This method includes a transition between a high-power output and a low-power output of a power amplifier, when a signal with a common modulation format is amplified. この方法は、共通の変調フォーマットを有する信号を増幅する場合に、電力増幅器の高い電力出力と低い電力出力との間のシフトを含む。 - 特許庁
A planar memory device and vertically oriented thin body devices are formed on a common semiconductor layer in a semiconductor device and a manufacturing method of the semiconductor device. 半導体素子及びその半導体素子の製造方法において、平面型メモリ素子及び垂直に配向した薄いボディ素子が共通半導体層上に形成される。 - 特許庁
Although it is the most commonmethod of classification for ochi in rakugo, there are some shortcomings such as unintegrated points of view, resulting in the emergence of new classifications.
落語の落ちとしては最も一般的な分類法だが、分類の視点が統一されていないなどの欠点があるため、あたらしい分類が複数考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The commonmethod is that the artist him- or herself, as well as the editor, appears in the story and the artist gets told off about the slow progress or the low quality of the production.
劇中に作者と担当編集者が登場し、作者が編集者から筆の遅さや作品の質にダメ出しされたりするのはよくある手法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a digital/analog(D/A) converting method for generating an analog output signal, while using a common weight generating element which has the set of prescribed weights. 所定の重みの組を有する共通の重み発生要素回路を用いて、アナログ出力信号を発生するためのデジタル−アナログ変換方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing rice protein comprises: treating rice, rice powder and/or rice bran with dilute acid such as lactic acid; subjecting the treated material to centrifugal separation to collect extract liquid; and salting out the extract liquid with common salt or the like to fractionate glutelin. 米、米粉及び/または米糠を乳酸などの希酸で処理し、遠心分離して抽出液を回収し、食塩などで塩析してグルテリンを分画する。 - 特許庁
To provide a method and a system wherein timeslots designated in a wireless communication system as CPCH (Common Physical Channel) timeslots may be reused for user traffic. 無線通信システムにおいてCPCH(共通物理チャネル)タイムスロットとして指定されたタイムスロットを、ユーザトラフィックのために再使用することができる方法およびシステム。 - 特許庁
To provide a communication system and a communication method that give at least an active trigger for primarily updating a common key in an on-vehicle machine, and promote assured update. 主として車載機における共通鍵の更新に、少なくとも積極的な契機を与え、確実な更新を推進する通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing the cut apple comprises treating the cut apple with an aqueous solution of L-ascorbic acid and then dressing the treated cut apple with an acidic oil-in-water type emulsion containing common salt. カットりんごを、L−アスコルビン酸水溶液で処理した後、食塩を含有した酸性水中油型乳化液と和えるカットりんごの製造方法。 - 特許庁
To provide a method for automatically feeding a wire in which an automatically feeding time of a wire electrode is shortened by simplifying the device without using a common roller and by making a wasted wire clamp shoulder the function. このワイヤ自動供給方法は,コモンローラを用いずに,その機能を廃ワイヤクランプに持たせ,装置を簡素化して,ワイヤ電極の自動供給時間を短縮する。 - 特許庁
To provide an FFS-mode liquid crystal display device such that persistence is prevented by suppressing a shift in center potential of a common potential to enhance display quality, and to provide a method of manufacturing the same. FFSモードの液晶表示装置及びその製造方法において、共通電位のセンター電位のシフトを抑止して焼き付きを防止し、表示品位の向上を図る。 - 特許庁
To provide a common model construction method for inter-operation system information distribution having no influence on the other operation system, when adding and changing a cooperating operation system. 連携を行なうオペレーションシステムの追加や変更時に他のオペレーションシステムに影響を与えないオペレーションシステム間情報流通用共通モデル構築方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING CONVENIENCE STORE WITH DELIVERED PARCEL BOX ATTACHED TO IT, POST OFFICE WITH DELIVERED PARCEL BOX USED IN COMMON AS POST-OFFICE BOX ATTACHED TO IT AND DELIVERED PARCEL BOX WITH ONLINE SETTLING SYSTEM SHOP ATTACHED TO IT 宅配ボックス併設式コンビニエンスストア、私書箱兼用宅配ボックス併設式郵便局、及び、オンライン決済システムショップ併設宅配ボックスの運用方法 - 特許庁
