When an authentication result is normal, a document data processing part 23 registers document data specified in the electronic mail in a data storage part 32 according to a command specified in the electronic mail. 認証結果が正常であれば、文書データ処理部23は電子メールに指定されているコマンドに従って電子メールに指定されている文書データを文書データ記憶部32に登録する。 - 特許庁
This monitor is equipped with a breaker 11, current detecting circuits B1-Bm, overcurrent detecting circuits C1-Cm, idle up command circuit 13, and a low voltage detecting circuit 15. この電源監視装置は、遮断器11、電流検出回路B1〜Bm、過電流検出回路C1〜Cm、アイドルアップ指令回路13、および低電圧検出回路15を備える。 - 特許庁
The other terminal is reset to return to ordinary state only in the state of timing to execute synchronizing control and synchronizing operation is executed by receiving synchronizing command from the synchronizing control terminal. その他の端末は同期制御実施の契機となった状態のみリセットして定常状態に帰り、同期制御端末よりの同期コマンド受信で同期動作を実行する。 - 特許庁
When the I14H level of the RF signal does not reach a prescribed level being not more than a saturation value, the CPU 40 transmits a laser power raising command from the RF amplifier 30 to the pickup unit 20. CPU40は、RF信号のI14Hレベルが飽和値以下の所定レベルに達していなければ、RFアンプ30からピックアップユニット20にレーザパワー上昇の指令を送出する。 - 特許庁
A first dq-axis current command computer 62 generates first commands idc1 and idq1 as values on the dq axis of the requested current value for generating requested torque. 第1のdq軸電流指令値算出部62では、要求トルクを生成するための要求電流値のdq軸上での値として、第1の指令値idc1,idq1を生成する。 - 特許庁
When being busy at the arrival of the INVITE command, the called terminal 10A returns a status code 486 (Busy Here) to the caller terminal as a response denoting its busy state. 着呼端末10Aは、上記INVITEコマンドが着信した時にビジーであれば、ビジーであることを示すレスポンスとしてステータスコード486(Busy Here)を返送する。 - 特許庁
By performing a control program PRG1, the image processor 10 determines that a drawing command of a graphics object is one of "gradation region", "narrow line", and "the other graphics". 制御プログラムPRG1が実行されることにより、画像処理装置10はグラフィクスオブジェクトの描画命令を「グラデーション領域」と「細線」と「その他グラフィクス」のいずれかであると判定する。 - 特許庁
The driving means receives the detection signal from the disk detecting means or the command signal from the switch means and moves a reception module from an opening position to a closure position. 駆動手段は、ディスク検出手段からの検知信号若しくはスイッチ手段からの指令信号を受けて、受容モジュールを開口位置から閉塞位置へと移動させることを特徴とする。 - 特許庁
Also, a microcomputer 100 for rendering control executes the rendering of the variable display of rendering patterns corresponding to a normal pattern variation pattern specified by the transmitted normal pattern variation pattern command. また、演出制御用マイクロコンピュータ100は、送信された普図変動パターンコマンドで特定される普図変動パターンに対応する演出図柄の変動表示の演出を実行する。 - 特許庁
The driver of a brushless motor has a controller and a switching element is driven by outputting a driving signal from a switching element driving circuit in accordance with a command signal being outputted from the controller. ブラシレスモータの駆動装置はコントローラを有し、コントローラから出力される指令信号に従ってスイッチング素子駆動回路が駆動信号を出力してスイッチング素子が駆動される。 - 特許庁
An erasing sequence detection part 22 outputs a detection signal, when address data in the input signal and erase command to the block specified by the address data are continued. 消去シーケンス検出部22は、入力信号中のアドレスデータとアドレスデータにより特定されるブロックに対する消去コマンドとが連続した際に検出信号を出力する。 - 特許庁
Then, as for the control part 31, high voltages of positive polarity and high voltages of negative polarity are alternately applied to the discharge needle 17 by the command frequency memorized in the work memory 32. そして、制御部31は、正極性の高電圧と負極性の高電圧とを、放電針17に対して作業メモリ32に記憶された指令周波数で交互に印加するようにした。 - 特許庁
If the edge node 11 detects that the packet is from an authorized user and it is the command for establishing the FTP session, it sends a private line establishment request to a path setting server 5. エッジノード11はパケットが正当なユーザからのものであり、FTPセッション開設用のコマンドであることを検知すると、パス設定サーバ5に専用線開設要求を送出する。 - 特許庁
In December 1169, when a group of priests from Enryaku-ji Temple tried to submit a petition requiring the exiling of FUJIWARA no Narichika, Yorimori, together with Shigemori and Munemori, were on placed on standby, taking command of the Imperial troops.
