「codes」を含む例文一覧(6476)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 129 130 次へ＞
  • It originated from Mita or Miyake before Taika, and was called Mita and Miyaketa in "Taiho Ritsuryo Code" and "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), respectively.
    大化以前の屯田（みた)・御宅（みやけ）に由来し、『大宝律令』では屯田といい、『延喜式』では三宅田という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore: '52' of the initial two digits of the ZIP codes for Shiga Prefecture is used as well for the ZIP code of each "cho" (town) in the Kuta area, and each ZIP code is as follows
    そのため久多の各町は滋賀県で使われる郵便番号の上2桁「52」を付して次の通りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the 'Norito' (Shinto prayer) of "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), there is the name of Yafunekukunochi-no-mikoto, and is believed to be the same god as Kukunochi.
    延喜式祝詞には屋船久久遅命（やふねくくのちのみこと）の名が見え、ククノチと同神と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the old days, tsukinami-no-matsuri seemed to be held monthly, however, it was determined in the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) to hold tsukinami-no-matsuri on 11th day of June and December.
    古くは毎月行われたようであるが、『延喜式』において6月と12月の11日に行うことが規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were gozoku (local ruling families) that were specialized in military affairs in the Kofun (tumulus) and Asuka periods, which were before the establishment of the Japanese nation under the ritsuryo codes.
    律令国家が建設される以前の古墳時代・飛鳥時代においても、軍事を主務とする豪族が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, a legal system independent from the Ritsuryo codes, the primary law, was developed to form a new legal system called honjo law.
    そのため、本来の法令である律令から独立した法体系が形成されていき、これを本所法（ほんじょほう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The honjo law, which was the applicable law in such cases, consisted of court noble law, descendant from the Ritsuryo codes, local common law, and other laws.
    裁判に際して適用された本所法は、律令の系統を引く公家法や現地の慣習法などから成り立っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suiko was divided into two groups under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo codes): one was the official Suiko (Ku-Suiko) and the other was the private Suiko (Shi-Suiko).
    律令制においては、公的な出挙（公出挙：くすいこ）・私的な出挙（私出挙：しすいこ）に区分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a bootstrap program, the respective initialization codes and a system control program are independently arranged in a flash ROM in their once deletion units.
    また、ブートストラッププログラム、各初期化コード、システム制御プログラムは、フラッシュROMにその一度消去単位で独立して配置されている。 - 特許庁
  • A convolution coder codes transmission data with a coding ratio of 1/6, which can be used for a channel coder.
    前記たたみ込み符号器は、１／６符号化率に送信するデータを符号化し、これはチャネル符号器として使用することができる。 - 特許庁
  • The synchronous word absence degree and the synchronous word likelihood are calculated on the basis of the synchronous flag of the observed symbols and the number of the errors of Golay codes.
    同期語非存在度と同期語尤度は、観測シンボルの同期フラグ及びゴレイ符号の誤り個数を基に算出する。 - 特許庁
  • A special transform type context model coding means 100 inputs picture signals according to a context modeling and codes them.
    特殊変換型コンテキストモデル符号化手段１００は、コンテキストモデリングに従って画像信号を入力し、符号化処理を行なう。 - 特許庁
  • A transmitter wave is spread in modulators 16_1, 16_2 by using mutually orthogonal codes, and the waves are radiated from transmitting sensors A_T1, A_T2.
    変調器１６_1，１６_2において互いに直交する符号を用いて送信波を拡散し、送信用センサＡ_T1，Ａ_T2から放射する。 - 特許庁
  • The system is also provided with a database for storing one or a plurality of information tickets about each of the identification codes.
    また、このシステムは、前記識別コードのそれぞれについて１つまたは複数の情報チケットを格納するデータベースを備える。 - 特許庁
  • A synthesis part 111 synthesizes phase rotation vector average values generated from known reference signals same in spread codes.
    合成部１１１は、拡散コードが同じである既知参照信号から生成された位相回転ベクトル平均値を合成する。 - 特許庁
  • A radar transmission part converts pulse compression codes of a prescribed code length to high frequency transmission signals and transmits them from a transmission antenna.
    レーダ送信部は、所定符号長のパルス圧縮符号を高周波送信信号に変換して送信アンテナから送信する。 - 特許庁
  • A control object device is remotely controlled by an infrared ray signal comprising the start bit, binary codes and the data end.