To provide a method for recording and managing the digital operation data and analog sterilization data of a sterilizer in a common state every end of sterilization work. 滅菌作業が終了する毎に、滅菌器のデジタル運転データおよびアナログ滅菌データを共通の状態で記録して管理する方法を提供することである。 - 特許庁
The laminated panel blank is obtained by integrally bonding composite sheets which have their contours, creases, etc., provided in common identical disposition, shape and dimensions, etc, and its manufacturing method are provided. 輪郭部、罫線部などの配置、形状、寸法などを同一共通として設けられた本複合シートが一体貼合されて得られる積層パネル・ブランクとその製造方法。 - 特許庁
The respective voice communication terminals 1 store a specific sound signal to a dedicated channel of a sound signal block 3 comprising three dedicated channels and one common channel on the basis of a set method for allocating channels, synthesizes other sound signals to the common channel, and store them. 各音声通信端末1は、設定されたチャンネル割当方法に基づいて、3つの専用チャンネルと1つの共用チャンネルとからなる音声信号ブロック3の専用チャンネルに特定の音声信号を格納し、共用チャンネルに他の音声信号を合成して格納する。 - 特許庁
The start control method according to the present invention is used in a control/supervisory signal transmission system provided with a key station connected to the control part and common data signal lines, and a plurality of slave stations connected to the common data signal lines and the corresponding units to be controlled. 本発明に係る始動制御方式は、制御部および共通のデータ信号線に接続された親局と、前記共通のデータ信号線および対応する被制御装置に接続された複数の子局を備えた制御・監視信号伝送システムにおいて使用される。 - 特許庁
To provide a liquid transferring apparatus in which good joining of a plurality of plates can be achieved while the number of the layered plates forming a common liquid chamber is reduced and increase of a flow channel resistance in the common liquid chamber is suppressed, and to provide a manufacturing method for the liquid transferring apparatus. 共通液室を形成するプレートの積層枚数を少なく抑え、且つ、共通液室内の流路抵抗増大を抑制しつつ、複数枚のプレートの良好な接合を実現することが可能な、液体移送装置及び液体移送装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the storage broadcast system where a receiver side automatically stores broadcast contents and reproduces the stored contents in the case of viewing, contents information including specific information of contents and common information shared among the contents in common is added to the contents A-E and the contents data are broadcast by the Carousel method. 放送したコンテンツを受信側で自動蓄積し、蓄積したコンテンツを視聴時に再生する蓄積放送システムにおいて、コンテンツA〜Eに対して、前記コンテンツの固有情報と複数のコンテンツ間で共有する共通情報とを含むコンテンツ情報を付加し、カルーセルによりデータ放送する。 - 特許庁
To provide a common-use vehicle reservation device that presents another moving method using other vehicles to a user who could not reserve a common-use vehicle which visits a getting-on place and a getting-off place that a user specifies so that the user gets on and off it. 、利用者が指定した乗車場所、および降車場所に立ち寄って該利用者を乗降させる共同利用乗物の予約ができなかった利用者に対して、他の乗物を利用した別の移動方法を提示する共同利用乗物予約装置を提供する。 - 特許庁
To provide a failure discriminating method of a pressure accumulating fuel injector, and a failure discriminating device of the pressure accumulating fuel injector, capable of accurately discriminating failure of a common rail pressure sensor for detecting common rail internal pressure of the pressure accumulating fuel injector from failure of the other part. 蓄圧式燃料噴射装置のコモンレール内圧を検知するためのコモンレール圧力センサの故障と、その他の部分の故障等とを正確に判別することができる蓄圧式燃料噴射装置の故障判別方法及び蓄圧式燃料噴射装置の故障判別装置を提供する。 - 特許庁
To provide a unit and method for power supply control over common equipment which prevent the common equipment from being left forgetfully powered ON to save the electric power without providing a complicated circuit, performing complicated control, or altering a computer connected to a network. 複雑な回路を設けたり複雑な制御を行うことなく且つネットワークに接続されるコンピュータに何ら手を加えることなく、共有機器の電源の落とし忘れを防止し節電を図ることができる共有機器電源制御装置及び共有機器電源制御方法を提供する。 - 特許庁
