「code」を含む例文一覧(44711)
＜前へ 1 2 .... 305 306 307 308 309 310 311 312 313 .... 894 895 次へ＞- A product card 2 having a bar code for specifying a product is previously adhered to the product.
製品を特定するバーコードを備えた製品カード２を製品に予め添付しておく。 - 特許庁 - TIRE AIR PRESSURE MONITORING SYSTEM AND REGISTRATION METHOD OF ID CODE IN SYSTEM THEREOF
タイヤ空気圧監視システム及びタイヤ空気圧監視システムにおけるＩＤコードの登録方法 - 特許庁 - A macroprogram where processing peculiar to a direct access method to be applied is converted into an intermediate code.
適用するダムに固有の処理を記述したマクロプログラムを中間コードに変換する。 - 特許庁 - The portable telephone terminal device decodes received voice code data to output voice.
携帯電話端末装置は、受信した音声符号化データを復号して音声出力する。 - 特許庁 - A support 11 is fixed to the end section of a bar code reader 10 on the opposite side to a specimen vessel.
バーコードリーダー１０の反検体容器側端部には、支持体１１が固定されている。 - 特許庁 - In up-sampling circuits 10, 11, a PCM (pulse code modulation) signal SI is up-sampled by 128 times.
アップサンプリング回路１０，１１がＰＣＭ信号ＳＩを１２８倍にアップサンリングする。 - 特許庁 - The cage position detecting device has the code mark pattern 80 and the sensor device 81.
ケージ位置を検出する装置は、コードマークパターン８０およびセンサ装置８１を備える。 - 特許庁 - SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL FOR INFORMATION MANAGEMENT USING BAR CODE
バーコードを利用した情報管理システム及びバーコードを利用した情報管理用携帯端末 - 特許庁 - To provide a program update process system for automatically updating a program at a source-code level.
プログラム更新をソースコードレベルで自動的に行うプログラムの更新処理システムの提供。 - 特許庁 - A display device displays setting information needed to display a video signal as bar code signal at a panel part, and the bar code information is read by a bar code reader and transmitted to another display device, which receives the sent bar code information and makes settings needed to display the video signal based upon the received bar code information.
ディスプレイ装置において、映像信号を表示するに当たって必要な設定情報をバーコード情報としてパネル部に表示させ、このバーコード情報をバーコード読み取り機で読み込み、この読み込んだバーコード情報を別のディスプレイ装置に対して送信し、前記別のディスプレイ装置は、この送信されたバーコード情報を受信し、この受信したバーコード情報に基づき、映像信号を表示するに当たって必要な設定を行うようにした。 - 特許庁 - The respective commodity are allocated with the customer's characteristics code according to the characteristics of the commodities.
商品のそれぞれには、該商品の特性に応じた顧客特性コードが割り当てられる。 - 特許庁 - To verify an error in data stored on a storage medium using an Error-Correcting Code.
誤り訂正符号を用いて記憶媒体に記憶されたデータ内の誤りを検証する。 - 特許庁 - To select a language other than a preset language code during disk playing.
予め設定した言語コード以外の言語をディスクの再生中に選択することができる。 - 特許庁 - To attain high-speed spread code synchronization by reducing a time required for searching multi path.
マルチパスのサーチに要する時間を短縮して拡散符号同期の高速化を図る。 - 特許庁 - An acoustic signal to be encoded is made a PCM code and fetched as acoustic data.
符号化対象となる音響信号をＰＣＭコード化し、音響データとして取り込む。 - 特許庁 - A score calculation part 8 calculates scores representing original code likeness related with each candidate.
スコア算出部８は、各候補に関してオリジナルコードらしさを表すスコアを算出する。 - 特許庁 - The inputted input key and the time code of the animation data are associated with each other (step S40).
入力された入力キーと動画データのタイムコードを関連づける（ステップＳ４０）。 - 特許庁 - QUALITY MEASURING METHOD AND INSTRUMENT, AND CODE ERROR CORRECTING METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM
品質測定方法及び装置及び符号誤り訂正方法及びシステム及びプログラム - 特許庁 - Then, the standard retrieval code is added to the sales result data, and transmitted to a maker.
そして、この標準検索コードを販売実績データに付加してメーカーに送信する。 - 特許庁 - The decoding device is applicable to a decoding device which executes decoding in the LDPC code.
本発明は、ＬＤＰＣ符号における復号を行う復号装置に適用できる。 - 特許庁 - The image acquisition unit 10 acquires image data obtained by imaging a bar code 500.
