「communicated」を含む例文一覧(6260)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 125 126 次へ＞
  • The molded holder 22 has a slit 222 communicated with the hole 220 over the entire length in the longitudinal direction.
    成形ホルダ２２には、長手方向の全長にわたって孔２２と連通するスリット２２２を形成する。 - 特許庁
  • On the ceiling wall of the chamber 36, a vent hole communicated with an airtight space inside the chamber is formed.
    チャンバー３６の天井壁にはチャンバー内の気密空間に連通する通気孔が形成されている。 - 特許庁
  • An opening 7a of the water tank 3 is communicated with a washing putting in/out port 2a via a seal member 8.
    この水槽３の開口７ａはシール部材８を介して洗濯物出入口２ａに通じている。 - 特許庁
  • Specific configuration information that is specific to the selected UE is communicated using dedicated communication signaling.
    選択されたＵＥに固有の固有設定情報は、専用通信シグナリングを使用して伝達される。 - 特許庁
  • A common supply flow path 24 is communicated to a pressure chamber 16 through an individual supply flow path 22.
    圧力室１６には、個別供給流路２２を介して共通供給流路２４が連通される。 - 特許庁
  • A supply flow passage 17, a priority flow passage 18, and an excess flow passage 19 are communicated with the spool hole 22.
    スプール孔２２には供給流路１７と優先流路１８と余剰流路１９とが連通する。 - 特許庁
  • The communicating tube part 33 of an on-hand operation part 32 is communicated and rotatably connected with the hose part 24 in the circumferential direction.
    ホース部24に周方向に回動可能に手許操作部32の連通管部33を連通接続する。 - 特許庁
  • The upper part of the drain storage part 34 is communicated with a suction chamber 38 of the ejector 35 through a communicating passage 36.
    ドレン溜部３４の上方を連通路３６によりエゼクタ３５の吸引室３８と連通する。 - 特許庁
  • A through-hole 18 is provided between the secondary chamber 12 and the equalizing chamber 15 communicated with an outlet port 1b.
    出口ポート１ｂに連通する二次室１２と均圧室１５との間に挿通孔１８を設ける。 - 特許庁
  • Both ends of two rows of the flat tubes 1 of a core 3 are communicated with a first tank 5 and a second tank 6.
    コア３の二列の偏平チューブ１の両端を第１タンク５と第２タンク６とに連通する。 - 特許庁
  • The control monitor data signal is communicated between the monitor control system 30 and the mobile wireless unit 10.
    制御監視データ信号は監視制御システム３０と移動無線機１０との間で通信される。 - 特許庁
  • In 1586, Since Akinao attacked Yoshinori IWASHIMIZU, a retainer who communicated secretly with the Nanbu clan, he was attacked by Nobunao NANBU.
    1586年、南部氏に内通した家臣岩清水義教を攻めたことから南部信直の侵攻を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether it has established management plans in line with the management policy and communicated the plans throughout the company.
    更に、経営方針に沿った経営計画を明確に定め、それを組織全体に周知しているか。 - 金融庁
  • The electronic document data to which the metadata are appended are then communicated to at least one document processing device for processing thereon.
    次いで、メタデータが付加されたドキュメント・データは、少なくとも１つのドキュメント処理装置に送られる。 - 特許庁
  • When connection is switched, reference waveform signals are communicated between two power generating systems.
    この接続時に、２つの発電系統間で基準波形信号を通信線６を通じて互いに送受する。 - 特許庁
  • The roller shaft has a mist passage which is communicated from its upper end face to the upper part of the plurality of the bearings.
    ローラーシャフトは、その上端面から、複数の軸受の上方にまで連通するミスト通路を有する。 - 特許庁
  • A pressure chamber 82 is communicated with the pressure control chamber 81 for applying pressure to inside fuel with a piston 5.
    加圧室８２は、圧力制御室８１に連通し、ピストン５によって内部の燃料が加圧される。 - 特許庁
  • Radio signals are communicated between the portable terminal 1 and the dedicated radio set 2 through a limited distance between them.
    携帯端末１と専用無線機器２とは、無線信号による通信可能距離が限定されている。 - 特許庁
  • The cooling hole 16_1 and a water jacket 11 are communicated by an inter cylinder bore cooling passage 17_1.
    また、冷却穴１６_1とウォータージャケット１１とを、シリンダボア間冷却用通路１７_1によって連通する。 - 特許庁
  • The image data are then communicated via the OCN 233 towards the IP address resulting from the communication.
    そして、通信により得られたＩＰアドレスに向けて、画像データをＯＣＮ２３３を介して通信する。 - 特許庁
  • The steam turbine 10 includes a hollow part 51 communicated with a condenser in a diaphragm outer ring 23.
    実施形態の蒸気タービン１０は、ダイアフラム外輪２３に復水器に連通する中空部５１を有する。 - 特許庁
  • When an IC card is sold by an IC card issuing machine 10, the identification designation is communicated to the purchase user.
    ＩＣカード発売機１０での発売に際しては該識別名称を購入利用者に伝達する。 - 特許庁
  • The evaporated fuel is recovered by the negative pressure of the aspirator 12 communicated directly with the fuel pump 11.
    蒸発燃料は、燃料ポンプ１１と直接連通されたアスピレータ１２の負圧によって回収される。 - 特許庁
  • The downstream sides of the catalyst 10, 11 in the two exhaust paths 5, 9 are joined or communicated.
    ２本の排気流路５，９における前記触媒１０，１１の下流側を合流又は連通する。 - 特許庁
  • Each second bagged portion 20 and each bagged portion 18 are communicated with each other via a connection pipe 22.
    各々の第２袋状部２０と第１袋状部１８とは連結管２２で連通されている。 - 特許庁
  • An intake passage 4 communicated with the combustion chamber is provided to send air into the combustion chamber 1.