In the position measuring method of this invention, when wafer alignment is conducted for two search shots and eight EGA shots, the two search shots are made common with shot to EGA shot, and the same common mark of the alignment mark is used in the search measurement and the EGA measurement. 本発明の位置計測方法では、2箇所のサーチショットと8箇所のEGAショットを対象としてウエハアライメントを行う際に、2箇所のサーチショットはEGAショットとの共用ショットとし、アライメントマークもサーチ計測とEGA計測とで同一の共用マークを用いる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an inkjet head which forms a uniform protective film on surfaces of an ink chamber and a common ink chamber, and also to provide an inkjet head which allows ink to be rapidly filled with the ink chamber and the common ink. インク室および共通インク室の表面に保護膜を均一に形成するインクジェットヘッドの製造方法を提供することであり、第2の目的は、インク室および共通インク室にインクを短時間内で充填することができるインクジェットヘッドを提供することである。 - 特許庁
Thereby, the present invention is advantageous in that the manufacturing processes are simplified compared to a method using a gold spacer or the like to apply a common voltage from the first substrate to the second substrate, and that the manufacturing cost to apply the common voltage from the first substrate to the second substrate can be significantly reduced. これによって、金スペーサなどを用いて第1基板から第2基板に共通電圧を印加することより製造工程が簡単であり、第1基板から第2基板に共通電圧を印加するための製造費用を大幅に短縮させることができる長所を有する。 - 特許庁
To provide an information processor and an information processing method by which a plurality of integrated electronic documents having a common material electronic document can be prepared and easily edited while maintaining the relation between the common material electronic document and the plurality of integrated electronic documents, and to provide a computer readable memory therefor. 共通の素材電子文書を有する複数の統合電子文書を作成し、その共通の素材電子文書と複数の統合電子文書との関係を維持しながら容易に編集を行うことができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁
To provide a construction method for an outer wall of a building allowing the use of a member in common in the specifications of exposing the facing material of an outer wall panel to the outer face and the specifications of using another exterior finishing material different from the facing material, and capable of making construction in common to improve construction efficiency. 外壁パネルの外装材を外面に露出させる仕様の場合も外面に上記外装材と別の外装仕上げ材を用いる仕様の場合も共通の部材を兼用できると共に施工も共通化して施工性を向上できる建物の外壁の施工方法を提供する。 - 特許庁
In a method for removing nitrogen wherein the nitrogen is removed from water in an anaerobic tank, sulfur oxidizing bacteria of common autotrophism or a mixture of the sulfur oxidizing bacteria of the common autotrophism and heterotrophic bacteria is used as a microbe in the anaerobic tank. 水から窒素を無酸素槽で除去する窒素の除去方法であって、無酸素槽の微生物として通性独立栄養の硫黄酸化細菌または通性独立栄養の硫黄酸化細菌と従属栄養細菌との混合物を用いることを特徴とする窒素の除去方法である。 - 特許庁
In this method for controlling the operations of the installed apparatuses 1 according to the states; the control information of each apparatus 1 is shared as common information and the apparatus 1 determines its operation according to the common information. 複数台設置された機器1の作動を状態に応じて制御する方法であって、前記各機器1の制御情報をそれぞれ共有させて共有情報とし、前記各機器1は、この共有情報に基づいて、それぞれ自己の作動を決定することを特徴としている。 - 特許庁
In this method, linear relational expressions between round keys in a common key block cipher system can be all covered regardless of complication of a key schedule, and cipher strength evaluation of the common key block cipher system can be executed on the basis of derived linear relational expressions. 本方式によれば、鍵スケジュールの複雑性に拘わらず、共通鍵ブロック暗号方式におけるラウンド鍵間の線形関係式をすべて網羅することが可能となり、導出される線形関係式に基づいて、共通鍵ブロック暗号方式の暗号強度評価を実行することが可能となる。 - 特許庁
This method for shortening the production time of wheat-gluten bread and/or improving the yield of wheat-gluten bread comprises the addition of a nontoxic salt of gluconic acid as a substitute for common salt or together with common salt to water to be used in the kneading step of the wheat-gluten bread production process. 本発明によれば、麩製造時の混練工程で用いられる用水にグルコン酸の非毒性塩を食塩に代替して、又は食塩と併用して添加することによって製造作業時間を短縮させる方法および/または麩の歩留りを向上させる方法が提供される。 - 特許庁
