「comment」を含む例文一覧(1883)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 37 38 次へ＞
  • At this point I'm unable to comment on that problem.
    現段階ではその問題についてコメントできません。 - Tanaka Corpus
  • His comment was concise and to the point.
    彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。 - Tanaka Corpus
  • My comment sparked off an argument in the group.
    私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。 - Tanaka Corpus
  • In the explanatory note on this description, the comment, 'This theory is quite unusual and amazing…' was added.
    その分注に「此説甚可驚云々」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you find a mistake, please leave a comment.
    間違いを見つけたら、コメントを残しておいてください。 - Tatoeba例文
  • At this point, I'm unable to comment on that problem.
    現段階ではその問題についてコメントできません。 - Tatoeba例文
  • His comment was concise and to the point.
    彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。 - Tatoeba例文
  • My comment sparked off an argument in the group.
    私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。 - Tatoeba例文
  • Comment content string $where Where to create the new item ('top', 'bottom', 'before', 'after')
    コメントの内容string$where 新しいアイテムを生成する位置。 - PEAR
  • It is a subclass of Node, but cannot have child nodes.
    Comment は Node のサブクラスですが、子ノードを持つことはありません。 - Python
  • This method is called when a comment is encountered.
    このメソッドはコメントに遭遇した場合に呼び出されます。 - Python
  • Token value used to indicate a comment.
    コメントであることを表すために使われるトークン値です。 - Python
  • Called for comments. data is the text of the comment, excluding the leading `!-
    コメントで呼び出されます。 data はコメントのテキストで、先頭の `!- - Python
  • To form a template for a comment or the like.
    コメント等の内容もテンプレート化することを目的とする。 - 特許庁
  • This comment is saved in a guidance information storage part 13.
    このコメントは、案内情報保存部13に保存される。 - 特許庁
  • Let me put things straight before I make a comment.
    意見を言う前にきちんと頭を整理させてください - Eゲイト英和辞典
  • A comment delivery server associates the content of a comment in which content reproduction elapsed time is set as the time at which the comment is given with content identification information to store it as comment information, reads out the comment information corresponding to content identification information received by a content identification information receiving section from a comment information storage section, and delivers it to a terminal.
    コメント配信サーバは、コンテンツ再生時間をコメント付与時間として設定されたコメント内容とコンテンツ識別情報とを対応づけてコメント情報として記憶し、コンテンツ識別情報受信部が受信するコンテンツ識別情報に対応するコメント情報をコメント情報記憶部から読み出して該端末装置に配信する。 - 特許庁
  • A comment layout device for arranging a comment image for displaying a comment on an object image having a personal face as a subject comprises an image data acquisition part, an image area recognition part, a feature estimation part, a form determination part, and a comment layout part.
    コメントを表示するためのコメント画像を、人物の顔を被写体とする対象画像に配置するコメントレイアウト装置は、画像データ取得部と、画像領域認識部と、特徴推定部と、形態決定部と、コメント配置部と、を備える。 - 特許庁
  • The manager of the electronic bulletin board looks at a list of stored non-display and display comment documents, can change comment handling between non-display and display when the manager thinks that a display comment or a non-display comment has to be changed and can also change a decision condition.
    電子掲示板の管理者は、保存された非表示及び表示の発言文書の一覧を見て、必要と思われる場合には非表示か表示かの扱いを変更でき、また判定条件も変更できるものとする。 - 特許庁
  • A comment evaluation device acquires behavior history information on multiple users including comment information contributors and updates it (S1).
    コメント評価装置は、コメント情報の投稿者を含む複数のユーザの行動履歴情報を取得し、更新する（Ｓ１）。 - 特許庁
  • To provide an electronic medical chart comment recording system which prevents a patient from mishearing or forgetting a comment.
    コメントを患者が聞き違えたり、忘れたりすることを防止することができる電子カルテコメント記録システムを提供する。 - 特許庁
  • VIDEO CONTENT BROWSING SYSTEM USING EVALUATION COMMENT INFORMATION
    評価感想情報を利用した映像コンテンツ閲覧システム - 特許庁
  • To easily create a group comment by each thumbnail group without inputting the group comment of the thumbnail group.