嘉応元年(1169年)12月、延暦寺の大衆が藤原成親の流罪を要求して強訴を起こした時、頼盛は重盛・宗盛とともに官兵を率いて待機していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With respect to waka poetry, he positively acted as a waka poet who succeeded in writing waka poetry of the Rokujo family and twenty-five waka of his were adopted in eleven Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) and many of his waka were adopted in many collections of poems.
和歌の面では六条家歌学を継ぐ歌人として活躍して勅撰和歌集には11集25首が採録されている他、多くの歌集に採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Imperial Diet was inaugurated in 1890, he was elected as a member of the House of Peers by Imperial command, and he assumed a post of the Director-General of Cabinet Legislation Bureau in the first Matsukata cabinet that was formed in the following year.
明治23年(1890年)の帝国議会発足とともに貴族院議員に勅撰され、翌年成立した第1次松方内閣において法制局長官に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In "Kojidan" (tales of old affairs) and other written materials, there were anecdotes that describe his competence as an official, but he was also renowned as a poet and his waka poetry was included in anthologies of Japanese poetry compiled by the Imperial command, such as "Shoku-Gosen Wakashu" (Later imperial poetic anthology, continued) and "Shoku Shui Wakashu" (12th imperial anthology).
『古事談』などに能吏としての逸話を残す一方、『続後撰和歌集』『続拾遺和歌集』等の勅撰和歌集に和歌が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the work 'Onnashinomiya Utaawase' of 972 etc is output of poetry is known and works remain including: "Shika Wakashu" (anthology of poems collected by Imperial command), "Honcho Monzui" (Anthology of waka poems and prose written in classical Chinese), "Ruiju Kudaisho" (anthology of Chinese poetry) and "Zenshusaitaku Shiawase," etc.
天禄3年(972年)の「女四宮歌合」などへの出詠が知られ、『詞花和歌集』『本朝文粋』『類聚句題抄』『善秀才宅詩合』などにその詩作が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An average torque calculating device 11 respectively calculates an average value of a torque command value of a steady travel state in lowering operation and rising operation of the car 8 of a no-load state. 平均トルク計算装置11は、無負荷状態の乗りかご8の下降運転時および上昇運転時における定常走行状態のトルク指令値の平均値をそれぞれ計算する。 - 特許庁
A vectorization part 12 extracts logically vectorizable loops from the intermediate program, represents them into SIMD irrelevant to the presence/absence of the corresponding SIMD command, and vectorizes all of them. ベクトル化部12は,中間プログラムから論理的にベクトル化可能であるループを抽出し,対応するSIMD命令の有無にかかわらず,SIMD表現し,それらをすべてベクトル化する。 - 特許庁
In response to a torque command value TR received from an external ECU, the controller 30 estimates the element temperature of the NPN transistors Q1 and Q2, and computes an estimated element temperature Tsw_es. 制御装置30は、外部ECUから受けたトルク指令値TRに応じて、NPNトランジスタQ1,Q2の素子温度を推定し、推定素子温度Tsw_esを演算する。 - 特許庁
The navigation ECU 10 receiving the command for detection acquires the GPS data through a GPS receiver 13, and transmits the present position data specified on the basis of the GPS data to the gateway device 1. その検出指示を受けたナビゲーションECU10は、GPS受信機13を介してGPSデータを取得し、それに基づいて特定した現在位置データをゲートウェイ装置1へ送信する。 - 特許庁
In a step S14, a piece of processing corresponding to a command inputted in a step S12 is performed by using the variables and stack area stored in the cache memory in the step S6. ステップS14において、ステップS12で入力された指令に対応する処理が、ステップS6でキャッシュメモリ11Aに読み込まれた変数およびスタックエリアを使用して実行される。 - 特許庁
To stably determine an injection command period as an appropriate value in consideration of a plateau portion, in a fuel injection control device of a twin needle type having the plateau portion in a τ-Q characteristic. τ−Q特性においてプラトー部を有するツインニードルタイプの燃料噴射制御装置において、プラトー部を考慮して噴射指令期間を安定して適切な値に決定すること。 - 特許庁
Therefore, the signal CDE is made an activation level after 1.5 clock cycle from an input of the active command and operation of a column system can be started. したがって、アクティブコマンドの入力から1.5クロックサイクル後に信号CDEを活性化レベルにして列系の動作を開始させることができ、無駄な待機時間を短くすることができる。 - 特許庁