A first common antenna 1 is shared by a transmission system of first wireless communication method and a reception system of second wireless communication method, among transmission system and reception system of first and second wireless communication methods. 第1及び第2の無線通信方式の送信系及び受信系のうち、第1の無線通信方式の送信系と第2の無線通信方式の受信系において共用される第1の共用アンテナ1を備える。 - 特許庁
To provide a method for mounting a capacitor array, the method easily removing two types of noises, or differential mode noise and common node noise, by use of one element, and constituting various equivalent circuits. ディフェレンシャルモードノイズとコモンモードノイズとの二種類のノイズを一つの素子を用いて簡便に除去することができ且つ様々な等価回路を構成することが可能なコンデンサアレイの実装方法を提供すること。 - 特許庁
CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION COMMON BASE MANAGEMENT SYSTEM, CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION ACQUISITION METHOD, MATERIAL MASTER CREATION METHOD AND CONTAINED CHEMICAL SUBSTANCE INFORMATION EVALUATION SUPPORT PROGRAM 含有化学物質情報管理システム、含有化学物質情報共通基盤管理システム、含有化学物質情報取得方法、材料マスタ作成方法、および含有化学物質情報評価支援プログラム - 特許庁
To provide an array display method and a homology retrieval method capable of simplifying access to information associated with inter-array variation sites or common sites, and result-displaying a plurality of retrieved arrays as they are. 配列間の変位部位や共通部位などに関する情報へのアクセスが容易で、検索された複数の配列をそのまま結果表示できる配列表示方法および相同性検索方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that is configured by mounting a plurality of chips IP onto a common semiconductor wiring board, and is applicable to a small variety mass production, and to provide a method for evaluating the semiconductor device and a method for setting the function of the semiconductor device. 共通の半導体配線基板上に複数のチップIPを搭載して構成され、少品種,大量生産に適合しうる半導体デバイス,その評価方法及びその機能設定方法を提供する。 - 特許庁
An SAW filter 2 is connected to the first common antenna 1 to allow signals in the band used with the transmission system of first wireless communication method and the reception system of second wireless communication method to pass. 第1の共用アンテナ1に接続され、第1の無線通信方式の送信系と第2の無線通信方式の受信系において使用される帯域の信号を通過させるSAWフィルタ2を備える。 - 特許庁
The source driver circuit and the method therefor for driving the data lines, and the common voltage driver circuit and the method therefor for driving the common electrode do not use only a completely boosted driving voltage to provide electric charge recycle by reducing the power consumption, but use each driving cycle intermediate reference voltage and the boosted driving voltage together. 前記データラインを駆動するソースドライバ回路及び方法、並びに前記共通電極を駆動する共通電圧ドライバ回路及び方法は、電力消耗を減少させて電荷リサイクルを提供するために完全に昇圧された駆動電圧のみを使用せず、各駆動サイクル中間基準電圧と昇圧された駆動電圧とを共に使用する。 - 特許庁
When an ink jet head is manufactured, a vibration layer 41 is formed by an AD method on a cavity plate 21 before a pressure chamber 10 is formed, and after a common electrode 43 is formed on an upper surface of the vibration layer 41, the piezoelectric layer 42 is formed by the AD method on the upper surface of the vibration layer 41 where the common electrode 43 is formed. インクジェットヘッドを製造するためには、圧力室10が形成される前のキャビティプレート21にAD法により振動層41を形成し、振動層41の上面に共通電極43を形成した後、共通電極43が形成された振動層41の上面にAD法により圧電層42を形成する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a dental composition with low viscosity which suppress a deposition by improving dispersibility of a filler using a commonmethod for dispersing without applying a chemical surface treatment for the filler and a specific method for dispersing the filler. 低粘度の歯科用組成物を製造するにあたり、フィラーの化学的表面処理及び特殊な分散方法を採用することなく、一般的な分散方法によってフィラーの分散性を向上させ、沈降を抑制することができる製造方法を提供する。 - 特許庁
