「comment」を含む例文一覧(1881)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 37 38 次へ＞
  • A comment output part 42 outputs the new comment to the communication system as a comment submitted by the user in response to a submission request of a new comment that is accepted from a user and provided by the recommended comment list page management part 44.
    コメント出力部４２は、ユーザから受け付ける、おすすめコメント一覧ページ管理部４４により提供される新たなコメントの投稿要求に応じて、新たなコメントをそのユーザにより投稿されたコメントとしてコミュニケーションシステムに出力する。 - 特許庁
  • Comment data are extracted by a comment data extraction part 22 from a document file managed in a document management device 10, and the extracted comment data are managed in a comment data management part 24.
    文書管理装置１０において管理される文書ファイルからコメントデータ抽出部２２によってコメントデータを抽出して、該抽出したコメントデータをコメントデータ管理部２４において管理する。 - 特許庁
  • PRESENCE SERVER, PRESENCE TERMINAL, AND COMMENT NOTIFICATION METHOD
    プレゼンスサーバ、プレゼンス端末およびコメント通知方法 - 特許庁
  • I cannot comment on a specific matter like this.
    個別のことは私申し上げられないんですね。 - 金融庁
  • The public felt that Morosuke's comment was wiser.
    世論は師輔こそが長者の発言であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Comment data, the progress of which is managed, are selected from the extracted comment data by a progress management comment data selection part 33, and the progressing status of the selected comment data is managed by a progress management part 44.
    このコメントデータから進捗を管理するコメントデータを進捗管理コメントデータ選択部３３によって選択し、該選択したコメントデータの進捗状況を進捗管理部４４で管理する。 - 特許庁
  • Comment providers for providing comments for a product to be planned are recruited and comment information such as opinions and requests provided from the comment providers are disclosed to all the comment providers.
    企画を立案する製品に対するコメントを提供するコメント提供者を募り、コメント提供者から提供される意見や要望等のコメントの情報をすべてのコメント提供者に公開する。 - 特許庁
  • Further, the data generating device 1 has a comment adding section 16 adding comment data to the still image data, and a storing section 17 storing the still image data including the comment data added by the comment adding section 16.
    また、データ生成装置１は、コメントデータを静止画像データに付加するコメント付加部１６と、コメント付加部１６によって付加されたコメントデータを含む静止画像データを記録する記録部１７とを備える。 - 特許庁
  • tossed a rousing political comment into the conversation
    会話に刺激する政治的なコメントを投げられる - 日本語WordNet
  • Set /dev/SWAP to be /dev/ubdb, and comment out /dev/BOOT.
    /dev/SWAPを/dev/ubd/1として設定し、/dev/BOOTはコメントアウトします。 - Gentoo Linux
  • Mr. queen was not available for comment.
    ミスター・クイーンの コメントを得る事はできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could not get mr. queen's comment
    ミスター・クイーンの コメントを得る事はできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a response or comment, being solely based on guesswork rather than on fact or proof
    根拠もなく適当に判断するさま - EDR日英対訳辞書
  • The newscaster passed a comment on the incident.
    その事件についてニュースキャスターがコメントを述べた - Eゲイト英和辞典
  • The server stores the input comment and transmits the input location of the comment and the comment display condition to other electronic content display device.
    サーバは、入力されたコメントを格納し、前記コメントと、前記コメントの入力位置と、前記コメント表示条件と、を他の電子コンテンツ表示装置へ送信する。 - 特許庁
  • A recommended comment list page management part 44 provides a new comment corresponding to the commodity or service associated with the submitted comment to the user.
    おすすめコメント一覧ページ管理部４４は、投稿されたコメントに対応付けられた商品又はサービスに応じた新たなコメントをそのユーザに提供する。 - 特許庁
  • When the driver starts the operation corresponding to the instruction comment in the reporting of the instruction comment, the reporting of the instruction comment is stopped at that moment.
    教示コメントの報知中にドライバーが前記教示コメントに相当する操作を開始した場合には、その時点で前記教示コメントの報知を中止する。 - 特許庁
  • When a comment right is managed for each program, quantity and quality of the comment can be managed.
    また、番組毎にコメント権限を管理することによってコメントの量や質を管理することができる。 - 特許庁
  • To provide an image output system with which an image belonging to a comment provider who posts a comment can be browsed.
    コメントを提供したコメント提供者の画像を見ることができる画像出力システムを提供する。 - 特許庁
  • The terminal inputs the evaluation and the comment for the commodity data and registers the evaluation and comment in the database of the server.
    端末では、その商品データに対して評価やコメントを入力し、サーバのデータベースに登録させる。 - 特許庁
  • I think that he will be happy about your comment.