    このスタートビット、バイナリーコード、およびデータエンドにより構成される赤外線信号により制御対象機器を遠隔制御する。 - 特許庁
  • A voice data ROM 21 stores in advance digital voice data corresponding to teletext codes constituting teletext broadcast data.
    音声データＲＯＭ２１に，文字放送データを構成する文字符号に対応するディジタル音声データを予め格納しておく。 - 特許庁
  • An entropy-coding means 20 entropy-codes the transformed data D in which the entropy is reduced to generate a compression code.
    エントロピー符号化手段２０では、エントロピーが減少した変換データＤｑにエントロピー符号化を行ない、圧縮コードを生成する。 - 特許庁
  • To improve a subjective dynamic image quality by suitably controlling a quantizing parameter and frame rate with a limited amount of codes.
    限られた符号量で量子化パラメータおよびフレームレートを適切に制御することにより、主観動画像品質を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a memory controller and a flash memory system in which dummy data to be added is minimized in encoding data with Reed-Solomon codes.
    データをリードソロモン符号で符号化するにあたり、付加するダミーデータの少ないメモリコントローラおよびフラッシュメモリシステムを提供する。 - 特許庁
  • An entropy coding compression means 130 entropy-codes the coded picture signal to generate a picture compression signal.
    エントロピー符号化圧縮手段１３０は、符号化された画像信号をエントロピー符号化して、画像圧縮信号を生成する。 - 特許庁
  • The master and slave sales data processors update sale datas according to the unit prices corresponding to inputted article codes.
    マスタ及びスレーブ売上データ処理装置は、入力された商品コードと対応する単価に基づいて売上データを更新する。 - 特許庁
  • The part codes and questions expected about the parts and their answers are registered as data in a database 36a.
    一方、部品コードとその部品について想定される質問とその回答とをデータとしてデータベース３６ａに登録しておく。 - 特許庁
  • To permit automatic generation of software codes based on the software requirement specifications that are inputted through graphical user interface.
    グラフィカルユーザインターフェースを介して入力されたソフトウエア要求仕様に基づいて、ソフトウエアコードを自動生成することを可能とする。 - 特許庁
  • A ticketless terminal sequentially acquires the respective cyber codes 241-1 to 241-4, and recognizes the respective code IDs.
    チケットレス端末は、このサイバーコード２４１−１乃至２４１−４を、それぞれ順次取得した後、それぞれのコードIDを認識する。 - 特許庁
  • To provide new constitution which can modulate data smoothly even when Turbo Codes is applied to PRML signal processing.
    ターボ符号をＰＲＭＬ信号処理に適用した場合においても、円滑にデータ変調をなし得る新たな構成を提供する。 - 特許庁
  • The MIMO pilot is transmitted from all transmission antennas but is covered with different orthogonal codes assigned to the transmission antennas.
    ＭＩＭＯパイロットをすべての送信アンテナから送信するが、送信アンテナに割り当てられる異なった直交符号でカバーしている。 - 特許庁
  • The local bar code readers 7 deliver bar codes 11 to a host computer 1 via Internet 3 and corresponding terminals 5f, 5m.
    ローカルバーコードリーダ７は、バーコード１１を、インターネット３及び対応する端末５ｆ，５ｍを介して、ホストコンピュータ１に送出する。 - 特許庁
  • Received data is mapped to orthogonal Walsh codes, interleaved and scrambled with appropriate PN sequence prior to transmission.
    受信されたデータは、伝送の前に、直交ウォルシュ符号にマッピングされ、適切なＰＮ系列を用いてインタリーブされて、スクランブルされる。 - 特許庁
  • Then, a virtual shop management device 3 is accessed from the customer side equipment 4 and the data of the QR codes which are merchandise are downloaded.
    そして、顧客側装置４から仮想店舗管理装置３にアクセスして商品であるＱＲコードのデータをダウンロードする。 - 特許庁
  • According to the Ritsuryo codes, 薨 should be written if the person is ranked as third grade or higher, 卒 should be written if they are ranked as fourth or fifth grade, and if they are ranked as sixth or lower, it should be written as 死.
    律令には、三位以上は薨、四位と五位は卒、六位以下は死と表記することとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the increasing demand of paper, ironically the system of centralized administration which was established under the ritsuryo legal codes loosened and the supply of paper materials became scarce.
    紙の需要が高まるにつれ、皮肉なことに律令制度に緩みがでて、紙の原料の供給が細ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the use of the label "hiyamugi" is also allowed, and in reality, products that comply with these codes are made and sold.