画像取得部１０は、バーコード５００を撮像して得られる画像データを取得する。 - 特許庁 - To perform distribution management of a file while avoiding alteration of a source code of an existing part.
既存部分のソースコードの変更を回避しつつファイルの分散管理に対応すること。 - 特許庁 - Then, the time code T0 after adjustment is converted into a time-line time in a step S6.
そして、ステップＳ６で、調整後のタイムコードＴ０がタイムライン時刻に変換される。 - 特許庁 - Data to which the external code parity is added are stored in the prescribed region of the memory 232.
外符号パリティが付加されたデータがメモリ２３２の所定領域に格納される。 - 特許庁 - A money amount is received from a customer and a money code is assigned an associated money value.
金銭額は顧客から受信され、マネー・コードは関連の金銭価値を割り当てられる。 - 特許庁 - The automatic reproduction track is recorded in an entry where an E0 code is recorded in a point.
自動再生トラックは、ｐｏｉｎｔにＥ０のコードが記録されるエントリに記録される。 - 特許庁 - A load measurement means 25 detects the load of the processing of the code string creation means 23.
負荷測定手段２５は、符号列作成手段２３の処理の負荷を検出する。 - 特許庁 - CODE INFORMATION READ-OUT DEVICE, PROGRAM THEREFOR, AND PEN TYPE DATA INPUT UNIT USING THE SAME
符号情報読み出し装置、そのプログラム、及びそれを利用したペン型データ入力装置 - 特許庁 - When a code is executed and a specified period of time elapses, execution of the program is suspended.
コードが実行され、指定した時間経過すると、その結果、プログラム実行が停止する。 - 特許庁 - .Example of cases where the cybermall operator will not be held responsible through the analogical application of Article 14 of the Commercial Code: .
（商法第１４条の類推適用による責任を負わないと思われる例） - 経済産業省 - The information code 14 is composed of plural data marks DM and one start mark SM.
情報コード１４を、複数のデータマークＤＭと１個のスタートマークＳＭとから構成する。 - 特許庁 - (1) Names of the parental company and the subcontractor (can be indicated by number or code, etc.).
〔1〕親事業者及び下請事業者の名称（番号、記号等による記載も可） - 経済産業省 - 18 Here, "Medical Products" indicates items that come under the HS code 30, including medicinal supplies.
18 ここでの「医療用品」とはHSコード30類に該当する品目を指し、医薬品を含む。 - 経済産業省 - To provide a lumber working system capable of accurately reading a code attached to lumber.
木材に貼られたコードを正確に読み取ることができる木材加工システムを提供する。 - 特許庁 - The read part reads the code symbol from the image captured by the imaging part.
前記読取部は、前記撮像部により撮像された画像から前記コードシンボルを読み取る。 - 特許庁 - The user uses the key entry section 5 to enter a desired character code and stores it to the memory 4.
ユーザは、キー入力部５から所望の文字コードを入力し、メモリ４に記憶させる。 - 特許庁 - To reduce the program code size of a program for saving and restoring a plurality of registers.
複数レジスタの退避、復帰処理を行うためのプログラムのプログラムコードサイズを小さくする。 - 特許庁 - And thus the hacker's long hours of effort to produce high-quality open-source code.
そしてハッカーたちは、長時間の労力をそそいで、高品質のオープンソース・ソフトをつくる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - A session management means retrieves an operation code/response code of an object communication packet header, which is received from remote equipment, from an operation code management table to determine whether a request packet in a part of a server is received or a response packet in a part of a client is received.
リモート機器から受信したオブジェクト通信パケットヘッダのオペレーションコード／レスポンスコードをセッション管理手段がオペコード管理テーブルから検索することで、サーバ役割でのリクエストパケットを受信したのか、クライアント役割でのレスポンスパケットを受信したのかを判定する。 - 特許庁 - To provide a color code symbol for enabling a normal code symbol reading device to read the information as it is, and for enabling a specific reading device to read not only the normal code symbol information but also the information read by the specific reading device.
通常のコードシンボル読取装置においては、そのまま情報を読み取ることができ、特殊な読取装置を用いた際に、通常のコードシンボル情報に加えて、特殊な読取装置で読取った情報が読めるようにしたカラーコードシンボルを提供することを課題とする。 - 特許庁 - When the second license transfer code is input, the multifunction machine 1,001 notifies a third license transfer code based on the second license transfer code and the designated transfer content, and updates its own license information according to the designated transfer content.