    私はあなたのコメントを彼が喜ぶと思います。 - Weblio Email例文集
  • I would appreciate it if I could receive a comment from you.
    私はあなたからコメントをもらえると嬉しい。 - Weblio Email例文集
  • When any circuit comment is attached, the circuit comment data of the circuit comments constituted of a character string are compressed.
    回路コメントが付されている場合は、文字列からなる回路コメントの回路コメントデータを圧縮する。 - 特許庁
  • In reproducing the same video content, the audio comment is reproduced at the same timing by using the comment data.
    同一ビデオコンテンツの再生時に、前記コメントデータを用いて、音声コメントが同一タイミングで再現される。 - 特許庁
  • An evaluation comment information registration means 801 registers a comment transmitted via a communication network.
    評価コメント情報登録手段８０１が、通信ネットワークを介して送信されたコメントを登録する。 - 特許庁
  • XDM: In /etc/X11/xdm/xdm-config comment outDisplayManager.requestPort: 0
    XDM:/etc/X11/xdm/xdm-configにあるDisplayManager.requestPort:0の部分をコメントアウトしてください。 - Gentoo Linux
  • # Will interpret the rest of the line as a comment.
    #行の末尾までをコメントとして取り扱います。 - JM
  • In place of the comment type the following:String result = Li
    コメントの代わりに次のように入力します。 String result = Li - NetBeans
  • Enter a comment into the comment Text Field and press the Enter key or click the send Button.The entry appears in the transcript in blue, and your username is anonymous1.
    コメントをコメントテキストフィールドに入力し、Enter キーを押すか、または送信ボタンをクリックします。 - NetBeans
  • Optionally, write a comment on the activity.
    任意でアクティビティーに関するコメントを入力します。 - NetBeans
  • The comment layout part arranges the comment image having the determined form in conformation to the object image.
    コメント配置部は、決定された形態を有するコメント画像を、対象画像に対応付けて配置する。 - 特許庁
  • A Web server 100 stores comment information written in a bulletin board into a comment log database 120.
    ウェブサーバ１００は電子掲示板に書込まれたコメント情報をコメントログデータベース１２０に蓄積する。 - 特許庁
  • Picture critic nakamurasan, can we please have a comment?
    絵画評論家の中村さん コメントお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all seemed to get a really big laugh out of that comment
    皆は これを聞いて 大笑いしていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got two questions and one comment, understand?
    質問が二つと言いたいことが一つある、いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's ask for a comment from kaga aichan!
    ここで加賀愛ちゃんにコメントしてもらいましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [iac on this is an outrageous, offensive comment.
    [ @justinesaccoのツイートにつきiacより: 非道で失礼な発言です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow, thanks for the normal comment finally!
    うわ あまりに定番のコメント ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • his secretary said he was unavailable for comment
    秘書は、彼からコメントすることはできないと言った - 日本語WordNet
  • these statements are treated as comment lines
    これらのステートメント(文)は注釈行とみなされる - コンピューター用語辞典
  • Your comment is very helpful to me.
    あなたのコメントは私にとってとても役に立ちます。 - Weblio Email例文集
  • This comment is not reflective of the public mood.
    この意見は国民の気持ちを反映していない. - 研究社 新英和中辞典
  • To prevent an inputting error of an examination comment, and to easily and accurately input the comment.
    検査コメントの入力ミスを防止し、簡単かつ正確にコメントを入力することができるようにする。 - 特許庁
  • Hey, I can't afford to comment about that in this situation!
    って、この状況でつっこんどる余裕ないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such opinions need no comment,
    このような意見はべつに注釈を必要としない。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
  • When an inputted comment is registered in a comment list, a CPU 11 relates the comment or a partial comment being a part of the comment to animation in which a shape where the trouble is detected, a part of the shape or a relatively movable part is movable and registers them.
    ＣＰＵ１１は、入力されたコメントをコメント一覧表に登録するとき、コメントまたはコメントの部分である部分コメントと、不具合が検出された形状、形状の部分、または相対的に可動する部品が可動するアニメーションとを関係付けて登録する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR GENERATING COMMENT SENTENCE OF COMPUTER PROGRAM
    コンピュータプログラムのコメント文生成方法及び装置 - 特許庁
  • SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ATTACHING COMMENT AND METHOD FOR THE SAME AND ITS PROGRAM
    コメント自動添付システム、方法及びそのプログラム - 特許庁
  • I look forward to hearing you comment tomorrow.
    明日あなたのコメントを聞くのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
  • I am happy about that comment that you gave me.
    私は私にあなたがくれたコメントが嬉しいです。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について