    燃焼室１に空気を送り込むために燃焼室に連通せしめられた吸気通路４を有する。 - 特許庁
  • The unique identifier along with data pertaining to the order for merchandise is communicated to a control system.
    そのユニークな識別子は、商品のオーダーに関するデータとともに、コントロールシステムに対して通信される。 - 特許庁
  • The image data are then communicated from the memory to a user interface associated with the document processing device.
    次いで、記憶装置からドキュメント処理装置に関連したユーザ・インターフェイスに、画像データを伝達する。 - 特許庁
  • The washing/polishing member made of ceramics consists of a porous ceramic structure having an internally communicated structure.
    内部連通構造を有する多孔質状のセラミック構造体よりなるセラミック製洗浄・研磨材。 - 特許庁
  • Outlets of the steam turbines 3, 4 are connected to a low pressure header 12 and the steam feeding pipe 2 is communicated with the header.
    蒸気タービン３，４の出口を低圧ヘッダー１２と接続し、蒸気供給管２を連通する。 - 特許庁
  • When the power piston is not operated, the sealed chamber R3 is communicated with the reservoir 4 via the valve mechanism 27.
    パワーピストンの非作動時には、密閉室Ｒ３は弁機構２７を介してリザーバ４に連通する。 - 特許庁
  • In the polyurethane sheet 2, foams 3 communicated in a stereoscopic mesh-like state are approximately uniformly formed in the inside.
    ポリウレタンシート２は、内部に立体網目状に連通した発泡３が略均等に形成されている。 - 特許庁
  • The cylinder 12 and the fuel cell 30 are communicated by a gas flow channel 50 for guiding the hydrogen gas.
    ボンベ１２と燃料電池３０は、水素ガスを案内するガス流路５０によって連通されている。 - 特許庁
  • To provide a cast vehicle wheel having pilot holes communicated with milled drain groove holes.
    フライス削りされた排水溝穴と連通するパイロット穴を有する鋳造車両車輪を提供すること。 - 特許庁
  • The data structure is a protocol data unit (PDU) communicated in a mobile multihop network between stations.
    データ構造は、モバイルマルチホップ中継ネットワークにおいて局間で通信されるプロトコルデータユニット（ＰＤＵ）である。 - 特許庁
  • One theory is that Monkan who was from Shingon sect Ono school and communicated with Enkan perfected the Shingon Tachikawa School.
    一説に、円観と交流があった真言宗・小野流の文観が真言立川流を大成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A rectification cloth 48 communicated with the gas inlet part 44 is arranged in one transverse cell part 39.
    一方の横セル部３９内に、ガス流入口部４４と連通される整流布４８が、配設される。 - 特許庁
  • Both side ends of the main body portion are covered with the end plates 16 having openings 7 communicated with the hollow portions.
    本体部の両側端部には、中空部と連通する開口７を有した端板１６で覆う。 - 特許庁
  • Air chambers 26 disposed on both sides of the separate part 25 are mutually communicated in the communication area 27.
    連通領域２７は、分離部２５の両側に夫々設けられた空気室２６を互いに連通させる。 - 特許庁
  • A recessed part 23c which is constantly communicated with a recessed groove 23 is formed in a part of a side wall 23a of the recessed groove 23.
    凹溝２３の側壁２３ａの一部に、凹溝２３に常時連通する凹部２３ｃが設けられる。 - 特許庁
  • Exhaust ports 42R, 42G, 42B communicated with the cooling duct 44 are formed on the casing 41.
    筐体４１には、冷却ダクト４４と連通する排気口４２Ｒ・４２Ｇ・４２Ｂが形成されている。 - 特許庁
  • A single surge tank 12 is connected and communicated to individual intake paths 11a-11f of same numbers with the cylinders #1-#6.
    気筒＃１〜＃６と同数の個別吸気路１１ａ〜１１ｆに単一のサージタンク１２を連通連結する。 - 特許庁
  • The air chamber 11 is devised to be communicated to outside air through the air piping 17 and the solenoid valve 15.
    空気室１１は、空気配管１７及び電磁バルブ１５を通じて外気と流通可能となっている。 - 特許庁
  • The unburnt matter capturing space part 21 is communicated with the combustion chamber 11 by means of an unburned matter recycling pipe 23.
    この未燃物捕集空間部２１は未燃物環流管２３により燃焼室１１に連通されている。 - 特許庁
  • A product support surface is communicated with a discharge opening of the second wall, across a bottom part of the chute 45.
    製品支持表面がシュート４５の底部を横切って第２の壁の排出開口と連通している。 - 特許庁
  • An air ventilating hole 29 communicated with the inside of the rice storage chamber 4 is formed on the bag storage chamber 19.
    袋収納室１９には米収納室４内に連通する通気穴２９を形成する。 - 特許庁
  • The introducing port 31 for mist and the collecting space 32 for mist are communicated and separated with a partition part 33.
    ミストの導入口３１とミストの集合空間３２とを連通させつつ仕切部３３で隔てる。 - 特許庁
  • The fan 106 is communicated with the inside of the duct 103 to apply a pressure to the inside of the duct 103.
    ファン１０６は、ダクト１０３内に連通しており、ダクト１０３の内部に圧力を印加する。 - 特許庁
  • The two transverse cell parts 39, 40 are communicated with each other at a part in the vicinity of the rectification cloth 48.
    ２つの横セル部３９・４０が、整流布４８近傍となる部位で、相互に連通されている。 - 特許庁
  • The first stage and the second stage are communicated to make gas flow between the fist stage and the second stage.
    第１段と第２段は、気体を第１段と第２段との間で流すために互いに連通している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 125 126 次へ＞

例文データの著作権について