of Period Specified by Presiding Judge, etc.; Article 96 of the Code
    裁判長等が定めた期間の伸縮・法第九十六条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Commissioning of Handling of Affairs Related to Service; Article 98 of the Code
    送達に関する事務の取扱いの嘱託・法第九十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) Address, postal code and facsimile number of the person making the inquiry
    七　照会をする者の住所、郵便番号及びファクシミリの番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Procedure for Disposition of Collection of Evidence, etc.; Article 132-6 of the Code
    証拠収集の処分の手続等・法第百三十二条の六 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notice to Prohibit Counsel from Making Statements, etc.; Article 155 of the Code
    訴訟代理人の陳述禁止等の通知・法第百五十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Fact that the inquiry is made pursuant to the provision of Article 163 of the Code
    六　法第百六十三条の規定により照会をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) Address, postal code and facsimile number of the person making the inquiry
    八　照会をする者の住所、郵便番号及びファクシミリの番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Statement of Facts to be Proven in Record, etc.; Article 165 of the Code
    証明すべき事実の調書記載等・法第百六十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Method of Explanation by Party under Provision of Article 167 of the Code
    法第百六十七条の規定による当事者の説明の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Method of Explanation by Party under Provision of Article 178 of the Code
    法第百七十八条の規定による当事者の説明の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Application Mutatis Mutandis to Objects Equivalent to Documents; Article 231 of the Code
    文書に準ずる物件への準用・法第二百三十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Number of Times Actions on Small Claim May be Sought; Article 368 of the Code
    少額訴訟を求め得る回数・法第三百六十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Forwarding of Record Due to Transfer to Suit; Article 395 of the Code
    訴訟への移行による記録の送付・法第三百九十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the case referred to in the preceding paragraph, the order of priority among preferred bankruptcy claims shall be as provided for by the Civil Code, the Commercial Code or any other Acts.
    ２　前項の場合において、優先的破産債権間の優先順位は、民法、商法その他の法律の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Because of these significant achievements, Ume is called 'the father of Japanese Civil Code.'
    これら多大な功績から梅は「日本民法学の父」といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shohan Minpoyogi Kan no Ichi: Sosokuhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. One - general rule) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614812
    『初版民法要義巻之一總則篇』（信山社、1992年）ISBN4882614812 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [Tokushu]: Minpo 100-nen to Ume Kenjiro' ([Special Feature]: Centenary of the Civil Code and Kenjiro UME), "Horitsujiho" Vol. 70 - 7 (1998)
    「（特集）民法100年と梅謙次郎」（『法律時報』70巻7号,1998年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 649, he was appointed as Daishi Udaijin (Senior Third Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code and Minister of the Right).
    649年（大化5年）には大紫位右大臣に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Ikai (court rank) was tsuidaishi (the thirty-ninth grade of tsuidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Juhachiinoge, Junior Eighth Rank, Lower Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) in 701.
    位階は大宝元年当時で追大肆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Name of the vessel, or the registration code or flight number of the aircraft.
    二　船舶の名称又は航空機の登録記号若しくは便名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When an architecture-dependent action is needed, the machine-independent code calls an architecture-dependent function that is located in the machine-dependent code.
    機種に依存する機能が必要なときには、機種に依存しないコードは機種依存のコード内にあるアーキテクチャ依存の関数を呼び出します。 - FreeBSD
  • Code Listing5.3: Inquiring remote devices # hcitool inqInquiring ...00:0A:0B:0C:0D:0E clock offset: 0x5579 class: 0x72010c
    コード表示5.3:リモートデバイスを検索しクロックオフセットとクラスを表示 - Gentoo Linux
  • Code Listing4.1: Default system crontab */15 * * * * test -x /usr/sbin/run-crons /usr/sbin/run-crons0 * * * * rm -f /var/spool/cron/lastrun/cron.hourly0 3 * * * rm -f /var/spool/cron/lastrun/cron.daily15 4 * * 6 rm -f /var/spool/cron/lastrun/cron.weekly30 5 1 * * rm -f /var/spool/cron/lastrun/cron.monthly
    コード表示4.1:デフォルトのシステムcrontab - Gentoo Linux
  • Code Listing1.4: Creating the symlinks # chmod a+x sparc-unknown-linux-gnu-wrapper# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper cc# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper gcc# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper g++# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper c++
    コード表示1.4:シンボリックリンクの作成 - Gentoo Linux
  • Code Listing5.4: Making new users their terminal clear on logout
    コード表示5.4:新しいユーザーがログアウト時にターミナルをクリアするようにする。 - Gentoo Linux
  • Then edit/etc/dnsmasq.conf and add another line like the dhcp-range line in the 5.1 code listing, replacing192.168.0 with 192.168.1.