    それにより『ひやむぎ』の名を使用することも認められており、この規約に沿った製品が実際に製造・販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The clothing codes in the Taiho Ritsuryo Code and the Yoro Ritsuryo Code do not prescribe clothing for the common people who had nothing to do with the Imperial Court.
    大宝律令と養老律令の衣服令は、朝廷と関わりのない庶民の衣服については定めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • optical character readers are designed to interpret handmade marks and characters, machine-printed characters, and special bar codes
    光学文字読取り装置は,人が記入したマークと文字,機械印字文字,特殊なバーコードを読み取れるような設計になっている - コンピューター用語辞典
  • Expected error codes are stored in a stack, and this method pushes a new element onto it.
    取得したいエラーコード一覧はスタックに保持されており、このメソッドにより、（エラーコード一覧は）そこに新しい要素として追加されます。 - PEAR
  • For file copies, this means that resources will be lost and file type and creator codes will not be correct.
    つまり、ファイルをコピーする際にこれらのリソースは失われたり、ファイルタイプや作成者コードは正しく認識されないことを意味します。 - Python
  • For the 30x response codes, recursion is bounded by the value of the maxtries attribute, which defaults to 10.
    レスポンスコード 30x に対しては、最大でmaxtries 属性に指定された数だけ再帰呼び出しを行うようになっています。 この値はデフォルトで 10 です。 - Python
  • The gesture code processing means sends commands in response to the kinds of gesture codes transmitted from the dictionary to a command processing means.
    ジェスチャーコード処理手段は、認識辞書から送られてくるジェスチャーコードの種類に応じたコマンドをコマンド処理手段におくる。 - 特許庁
  • An additional information table 13a comprising shortening/one touch, mail addresses, a set of character codes, and formats is stored in a RAM 13.
    ＲＡＭ１３には、「短縮／ワンタッチ」、「メールアドレス」、「キャラクタコードセット」、「フォーマット」から構成される付加情報テーブル１３ａを記憶している。 - 特許庁
  • Tasks and functions of network constituting devices are adjusted by using communication protocols of symmetric and asymmetric codes and others.
    対称および非対称の暗号、その他の通信プロトコルを使用して、ネットワークの構成装置のタスクおよび機能を調整する。 - 特許庁
  • The image processing/operation device 33 checks the pasteboard B and the booklet codes C1, C2, C6 and determines propriety of gathering (S106).
    画像処理・演算装置３３は、台紙コードＢと冊子コードＣ１、Ｃ２、Ｃ６とを照合し、丁合の可否を判断する（Ｓ１０６）。 - 特許庁
  • A minimum value (a threshold value TH) among the unique access numbers correlated to the number of the commodity codes that is '1' is extracted (S25).
    「１」である商品コードの数に対応づけられたユニークアクセス数の中の最小値（しきい値ＴＨ）を抽出する（Ｓ２５）。 - 特許庁
  • To more shorten time required for transmission, when data converted into digital codes are transmitted and received by serial communication.
    デジタル符号化されたデータをシリアル通信によって送受信する場合に、転送時間をより短縮することを可能にする。 - 特許庁
  • An interpreter for converting object codes outputted by a complier into virtual machine language, and for interpreting virtual language is loaded on a handy terminal.
    コンパイラが出力するオブジェクトコードを仮想機械語にし、仮想言語を解釈実行するインタプリタをハンディターミナルに搭載する。 - 特許庁
  • A coding section 406 codes the produced symbol position cross-reference data by test region coding to produce coded data.
    符号化部４０６は、生成されたシンボル・位置対応データを、テキスト領域符号化により符号化して符号データを生成する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus for creating the image data of a rotating image from original image codes in the order of horizontal scan lines.
    原画像符号から回転画像の画像データを水平スキャンライン順に順次生成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • A recording device 6 records the memorized character codes in a record position in a sub-data part on a disk in synchronization with reproduced sound.
    記憶した文字コードは、記録装置６により再生音声と同期したディスク上のサブデータ部の記録位置に記録される。 - 特許庁
  • To provide a bar code reader capable of continuously sequentially reading bar codes of a plurality of containers without intervening manpower.
    人手を介さずに複数個の容器のバーコードを連続かつ順番に読み取ることができるバーコード読み取り装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 129 130 次へ＞

例文データの著作権について