The slave device 81 receives the data and the data storage instruction in a step S6, interprets a command and an argument of a protocol in a step S7 and performs data storage processing in a step S8. スレーブデバイス81は、ステップS6でデータおよびデータ記憶命令を受信し、ステップS7でプロトコルのコマンドや引数などを解釈し、ステップS8でデータの記憶処理を実行する。 - 特許庁
The control signal that is sent back to a transmitter that generates the CDMA signal, indicates a power-up or power-down command to adjust the transmission power of the transmitter. この制御信号は、CDMA信号を発生させる送信機に送り返され、送信機の送信電力を調整するための電力アップまたは電力ダウンいずれかのコマンドを示す。 - 特許庁
The control section 30 transfers condition information acquired from the data to a device main body 1 when a command which indicates the condition data is sensed in the data being read from the spooler 34. 制御部30は、スプーラ34から読み出したデータに、条件データであることを示すコマンドを検知した場合、前記データから取得した条件情報を装置本体1へ転送する。 - 特許庁
A valve timing adjusting mechanism 100 is hydraulically controlled on the basis of the duty command value of an engine ECU 50 to variably adjust the relative phase (valve timing) of a crankshaft and the intake valve. バルブタイミング可変機構100は、エンジンECU50のデューティ指令値に基づいて油圧制御され、クランクシャフトと吸気バルブとの相対位相(バルブタイミング)を可変調整する。 - 特許庁
According to the limited altitude holding command value, a control part 21 controls an actuator 25 for adjusting the collective pitch of main rotor blades, and a throttle valve 22 for adjusting engine output. 制御部21は、制限された高度保持指令値に従って、主ロータブレードのコレクティブピッチを調整するアクチュエータ25、およびエンジン出力を調整するスロットルバルブ22を制御する。 - 特許庁
The memory management unit (42) used by a digital signal processor (30) or another processor is provided with a circuit for responding to a prefetch command and performing conversion from a virtual address into a physical address. デジタル信号プロセッサ(30)または他の処理装置で使用されるメモリ管理ユニット(42)に、プリフェッチコマンドに応答して仮想アドレスから物理アドレスへの変換を実行する回路を設ける。 - 特許庁
This electronic controller 50 outputs a command current value which is an attraction current value for desiring current carrying for an electromagnet 61 for closing drive and an electromagnet 62 for opening drive to a drive circuit 70. 電子制御装置50は、閉駆動用電磁石61や開駆動用電磁石62に通電を所望する吸引電流値である指令電流値を駆動回路70に出力する。 - 特許庁
The method also comprises the step of performing the switching operation from the CH-A to the CH-B only in the transmitter and the receiver #1 when the network retransmits the switching command from the CH-A to the CH-B. その後、ネットワークがCH−AからCH−Bへの切替指示を再送すると、送信部及び受信部#1のみCH−AからCH−Bへの切替動作を行う。 - 特許庁
When a reproduction apparatus corresponds to an AVRCP, the headset is set to be in a first mode and a control command of the AVRCP which corresponds to the inputted instruction is transmitted to the reproduction apparatus. 再生装置がAVRCPに対応している場合には、ヘッドセットは、第1モードに設定し、入力された指示に対応するAVRCPの制御コマンドを再生装置に送信する。 - 特許庁
This peripheral equipment management system allows achievement of the detailed access control by processing the equipment control command determined by access control information in each the user except for the one designated by the user. ユーザが指定した以外のユーザ毎のアクセス制御情報によって決定される機器制御コマンドを処理することで詳細なアクセス制御を実現可能な周辺機器管理システムとする。 - 特許庁
When the phones 60a, 60b make a call to the command board 10 of the headquarters or an extension phone 40, the phones 60a, 60b are hooked off and a telephone number of a destination is depressed. 電話機60a、60bから本部の指令台10または内線電話機40に発信する場合は、電話機60a、60bをオフフックして発信先の電話番号を押下する。 - 特許庁
The remote controllers 41-45 adopt one of the ordinary mode of designating the air conditioning operation and the special mode of setting a control address according to a command from the indoor units 31-36. リモートコントローラ41〜45は、空気調和動作を指示する通常モードと、制御アドレスを設定する特殊モードとのいずれかを、室内機31〜36からの指令に応じて採用する。 - 特許庁