    その後、/etc/dnsmasq.confを編集し、5.1codelistingにdhcp-rangeといった別の行を追加します。 - Gentoo Linux
  • Code Listing4.5: Switching to the gentoo database
    コード表示4.5:データベースgentooに接続する 許可されていないことをしてみましょう。 - Gentoo Linux
  • Run the bos setcellname command to set the cell name: Code Listing5.4: Set the cell name
    セルの名前をセットするためにbossetcellnameコマンドを実行します：コード表示4.5 - Gentoo Linux
  • Code Listing2.1: Finding the package to which a file belongs $ qfile /etc/fonts/fonts.confmedia-libs/fontconfig (/etc/fonts/fonts.conf)$ qfile /usr/share/keymaps/atari/atari-uk-falcon.map.gzsys-apps/kbd (/usr/share/keymaps/atari/atari-uk-falcon.map.gz)
    コード表示2.1:ファイルが属するパッケージの検索 - Gentoo Linux
  • Code Listing2.4: Listing files which belong to an ebuild file $ qlist vim/usr/bin/gvim/usr/bin/gvimdiff/usr/bin/evim/usr/bin/eview/usr/bin/gview/usr/bin/rgvim[...]
    コード表示2.4:あるebuildファイルに属するファイルのリスト化 - Gentoo Linux
  • Code Listing5.7: Editing /etc/fstab to make /tmp even more volatile none /tmp tmpfs size=32m 0 0
    コード表示5.7:/tmpがより揮発性が高くなるように/etc/fstabを編集 - Gentoo Linux
  • Code Listing3.2: Accessing the Memory Stick # mount /dev/sda1 /mnt/usb# df -hFilesystem Size Used Avail Use% Mounted on/dev/hda8 9.4G 7.5G 1.9G 80% //dev/hda9 11G 8.1G 2.4G 78% /usrnone 189M 0 189M 0% /dev/shm/dev/sda1 490M 34M 457M 7% /mnt/usb
    コード表示3.2:USBメモリへアクセスする - Gentoo Linux
  • Code Listing2.6: Checking if our new locale is in the environment
    コード表示2.6:環境変数にロケールが設定されたかどうかの確認 - Gentoo Linux
  • Using this option can cause incorrect code to be generated by the compiler.
    このオプションを指定すると、コンパイラは誤ったコードを出力し得ます。 - JM
  • To convert a gdbm error code into English text, use this routine:
    gdbm のエラーコードを英文のテキストに変換するには、次のルーチン を利用する。 - JM
  • An attempt was made to enter the daemon code after another process has already entered.
    他のプロセスが既にデーモン・コードに入っているのに、入ろうと試みた。 - JM
  • However, the code cannot guarantee to accurately tune the offsets.
    しかし、このコードがオフセットを正確に調整することは保証できない。 - JM
  • These variables are automatically initialized by the glibc run-time startup code.
    これらの変数は glibc のランタイム・スタートアップ・コードで自動的に初期化される。 - JM
  • This option should not be used in code intended to be portable.
    移植性の必要なプログラムではこのオプションを用いるべきではない。 - JM
  • This option should not be used in code intended to be portable. TCP_KEEPIDLE
    移植性の必要なプログラムではこのオプションを用いるべきではない。 - JM
  • Take advantage of full syntax highlighting, code completion, pop-up documentation,and error checking for JSP, JSF, XML, JavaScript, CSS and PHP - even mixed.
    NetBeans IDE では、EJB (Enterprise Java Beans) をほかの Java クラスと同じようにコーディングできます。 - NetBeans
  • JavaScript code completion is automatically provided when you code in .jsfiles, as well as within script tags when you work with other technologies(i.e., HTML, RHTML, JSP, PHP).
    JavaScript のコード補完は、.js ファイル内でコーディングするとき、またほかのテクノロジ (HTML、RHTML、JSP、PHP など) を使用しているときに script タグ内で自動的に提供されます。 - NetBeans
  • The BPEL Design tool automatically generates BPEL code that corresponds to the visual design.
    BPEL Design ツールは、ビジュアルデザインに対応する BPEL コードを自動的に生成します。 - NetBeans
  • If you are using NetBeans IDE 6.1, see NetBeans UML Custom Code Generation.
    NetBeans IDE 6.1 を使用している場合、「NetBeans UML のカスタムコード生成」を参照してください。 - NetBeans
  • Double-click the Text Field component to open its source code in the Java Editor.
    「テキストフィールド」コンポーネントをダブルクリックすると、ソースコードが Java エディタで開きます。 - NetBeans
  • The IDE automatically adds import statements for the ValidatorException, FacesContext, and FacesMessage classes to the code.
    IDE が、ValidatorException、FacesContext、および FacesMessage クラスのインポート文を、コードに自動的に追加します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 210 211 212 213 214 215 216 217 218 .... 894 895 次へ＞

例文データの著作権について