    サムネイルグループのグループコメントの入力操作を行わなくても、サムネイルグループ毎にグループコメントを容易に作成できること。 - 特許庁
  • IMAGING DEVICE AND METHOD FOR IMPARTING COMMENT INFORMATION TO IMAGE
    撮像装置および画像への注釈情報の付与方法 - 特許庁
  • I am at a loss over if I should comment about this matter.
    私はこの件に関してコメントすべきか戸惑っている。 - Weblio Email例文集
  • I will properly comment next time.
    次回きちんとそのことについてコメントをさせていただきます。 - 金融庁
  • To appropriately give comment to a video.
    映像に注釈を適切に付与することができるようにする。 - 特許庁
  • The client terminal 100 includes a comment display means 140 for displaying a comment on a displayed web page.
    クライアント端末１００は、表示されたウェブページ上にコメントを表示するコメント表示手段１４０を備えている。 - 特許庁
  • he wrote an extended comment on the proposal
    彼はその提案に関するさらに詳しい注釈を書いた - 日本語WordNet
  • This is a comment by Hirobumi ITO on Shinsaku TAKASUGI.
    これは伊藤博文が高杉晋作を評した言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It will ask you for the name, email and comment of the second ID you will be using.
    2つ目のIDの名前、E-mail、そしてコメントを聞いてきます。 - Gentoo Linux
  • If the margin specified does not allow the comment to be printed, the margin will be automatically extended for the duration of that comment.
    指定された右端まででコメントが表示できない場合、コメントの終りまで右端が自動的に拡張される。 - JM
  • The margin is not respected if the comment is not being formatted.
    コメントが整形されない場合、右端の位置は守られない。 - JM
  • Note that the entire page reloads when you add the comment.
    コメントを追加すると、ページ全体が再読み込みされます。 - NetBeans
  • You can add notes that describe specific information for a selected element in the diagram by using the Comment icon located on the Modeling Palette.
    図で選択した要素に固有の情報を示すコメントを追加するには、モデリングパレットにある「コメント (Comment)」アイコンを使用します。 - NetBeans
  • Click once inside CashierStation and click again inside the Comment element.A link snaps into place between the Comment element and the Class element.
    CashierStation 要素内をクリックし、次にコメント要素内をクリックします。 クラス要素とコメント要素の間にリンクが表示されます。 - NetBeans
  • Drag and drop a Button component from the Basic section of the Palette to the right of the comment Text Field, type Send, and press Enter.
    ボタンコンポーネントをパレットの「基本」セクションからドラッグして comment テキストフィールドの右側にドロップし、「Send」と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans
  • Replace the comment the following code shown in bold.
    このコメントを、次の太字で示されているコードに置き換えます。 - NetBeans
  • The server device 1 receives the teaching material data with comment from a plurality of terminals and classifies the received comment data by attribute.
    サーバ装置１は、複数の端末からコメント付教材データを受信し、受信したコメントデータを属性毎に分類する。 - 特許庁
  • Let me comment on restructuring.
    わたしのほうからもリストラについて一言述べたいと思います。 - 厚生労働省
  • And then there's that strange comment he makes to david:
    それからダビデに向かって こんな不思議な発言をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey sawa first of all, please comment on hidamariso
    ほら沙英さん まずは ひだまり荘の解説 お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the blog comment said, collier is not charismatic
    そのコメントには こう書かれていました 「コリアーにはカリスマがない- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did she comment or ask you anything about the details of your investigation?
    君の調査の詳細について 何か質問を受けたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course! it is possible to comment on raburi chiyo's stubborn head
    当然です! 瑠璃千代様の 頑固頭に意見できるのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't comment on an ongoing investigation, sir.
    現在捜査中の事件については お話できないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The announcement of this new theory loosed [blew up] a storm of comment and dispute.
    この新説の発表は論戦の嵐を巻き起こした. - 研究社 新和英中辞典
  • I am not in a position to comment on that matter.
    そのことについて私は意見を述べるわけにいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • It's sub judice, so I can make no comment on it.
    目下審理中の事柄ですから, 何もコメントできません. - 研究社 新和英中辞典
  • He never fails to make some comment about the way she's dressed.
    彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について