「communicated」を含む例文一覧(6260)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 125 126 次へ＞
  • Akira and Mari, you communicated very well.
    明君，真理さん，上手に会話ができましたね。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • On the other side was the door which communicated with the veranda.
    もう一方にはベランダに続くドアがあった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • How has that been communicated to you?
    それはどのようにあなたへ伝達されていますか？ - Weblio Email例文集
  • The needle is communicated electrically with a power source.
    また、針が電源と電気的に連通している。 - 特許庁
  • They communicated with the Western countries.
    彼らは何年もの間お互いに連絡していた。 - Tanaka Corpus
  • We communicated with each other by gesture.
    我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。 - Tanaka Corpus
  • They communicated with the Western countries.
    彼らは何年もの間お互いに連絡していた。 - Tatoeba例文
  • We communicated with each other by gesture.
    我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。 - Tatoeba例文
  • The storage tank 2 is communicated with the hot-water tank 1.
    収容タンク２は熱水タンク１と連通する。 - 特許庁
  • The chamber 20 is provided with communicated or non-communicated plural substrate housing chambers 22 or 23.
    基板加熱室２０は、連通した或いは非連通の複数の基板収容室２２または２３を具える。 - 特許庁
  • The flow channel is communicated with the outside air at an eaves side.
    流路は軒側において外気と連通する。 - 特許庁
  • OPTICAL FIBER COMMUNICATED SYSTEM USING OPTICAL PHASE CONJUGATION
    光位相共役を用いた光ファイバ通信システム - 特許庁
  • The observation shall be communicated to the applicant.
    所見は，出願人に伝達しなければならない。 - 特許庁
  • The pump chamber 29 is communicated with the oil chamber 4a through an oil passage 30, and communicated with a cylinder upper chamber 8a through an oil passage 26.
    ポンプ室29を油通路30でオイル室4aに連通させ、油通路26でシリンダ上室8aに連通させる。 - 特許庁
  • Also, when pitching occurs, the lower hydraulic chambers 60 are communicated with each other, and the upper hydraulic chambers 58 are communicated with each other.
    また、ピッチングが生じると、下側液圧室６０同士、上側液圧室５８同士が連通させられる。 - 特許庁
  • He has communicated with me on the subject.
    その問題について彼の方から通信が有った - 斎藤和英大辞典
  • The water supply unit 3 is communicated with the hot-water tank 1.
    供水タンク３は熱水タンク１と連通する。 - 特許庁
  • The inlet 5 is communicated with the upper part of the valve chest 6.
    入口５は弁室６の上部に連通する。 - 特許庁
  • the place where a person or organization can be found or communicated with
    個人や組織が所在し、連絡をとれる場所 - 日本語WordNet
  • The details of the transaction are then communicated to the server.
    その後、取引の詳細データをサーバに伝達する。 - 特許庁
  • The arm bags 42 and 44 are communicated with the knee bag 32.
    各アームバッグ４２，４４はニーバッグ３２と連通している。 - 特許庁
  • A primary chamber 11 and the equalizing chamber 15 communicated with an inlet port 1a are communicated through an equalizing introduction passage 16.
    入口ポート１ａに連通する一次室１１と均圧室１５とを均圧導入路１６で連通する。 - 特許庁
  • The spaces 9, 10 are communicated with each other by communication pipes 11.
    空間９，１０を連通管１１で連通する。 - 特許庁
  • This shall be communicated informally to the objector.
    異議申立人には，前記について略式に通知する。 - 特許庁
  • The liquid pipe 3 is communicated with the use-side heat exchanger 7.
    液管３は、利用側熱交換器７と連通する。 - 特許庁
  • The gas pipe 4 is communicated with the use-side heat exchanger 7.
    ガス管４は、利用側熱交換器７と連通する。 - 特許庁
  • The drain pipe 41 is communicated with the external of the casing 40.
    ドレン管４１は、ケーシング４０の外部に連通する。 - 特許庁
  • One part partitioned by the partition films 46 and 48 is communicated to an artery side and the other part is communicated to a vein side.
    仕切り膜４６，４８で仕切られた一方は動脈側に連通し、他方は静脈側に連通する。 - 特許庁
  • The air inflow port 50 is communicated with the atmospheric space.
    空気流入口５０は大気空間に連通する。 - 特許庁
  • The spiral groove 8 is communicated with the thread grooves 3, 4.
    螺旋溝８はねじ溝３，４に連通したものとする。 - 特許庁
  • Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
    パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。 - Tanaka Corpus
  • He and his sons haven't communicated for years
    彼と彼の息子は、長い間情コミュニケーションがなかった - 日本語WordNet
  • Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
    パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。 - Tatoeba例文
  • the secrets and mysteries that are verbally communicated from teachers to students
    秘伝を師から弟子へ直接口頭で伝えたもの - EDR日英対訳辞書
  • The communication pipe 10 is communicated with a suction means 4.
    連通管１０を吸引手段４と連通する。 - 特許庁
  • The chamber 30 is provided with communicated or non-communicated plural substrate housing chambers 32 or 35.
    基板冷却室３０は、連通した或いは非連通の複数の基板収容室３２または３５を具える。 - 特許庁
  • The outside of the oil filter 22 is communicated with the duct 26, and the inside of the oil filter 22 is communicated with the fan 16.
    オイルフィルター２２の外側をダクト２６に連通し、オイルフィルター２２の内側を送風機１６に連通する - 特許庁
  • The auxiliary pipe 6a is communicated with the pipe type member 2.
    補助パイプ６ａはパイプ状部材２に連通している。 - 特許庁
  • To protect private information communicated through the Internet, etc.
    インターネットなどを介して通信される非公開情報の保護 - 特許庁
  • MONITORING POLARIZATION OF SIGNAL COMMUNICATED THROUGH POLARIZATION MULTIPLEXING
    偏光多重により通信される信号の偏光の監視 - 特許庁
  • The gas inlet 4 is communicated with the gas flow device 3.
    ガス入口４にガス流通装置３が連通している。 - 特許庁
  • The pores 2 are communicated with the foam 3 of the nap layer 4b.
    多孔２は、ナップ層４ｂの発泡３と連通している。 - 特許庁
  • The swirl 11 is communicated with a runner 7 via a spool 15 or the like, and an upper end of each cavity 5 is communicated with the runner 7.
    スワール１１は、スプール１５などを経て湯道７に連通し、湯道７に各キャビティ５の上端が連通する。 - 特許庁
  • The control valve 5 is communicated with a gas-liquid separator 12.
    自動調節弁５を気液分離器１２と連通する。 - 特許庁
  • An ejector discharge flow from the ejector is communicated to the turbine.
    エゼクタからのエゼクタ放出流は、タービンに連通される。 - 特許庁
  • The opening 7a is communicated with the cooling flow passage 9a.
    開口７ａは冷却流路９ａと連通している。 - 特許庁
  • The hose part 24 of a hose body 23 is communicated with a cleaner body 11.
    ホース体23のホース部24を掃除機本体11に連通する。 - 特許庁
  • The result of automatic adjustment is communicated to a user interface 31.
    自動調整の結果をユーザインタフェース３１に報知する。 - 特許庁
  • The variable chamber 70 is communicated with a pressure chamber 13.
    可変チャンバ７０は、圧力チャンバ１３と連通している。 - 特許庁
  • The pores 2 are communicated with the pores 3 of the chip layer 4b.
    多孔２は、ナップ層４ｂの発泡３と連通している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 125 126 次へ＞

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 愛知県総合教育センター
    ©Aichi Prefectural Education Center
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

    邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    2000年12月30日公開
    2001年5月17日修正
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.