This code reads the trip records, which are ordered by the personId.
このコードにより、personId 順に並べられている旅行レコードが読み取られます。 - NetBeans
Code in the prerender method is invoked before a web browser starts to display the page.
prerender メソッドのコードは、Web ブラウザにページが表示される前に呼び出されます。 - NetBeans
This might take a few seconds as the IDE generates the project and the code. IDE によるプロジェクトとコードの生成には数秒かかる場合があります。 - NetBeans
You can open Travel.java and Travel.hbm.xml to see the code generated by the wizard.
Travel.java と Travel.hbm.xml を開いて、ウィザードによって生成されたコードを確認できます。 - NetBeans
Click an error message to display the erroneous code in the Java Editor.
エラーメッセージをクリックすると、エラーを含むコードが Java エディタで表示されます。 - NetBeans
The code completion box displays a short list that includes the Customer class. コード補完ボックスに、Customer クラスを含む幅の狭い一覧が表示されます。 - NetBeans
You can only edit code appearing in the white areas of the Editor when in Source view. ソースビューでコードを編集できるのはエディタの白い部分だけです。 - NetBeans
The BPEL Designer automatically generates BPEL code that corresponds to the visual design.
BPEL デザイナーは、ビジュアル設計に対応する BPEL コードを自動的に生成します。 - NetBeans
Mixed PHP and HTML CasesYou can debug code that contains both PHP and HTML blocks.
PHP と HTML の混在PHP と HTML の両方のブロックを含むコードをデバッグできます。 - NetBeans
As you develop the code, the steps also introduce editing features. このコードを開発する過程で、編集機能についても紹介します。 - NetBeans
The IDE displays a list of possible code completions, as shown in the following figure. 次の図に示すとおり、コード補完候補の一覧が表示されます。 - NetBeans
Issue #133136: The IDE is unresponsive for a long period of time after formatting the xml schema code.
課題 133136: xml スキーマコードを整形したあと、IDE が長時間反応しない。 - NetBeans
First, build the open source project with necessary flags mentioned above.Then right-click the project node and choose Code Assistance Configure Code Assistance. まず、前述の必要なフラグを持つオープンソースプロジェクトを構築します。 次に、プロジェクトノードを右クリックし、「コード支援」「コード支援を構成」を選択します。 - NetBeans
Changes you make in a diagram are reflected immediately in the corresponding source code.
図に加えた変更は、対応するソースコードに直ちに反映されます。 - NetBeans
In our example, use the F7 key to step through the code one line at a time.
この例では、F7 キーを使用し、コードを 1 行ずつステップ実行します。 - NetBeans
The IDE has many mechanisms for generating different types of code snippets.
IDE には各種のコードを生成する多くの機構が用意されています。 - NetBeans
The IDE expands the abbreviation into the full code snippet after you press the space bar. スペースキーを押すと、省略名が完全なコードに展開されます。 - NetBeans
You can use code templates to speed up the entry of commonly used sequences of reserved words and common code patterns, such as for loops and field declarations.
コードテンプレートを使用すると、よく使用される一連の予約語や一般的なコードパターン (for ループやフィールド宣言など) をすばやく入力できます。 - NetBeans
The IDE generates the getters and setters code automatically. 取得メソッドと設定メソッドのコードが IDE によって自動的に生成されます。 - NetBeans
To format a piece of code to make it more understandable, perform the following steps:
コードを整形してわかりやすくするには、次の手順に従います。 - NetBeans
As you develop the code, the steps will also introduce editing features. このコードを開発する過程で、編集機能についても紹介します。 - NetBeans
Using JIRB to Check Java Behaviourshows examples of using the JRuby IRB to test Java code. 「Using JIRB to Check Java Behaviour」で、JRuby IRB を使用した Java コードのテスト例が紹介されています。 - NetBeans
You will code the dialog so that the buttons reuse these actions. ボタンでこれらのアクションを再利用するように、ダイアログをコーディングします。 - NetBeans
Most of that code is copied straight from the newRecord action.The key difference is the linece.
このコードの大部分は、newRecord アクションから直接コピーされたものです。 - NetBeans
Add the following code (in bold) to get the film ID passed from index.jsp.body%//Get title IDint film ID = 1;if (request. タイトル ID を取得する次のコード (ボールド部分) を追加します。 - NetBeans
Annotations are Java modifiers, similar to public and private, that you specify in your code. 注釈は public や private と同様に、コード内で指定する Java の修飾子です。 - NetBeans
Use the Auto Comment action to generate Javadoc code for your methods.Use the Javadoc Analyzer plugin to check and fix existing Javadoc comments.
