「command」を含む例文一覧(31362)

＜前へ 1 2 .... 230 231 232 233 234 235 236 237 238 .... 627 628 次へ＞
  • Now that your project is created, you can synchronize it with a ClearCase server using the IDE's Add to Source Control command:
    これでプロジェクトが作成されました。 IDE の「ソース管理に追加」コマンドを使用して、ClearCase サーバーと同期をとることができます。 - NetBeans
  • You can also right-click in the Source Editor or on a class node in the Projects window and choose a command from the Refactor submenu.
    ソースエディタで右クリックするか、「プロジェクト」ウィンドウでクラスノードを右クリックし、「リファクタリング」サブメニューからコマンドを選択します。 - NetBeans
  • You can use the Undo command to roll back all the changes in all the files that were affected by the refactoring.
    リファクタリングの影響を受けたすべてのファイルに対するすべての変更は、「元に戻す」コマンドを使用してロールバックできます。 - NetBeans
  • The IDE's Fix Imports command adds import statements that are needed by your code and removes unused import statements.
    IDE の「インポートを修正」コマンドを使用すると、コードに必要なインポート文が追加され、不要なインポート文が削除されます。 - NetBeans
  • In fact, when you create a project, the IDE creates the same folders and files that a rails command would create.
    実際、プロジェクトを作成すると、rails コマンドが作成するのと同じフォルダおよび同じファイルが IDE によって作成されます。 - NetBeans
  • Takiguchi no musha (Takiguchi samurai) were bushi (samurai warriors) who guarded the dairi (imperial palace) under the command of the Kurodo dokoro (imperial secretariat) from the end of the ninth century.
    滝口武者（たきぐちのむしゃ）は、蔵人所の下で9世紀末頃から内裏の警護にあたっていた武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naiki was independent from Shitokan as the officials under the direct command of Nakatsukasasho (i.e., Honkan, Isshi) and their office was called Naikikyoku.
    中務省直属の官として四等官からは独立しており（品官（ほんかん）・一司）、事務所は内記局と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kenmotsu was the officials under the direct command of Nakatsukasasho and was in charge of supervising the maintenance and delivery operations of keys of warehouses of the government offices.
    監物は中務省直属の官で諸官庁の倉庫の鍵を管理・出納事務の監察に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the PLC completes its current task, the PLC processes the command with the highest processing priority within the queue.
    ＰＬＣがその現在のタスクを終了すると、ＰＬＣは更にキュー中の最高処理優先を有するコマンドを処理する。 - 特許庁
  • An inner loop part 1 inputs command signals and feedback signals and outputs angular acceleration signals (pseudo commands) of pitch, roll and yaw.
    インナーループ部１はコマンド、フィードバック信号を入力し、ピッチ、ロール、ヨーの角加速度信号（擬似コマンド）を出力する。 - 特許庁
  • Unauthorized data outflow by an active copy instruction command from the inside of the storage subsystem can be prevented thereby.
    これにより、ストレージサブシステム内部からの能動的なコピー指示コマンドによる不正なデータの流出を防ぐことができる。 - 特許庁
  • The bus bridge guarantees the sequence of write and read by executing the status write command prior to execution of the register read response.
    バスブリッジは、レジスタリードレスポンスの実行に先立ってステータスライトコマンドを実行することでライトとリードの順番を保証する。 - 特許庁
  • When the outdoor air enthalpy is smaller than the indoor enthalpy, driving command is outputted to the air feeding fan 5 and the air discharging device.
    外気エンタルピーが室内エンタルピーより小さいときには、給気ファン５および排気装置に駆動指令を出力する。 - 特許庁
  • The torque correction according to the temperature change is calculated, and the assist torque command value is corrected with the torque correction.
    その温度変化量に応じたトルク補正量を算出し、このトルク補正量をもってアシストトルク指令値を補正する。 - 特許庁
  • The adder 97 adds the first torque target value Tm^*1 and the second torque target value Tm^*2 to obtain a motor torque command value Tm.
    加算器９７は、第１トルク目標値Tm^*1と第２トルク目標値Tm^*2を加え合わせてモータトルク指令値Tmとする。 - 特許庁
  • A torque command *T is set in such a way that an output torque Tout reaches the target torque Tt in steps gradually.