As this result, the amplitude component of the frequency band of 1.2 [Hz] is outputted as a proper torque current command correction value without interrupted by a limiter 30 of the amplitude component of 0.1 [Hz]. その結果、1.2[Hz]の周波数帯域の振幅成分は0.1[Hz]の振幅成分のリミッタ30にかかることなく、適正なトルク電流指令補正値として出力される。 - 特許庁
When a mobile phone calls the emergency number 119, the ID of the mobile phone and a 119 message notice are fed to an area representative command facility 1A via a mobile phone exchange 4. 移動体電話が119番通報を発すると、移動電話交換機4を介してエリア代表指令設備1Aに、その移動体電話のIDと119番通報が供給される。 - 特許庁
When the voltage value BKV is greater than the predetermined voltage value, the interruption control section 262 sends a command SPI to execute an automatic sound field correction process toward the execution control section 265. 電圧値BKVが所定電圧値よりも大きいときは、中断制御部262は、実行制御部265へ向けて、自動音場補正処理を実行すべき旨の指令SPIを送る。 - 特許庁
The first ECU 21 performs a torque control for the first motor 36 based on a torque command ΔP1 for its own system after the distribution and actual current of the first motor 36 of its own system. 第1ECU21は分配後の自身のシステム用のトルク指令ΔP1及び自身のシステムの第1モータ36の実電流に基づいて第1モータ36に対してトルク制御を行う。 - 特許庁
The existence of the abnormality of the injection starting timing of the fuel injection valve 24, is determined based on a torque difference when respectively performing the single injection in a plurality of command injecting starting timings. 上記単発噴射を複数の指令噴射開始時期のそれぞれにおいて行なった際のトルク差に基づき、燃料噴射弁24の噴射開始時期の異常の有無を判断する。 - 特許庁
A CPU 91a sets parity adjustment data to a RAM 91c in timer interrupt processing (sub) periodically executed with no dependence on a command from a game control board 40. また、CPU91aは、遊技制御基板40からのコマンドに依存せずに、定期的に実行するタイマ割込処理(サブ)において、パリティ調整用データをRAM91cに設定する。 - 特許庁
To improve the effect of a cache memory by storing the command and the data needing high-speed access in the cache memory in advance, and controlling the replacement operation in the cache memory by CPU access thereafter. 高速アクセスを必要とする命令やデータを予めキャッシュメモリ内に格納し、その後のCPUアクセスによるキャッシュメモリ内の置換動作を制御し、キャッシュメモリの効果をあげる。 - 特許庁
A sub-module 20 includes a memory unit comprising a first memory region 26 for storing a queue command related to respective peripheral devices and a second memory region 28 for storing data of the peripheral devices. サブモジュール20は各周辺機器に関連する待機行列命令を記憶する第1メモリー領域26と、周辺機器のデータを記憶する第2メモリー領域28とを有する記憶ユニットを含む。 - 特許庁
The application part applies the first potential waveform selected from the two or more kinds of first potential waveform in response to a command for ejecting the liquid droplet in the first target ejecting amount to the element. 印加部は、液体滴を第1目標吐出量で吐出させるための指令に応じて、複数種類の第1電位波形の中から選択した第1電位波形を、素子へ印加する。 - 特許庁
In the air conditioning system, a centralized control apparatus 51 issues a thinning control command to a plurality of air conditioners 1, to selectively stop the plurality of air conditioners 1. 空気調和システムは、集中制御機器51により複数の空気調和機1に対して間引き制御指示を行ってこれら複数の空気調和機1を選択的に停止させる。 - 特許庁
The sequencer 22 sets up a first interval of a prescribed time period as a generation interspace of pulse signals in a raising command issued when a current output value is lower than an output target value. シーケンサ22は、現状の出力値が出力目標値よりも低いときに与えられる「上げ指令」のとき、パルス信号の発生間隔として所定時間の第1のインターバルを設定する。 - 特許庁
A minimum input signal amin is inputted from an input part 52 of a positioner 10, and a minimum command value bmin corresponding to the minimum input signal amin is inputted from a key input part 18. ポジショナ10の入力部52から最小入力信号a_min が入力され、キー入力部18から最小入力信号a_min に対応する最小指令値b_min が入力される。 - 特許庁
A server computer has a hardware configuration operating according to a command given by an operating system, and the hardware configuration includes a power supply part 20 and a dust removing exhaust fan 51. サーバーコンピュータは、オペレーティングシステムが発するコマンドにしたがって動作するハードウエア構成を有し、ハードウエア構成として、電源部20と、除塵用排気ファン51とを含んでいる。 - 特許庁