(ii) a trademark indicating, in a common manner, the common name, place of origin, place of sale, quality, raw materials, efficacy, intended purpose, quantity, shape (including shape of packages; the same shall apply in the following item), price, the method or time of production or use of the designated goods or goods similar thereto, or the common name, location of provision, quality, articles to be used in such provision, efficacy, intended purpose, quantity, modes, price or method or time of provision of services similar to the designated goods;
二 当該指定商品若しくはこれに類似する商品の普通名称、産地、販売地、品質、原材料、効能、用途、数量、形状(包装の形状を含む。次号において同じ。)、価格若しくは生産若しくは使用の方法若しくは時期又は当該指定商品に類似する役務の普通名称、提供の場所、質、提供の用に供する物、効能、用途、数量、態様、価格若しくは提供の方法若しくは時期を普通に用いられる方法で表示する商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method of manufacturing a light emitting device with a plurality of organic EL (Electro Luminescense) elements capable of forming a common layer of uniform film thickness over the plurality of organic EL elements by a method of applying ink in the form of a liquid column. インキを液柱状に塗布する方法を用いて、複数の有機EL素子にわたって膜厚が等しい共通層を形成することのできる、複数の有機EL素子を備える発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a threshold secret sharing apparatus, a threshold secret sharing method, a secret information restoring method, and a program, wherein high-speed operation is attainable by using an XOR, and a common (k, n) threshold secret sharing scheme can be constituted. XORを用いることで高速演算が可能であり、然も、一般的な(k,n)閾値秘密分散法を構成できる閾値秘密分散装置、閾値秘密分散方法、秘密情報復元方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for common use of transmission line and a communication method for almost equally acquiring communication environment, such as each communications system for commonly using a single transmission line with a plurality of communications systems or communication terminals. 本発明は、1つの伝送路を複数の通信方式又は通信端末で共有するにあたり、各通信方式等の通信環境が略均等に確保され得る伝送路共有方法及び通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hybridization method not requiring setting of stringency optimum and common to a plurality of probe species in a method for analyzing point mutation of single nucleotide polymorphism or the like by using a DNA microarray carrying an oligonucleic acid probe. オリゴ核酸プローブ搭載のDNAマイクロアレイを用いた一塩基多型等の点変異を解析する方法において、複数種のプローブに最適な共通のストリンジェンシーを設定する必要のないハイブリダイゼーション方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for production plan generation which can perform unitary production control as to common components between a JIT product and a market product. JIT生産品と見込生産品との共用部品について一元的な生産管理を行うことができる生産計画生成システム及び生産計画生成方法を提供する。 - 特許庁
To achieve narrowing of a frame and improvement in in-plane uniformity of a common electrode potential in a top emitting organic EL display device adopting an active matrix driving method. アクティブマトリクス駆動方式を採用した上面発光型の有機EL表示装置において狭額縁化と共通電極電位の面内均一性向上とを達成可能とする。 - 特許庁
To provide an adjusting jig which is usable in common, irrespective of the size of optical components, and to provide a method for adjusting the attachment position of the optical component by using the adjusting jig. 光学部品のサイズに拘わらず共通に使用することができる調整治具及びその調整治具を用いた光学部品の取付け位置調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a skill information management device which enables management of each individual's skill with common criteria without need of registration of skill information by hand, and skill information registration method. 手作業によるスキル情報の登録を必要とせず、各個人のスキルを共通の基準で管理することが可能なスキル情報管理装置、スキル情報登録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a body frame structure for an industrial vehicle and its manufacturing method allowing common use of a main frame among types of vehicles having different height and width of batteries to be mounted. 搭載するバッテリの高さ幅が異なる車種間で、メインフレームを共通化できるバッテリ式産業車両の車体フレーム構造及び車体フレーム製造方法を提供する。 - 特許庁