複合機１００１は、その第２のライセンス転送コードが入力されると、その第２のライセンス転送コードと、指定された譲渡内容とに基づく第３のライセンス転送コードを報知し、自身のライセンス情報を、指定された譲渡内容に従って更新する。 - 特許庁 - When the host 103 connected to the device 500 is switched by a switch part 109, a device 504 calls a key scan code set matching each host from the key scan code set storage area, and the key scan code suitable for each host 103 is outputted.
デバイス５００と接続するホスト１０３を切替部１０９が切り替えた場合、デバイス５０４においてそれぞれのホストに対応したキースキャンコードセットをキースキャンコードセット記憶領域から呼び出し、それぞれのホスト１０３に適したキースキャンコードを出力する。 - 特許庁 - To select a code capable of effectively using an aligning command and appropriately use the aligning command when code quantity is limited in generation of a multi-version code determining an address boundary in execution for using the aligning command having a boundary restriction of a memory address for access.
アクセスするメモリアドレスの境界制約を持つアライン命令を使用するため、アドレス境界を実行時に判定する多バージョンコードの生成において、コード量を制限する場合に、有効にアライン命令を使用できるコードを選択し、適切にアライン命令を使用する。 - 特許庁 - The remote control transmitter 2 deforms the waveform of a remote control code, based on the waveform deformation data to which the remote control command transmitted from the personal computer 1 have been added by a waveform deforming means 61, and a remote control code transmission means 62 repeatedly transmits the deformed remote control code.
リモコン送信機２では、パソコン１から送信されてきたリモコンコマンドに付加された波形変形データに基づいてリモコンコードの波形を波形変形手段６１により変形し、リモコンコード送信手段６２は前記変形されたリモコンコードを繰り返し送信する。 - 特許庁 - The copying device includes: a code number input means; a first storage means for storing code numbers and copying settings while associated with each other; and copying means for performing the copy processing according to the copying settings associated with the input code numbers.
コード番号入力手段と、コード番号と複写設定とを対応付けて記憶した第１の記憶手段と、入力されたコード番号に対応づけられた複写設定にしたがって複写処理を行なう複写手段とを備えることを特徴とする複写装置。 - 特許庁 - When the ID code is set by the control signal from the serial interface circuit 100A, the serial interface circuit 100B of the second step generates the ID code of the value made by adding +n to the value of this ID code, and sends it to the serial interface circuit 100C as a control signal.
２段目のシリアルインターフェース回路１００Ｂは、シリアルインターフェース回路１００Ａからの制御信号によってＩＤコードが設定されると、該ＩＤコードの値に＋ｎした値のＩＤコードを生成してシリアルインターフェース回路１００Ｃに制御信号として送る。 - 特許庁 - When one code is read by a terminal 20, a control part 24 checks whether the sequence specifier of the code is the same sequence specifier that is determined according to the instruction recorded in another code read just before, and if finding them differing, executes alarm processing.
端末２０でコードを読み取ると、制御部２４は、そのコードの順序指定子がその直前に読み取った別のコードに記録された命令に基づいて決定された順序指定子と同じかどうか検査し、異なっていれば警告処理を実行する。 - 特許庁 - When the total code amount of the first layer 110 is larger than the target code amount, deleted from the first layer 110 is an encoded code 111 in an encoded data string d1m in which less influence is given to image quality from among an encoded data string d11 included in the first layer 110.
第１のレイヤ110の総符号量が目標符号量よりも大きい場合には，第１のレイヤ110に含まれる符号化データ列ｄ11などのうち画質への影響が少ない符号化データ列ｄ1mの中の符号化コード111が第１のレイヤ110から削除される。 - 特許庁 - This bar code reader is arranged in a part for internally storing the bar code reader or contacting with a liquid crystal on the liquid crystal image screen, a card read system is arranged in the communication device, and settlement is executed by using the communication function of the communication device, on the basis of information on a bar code, and information on a card.
液晶画面にバーコードリーダーを内蔵又は液晶に接した部分にバーコードリーダーを設置し、通信装置にカード読み取りシステムを設置し、バーコードの情報とカードの情報に基づき、通信装置の通信機能を用いて決済を行う。 - 特許庁 - To make it possible to supply a medicine from a supply institution managing the medicine in each product by a Japanese article number(JAN) code to a medical institution on the basis of suitable distribution of products even when the medicine is requested from the medical institution to the supply institution by a code of the Ministry of Health Labor and Welfare (MW code).
医薬品を製品ごとにＪＡＮコードで管理している供給機関に医療機関から医薬品が厚生省コードで要求されても、供給機関が医薬品を製品の適切な配分で医療機関に供給できるようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