    出力トルクＴｏｕｔがステップ状に徐々に目標トルクＴｔに至るようにトルク指令＊Ｔを設定する。 - 特許庁
  • With his great military prowess, Yoshiaki took command and fought so bravely at the front of the battle that his army overwhelmed the allied forces of the Hojo and the Ashikaga for a while.
    義明は武勇に優れ、自ら陣頭で指揮するなど奮戦し、一時は北条・足利軍を大いに押した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The laser power control IC 183 informs the application program of the read electric current as a specific command (Step 1-5).
    レーザパワーコントロールIC１８３は読み取った電流値を特定のコマンドとしてアプリケーションプログラムに通知する（ステップ１−５）。 - 特許庁
  • To provide a method for correcting a current command value in which a desired torque can be obtained surely regardless of variation of inductance.
    インダクタンスの変化によらず、確実に所望するトルクを得ることのできる電流指令値の補正方法を提供する。 - 特許庁
  • In the Satsuma army, courageous soldiers including Commander of the 1st battalion Kunimoto SHINOHARA, who served as the second-in-command, were killed one after another.
    薩軍では副司令格であった一番大隊指揮長篠原国幹をはじめ、勇猛の士が次々と戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The troop commander went down a valley and retreated to Okamoto, and therefore, there was no time to send his command, and the rebels had already rushed in Tsuboya.
    而して隊長は、谿を下り、岡許に退さしを以て、其命を伝ふるに暇あらず、賊は巳に坪屋に乱入す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want to obey Heaven's will, reign over the whole country, and spread my power to command love and respect to have a good effect on all people.'
    「朕は、天命を受けて、天下を統治し、みずからの徳をひろめて、すべてのものに及ぼしたいと思っている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oniwaban were the secret agents under the direct command of the shogun and accomplished the missions including intelligence collection.
    将軍から直接の命令を受けて隠密に情報収集を行うなど、将軍直属の間諜の任を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their position was actually equivalent to the assistant of Oometsuke (senior inspector) and Ometuke (general inspector) under the direct command of the shogun.
    実態としては大目付、目付などを補う将軍直属の監察官に相当する職であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Kazuyoshi MIURA case, he shared command with Masahiro TERAO (former head of crime squad 1 of the Tokyo Metropolitan Police Department) in the U.S.-Japanese investigation.
    ロス疑惑（三浦和義事件）を担当、日米合同捜査で寺尾正大（元警視庁捜査一課長）と指揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The leaders at that time were afraid of the revival of the government by the shogunate if statesmen acquired the supreme command,
    当時の指導者が、政治家が統帥権をも握ることにより幕府政治が再興される可能性をおそれたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cabinet resigned en masse in December, 1905 and the imperial command to form a cabinet was given to Kinmochi SAIONJI, as it had been promised.
    このため、1905年（明治38年）12月に総辞職して、約束通りに西園寺公望に組閣の大命が下ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Similarly, poets, such as Anpo Hoshi, composed poems using 'Kurama-yama' as an utamakura, and are included in 'Shui Wakashu' (the third anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).
    同様に、安法法師らの歌人が「くらま山」を歌枕として詠み、これは「拾遺和歌集」に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hobei (hohei) means to offer heihaku (paper, silk cuttings or red and white cloth presented to deities) to shrines and the Imperial mausoleums by the Emperor's command.
    奉幣（ほうべい、ほうへい）とは、天皇の命により神社・天皇陵などに幣帛を奉献することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that on the twenty-seventh day of the fourth month Yukiie visited the mansion of the Izu Hojo family in the guise of a mountain priest, and conveyed the command to MINAMOTO no Yoritomo.
    4月27日には、山伏姿の行家が伊豆北条館を訪れ、源頼朝に令旨を伝えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It originated in China during the period of Warring States; where the general who took command in place of a king was called bakufu.
    戦国時代(中国)、王に代わって指揮を取る出先の将軍が張った陣地を幕府と呼んだことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the beginning, since the So clan did not have a command of kokyowa, they actively sent kokyowa back to Tsushima, which was the place under the control of the clan.
    宗氏は当初恒居倭を掌握しておらず、自身の支配下にある対馬への送還に熱心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June: Departure for the subjugation of robbers, borrowing of weapons and horses, knowledge of departure for battle and of the chain of command, and nomenclature of weapons and harness
    6月（盗賊討伐への出陣、武具乗馬の借用、出陣の命令系統と心得、武具・馬具の名称）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Cases, in addition to what is listed in the preceding item, where the master of ship, etc. of the said ship is under the command of a foreign military force, etc.;
    二　前号に掲げるもののほか、当該船舶の船長等が外国軍隊等の指揮監督を受けるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To select a writing medium so as to obtain the highest speed when data with a write command is received from a host device.
    ホスト装置からライトコマンドを伴うデータを受け取った後、最も高速化が得られるように、書き込みメディアを選択する。 - 特許庁
  • Upon receipt of the stop of variation-in-oscillation via the command means, the display control means stops the oscillation of the window.
    表示制御手段は、揺れ変動指令手段により揺れ変動の停止を受けると、ウインドウの振動を停止する。 - 特許庁
  • The spacecraft is configured to issue a compensative force by generating a command to issue a compensative force.
    ここで、宇宙船は、補正力を発生するコマンドを生成することにより、補正力を発生するように、構成される。 - 特許庁
  • The variation rate arithmetic part computes a charge/discharge command value relative to a charge/discharge part on the basis of each input signal.
    変化率演算部は入力された各信号を基に充放電部に対する充放電指令値を演算する。 - 特許庁
  • To detect a fault by comparing the actual state of a car and an output value irrespective of an input command value.
    入力される指令値とは関係なく、実際の車両の状態と出力値との比較から故障を検出する。 - 特許庁
  • The apparatus specifies the state information of a game and reads a command group stored corresponding to the specific state information.
    そして、ゲームの状態情報を特定し、特定された状態情報に応じて記憶されているコマンド群を読み取る。 - 特許庁
  • The recording carrier 1 is constituted so as to contain at least one command for condition arithmetic operation.
    記録担体（１）は、変数制御データは条件算術演算のための命令を少なくとも１つ含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • A printing part 14 outputs the command sheet 100 showing embedded codes 116 and 124 of the selected contents and commands.
    印刷部１４は選択されたコンテンツとコマンドの埋め込みコード１１６、１２４を示したコマンドシート１００を出力する。 - 特許庁
  • METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING COMMAND TYPE OF FLASH MEMORY, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING FLASH MEMORY
    フラッシュメモリのコマンドタイプ判定方法、フラッシュメモリのコマンドタイプ判定プログラム、フラッシュメモリの制御方法、フラッシュメモリの制御プログラム - 特許庁
  • To provide a master slave card system, in which a command transfer inquiry mechanism to a slave card is adopted, and its processing method.
    スレーブカードへのコマンド伝達問合せ機構が採用されるマスタースレーブカードシステムとその処理方法を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, in the case of scanner transmission, contents of a received scanner command in the step S8 are displayed for 2 seconds even dying communication.
    また、スキャナ送信の際には、通信中であってもステップＳ８のスキャナコマンド受付け表示を２秒間行なう。 - 特許庁
  • To enable make respective control means to surely receive a command from a game control means at all times.
    各制御手段が遊技制御手段からのコマンドを常に確実に受信することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To reduce burden on control by a game control means which outputs command information to many kinds of control means.
    複数種類の制御手段に対して指令情報を出力する遊技制御手段の制御負担を軽減する。 - 特許庁
  • A manual degaussing circuit 20 executes degaussing with a strong magnetic field by using the coil 14 in accordance with a command from an operation part 22.
    マニュアルデガウス回路２０は、操作部２２からの指令に応じコイル１４を用い強い磁界によりデガウスを実行する。 - 特許庁
  • The main control board generates and transmits control command data 3001, 3002 through 300k to the sub-control board.
    主制御基板は、制御コマンドデータ３００_1，３００_2，…，３００_k，…を生成して主制御基板からサブ制御基板に送信する。 - 特許庁
  • A host device A 130, a host device B 131, or a host device C 132 issues a command to a disk array device 110.
    ホスト装置Ａ１３０、ホスト装置Ｂ１３１、または、ホスト装置Ｃ１３２は、ディスクアレイ装置１１０にコマンドを発行する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 230 231 232 233 234 235 236 237 238 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について