「自動コメント」を使用して、メソッド用の Javadoc コードを生成できます。 - NetBeans
You can use the IDE's code completion to help you add the fields.
IDE のコード補完機能を使用すると、フィールドを追加するのに役立ちます。 - NetBeans
Uchitsuomi (Naishin) was one of Ryoge no kan (official posts outside of Ritsuryo code) which existed from the Asuka period to Heian period under the government based on the Ritsuryo code.
内臣(うちつおみ/ないしん)は、飛鳥時代から平安時代初めにかけて置かれた役職で律令政治下では令外官にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese Ritsuryo code had stipulations for taishogun in Gunboryo (the Statue on Military Defense)
日本の律令は、軍防令に大将軍に関する規定をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rank and title of a consort of an Emperor in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
律令制における天皇の后妃の身位及び称号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shurei was officials of Honknan that belonged to Nakatsukasasho under the ritsuryo legal code system.
主鈴(しゅれい)は律令制において中務省に属した品官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakan was the fourth among the four official ranks of Shitokan under the ritsuryo legal code system.
目(さかん)とは、日本の律令制四等官のうち四等官を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are numerous theories about the origin of the contents, including the direct line imperial succession code theory, which advocates that it is a code for transcending the Imperial Throne from father to son, and there is no established theory.
内容に関しては、父から子に皇位を伝える直系皇位継承法説などおびただしい学説が立てられ、定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) started to lose its ruling power that had lasted only for a short period.
これにより早くも律令制は崩れ始めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A JAVA applet checks whether the entered password contains the secret code or not, and transmits the data including the secret code to a server 104 as key information. JAVAアプレットは、入力パスワードが隠しコードを含むかチェックし、隠しコードを含むデータをサーバ104にキー情報として送る。 - 特許庁
Control information for controlling the headphone stereo is contained in the sub-code. ヘッドホンステレオ1を制御するための制御情報をサブコードに含める。 - 特許庁
Cho is a form of official documents under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
牒(ちょう)とは、律令制における公文書の様式の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shiki Code was codified between the years 701 and 819.
701年(大宝元年)から819年(弘仁10年)の間の式を編纂したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a keyless entry control device for transmitting a keyless entry code. キーレスエントリーコードの送信のためのキーレスエントリー管理装置を提供する。 - 特許庁
ID CODE INPUTTING AND COLLATING APPARATUS AND KEYLESS SYSTEM USING THE APPARATUS IDコード入力・照合装置、及び、同装置を用いるキーレスシステム - 特許庁
A flow description code for constructing a workflow is obtained to be analyzed statically. ワークフローを構築するフロー記述コードを取得し、静的に解析する。 - 特許庁
To provide a code book generating method for vector quantization that can obtain an optimum layout of representative vectors to minimize average distortion for generating a code book for vector quantization. ベクトル量子化のコードブックを生成に当たり、平均ひずみを最小にする代表ベクトルの最適な配置を得ることができるようにする。 - 特許庁
The software error correction (ECC) algebra decoder and the associated method decode a Reed-Solomon code by using the information on the binary code and detector side. ソフト・エラー訂正(ECC)代数デコーダ及び関連方法が、バイナリ・コード及び検出器側の情報を用いて、リード・ソロモン符号をデコードする。 - 特許庁
Taiho Code was completed in 701 and enforced immediately..
大宝律令は、701年(大宝(日本)元年)に完成し、直ちに施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minpoten Ronso (disputes over the legal code provided for basic stipulation related to Civil Code) was the disputes whether to postpone or carry out the effectuation of the Old Civil Code (Act No.28, No.29 of 1890) in Japan from 1889 to 1892).
民法典論争(みんぽうてんろんそう)とは、1889年(明治22年)から1892年(明治25年)の日本において、旧民法(明治23年法律第28号、第98号)の施行を延期するか断行するかを巡り展開された論争。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the ancient Ritsuryo law had 'ritsu' for the penal code, 'ryo' for the administrative law, but not law for the civil code.
従って、古代の律令法には刑法にあたる「律」と行政法にあたる「令」は存在しても民法にあたる法律は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, the unit of 'sho' was seen for the first time in Taiho Ritsuryo (Taiho Code).
日本において「升」という単位は大宝律令にまず見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Udoneri … 90 people when Taiho Code was enacted, later the number fluctuated.
内舎人…大宝律令制定時は九十人・後定員に増減あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス