「communicated」を含む例文一覧(6260)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 125 126 次へ＞
  • An oil pan 2 and a separating device 4 are communicated with each other by an engine oil take-out tube 3.
    オイルパン２と分離装置４とが、エンジンオイル取り出し管３によって連通されている。 - 特許庁
  • A part between the core material chamber 6 and the getter agent chamber 8 is communicated via a connecting tube 5.
    芯材室６及びゲッター剤室８間は、連絡チューブ５を通して連通されている。 - 特許庁
  • The first region (61) is communicated with the second region (62) via a communication part (63).
    第１領域（61）と第２領域（62）との間は、連通部（63）を通じて連通している。 - 特許庁
  • The industrial burner (11) is equipped with an exhaust gas inlet (12) and an exhaust gas passage (13) communicated with the exhaust gas inlet (12).
    工業用バーナ(11)は排ガス入口(12)とこれに連通した排ガス路(13)とを備える。 - 特許庁
  • An inlet (30) and an outlet (34) are fluid-communicated with the suction chamber and the discharge chamber respectively.
    入口（30）が吸込みチャンバと、出口（34）が吐出しチャンバとそれぞれ流体連通している。 - 特許庁
  • Thus a communication status of the device is evaluated using the actually communicated packet.
    このように、実際に通信したパケットを利用してデバイスの通信状態を評価する。 - 特許庁
  • The real-time data are voice data, which are communicated in the form of a digital voice packet.
    リアルタイム性データは音声データであって、デジタル音声パケットの形式で通信される。 - 特許庁
  • At that time, the plane panels 14a, 14b make the passage 10 be in a non-communicated state.
    このとき、平面パネル１４ａ、１４ｂは、通路１０を非連通状態とする。 - 特許庁
  • He had been in charge of bukedenso-yaku (an officer who communicated with bakufu, or Japanese feudal government headed by a shogun) from 1664 to 1670.
    寛文4年（1664年）から寛文10年（1670年）の間には武家伝奏役をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first gas passage (23) and the second gas passage (24) are communicated with each other via one orifice (27).
    第１ガス流路(23)と第２ガス流路(24)とはオリフィス(27)の１つを介して連通させる。 - 特許庁
  • The foregoing shall be communicated, published, conveyed to the National Board of Official Registration and placed on record.
    本法の条文は，国立登録機関に通達，公開，伝達し，公文書とする。 - 特許庁
  • Any change in the domicile indicated in the application shall be communicated to the Italian Patent and Trademark Office;
    願書に表示した住所の変更はイタリア特許商標庁へ通知する。 - 特許庁
  • The above shall be communicated, published, conveyed to the National Board of Official Registration and placed on record.
    本規則の条文は，国立登録機関に通達，公開，伝達し，公文書とする。 - 特許庁
  • Decisions communicated by a notice shall be considered delivered on the fifteenth day after the publication of the notice.
    公告により伝達された決定は，公告から15日目に交付されたものとみなす。 - 特許庁
  • Decisions taken without the defendant having been heard shall be communicated to the defendant on execution.
    被告を聴聞することなく下した決定は，令状により被告に伝達される。 - 特許庁
  • If the address of the proprietor is unknown, the time limit shall be communicated by public announcement.
    所有者の宛先が不明の場合は，期限についての通知は公示によって行う。 - 特許庁
  • The back pressure chamber 16 and the side pressure chamber 17 are mutually communicated by an auxiliary pipe 18.
    背圧室１６と側圧室１７とは、補助配管１８によって連通している。 - 特許庁
  • The number of the audio clip is communicated with the controller 82 via the serial port of the PDA.
    オーディオ・クリップの番号がＰＤＡのシリアルポートを介してコントローラ８２に通信される。 - 特許庁
  • The oil reservoir 14 is communicated with a lower chamber 18 via the oil drain hole 14a.
    このオイルドレン孔１４ａを介してオイル溜まり１４がロア室１８に連通されている。 - 特許庁
  • A steam receiver part 2 is provided above a sealed container 1 and communicated with the sealed container 1 by a pipe passage 7.
    密閉状容器１の上方に管路７で連通して湯気溜部２を設ける。 - 特許庁
  • In the communication groove 24, one part is communicated with a bottom part 22c of the groove 22 for the heat source.
    連通溝２４は、一部が熱源用溝２２の底部２２ｃに連通している。 - 特許庁
  • The oxidant gas collecting holes 12a, 12 b are communicated with the flow grooves 8c.
    これら集合孔１２ａ，１２ｂは流通溝８ｃを連通させるように構成される。 - 特許庁
  • The connection holes of the drawn cups are communicated with the connection holes of the drawn cup of the adjacent core unit.
    ドロンカップの連結孔は隣接するコアユニットのドロンカップの連結孔と連通している。 - 特許庁
  • It is preferable that the vapor vent passage is communicated with the fuel pump channel via a communication slot.
    好ましくは、蒸気抜き路は、連通スロットを介して燃料ポンプチャネルに通じる。 - 特許庁
  • The second flow path 35 communicated with a first flow path 34 is provided in each ball valve element 33.
    各ボール弁体33に第１の流路34と連通する第２の流路35を設ける。 - 特許庁
  • The valve chamber 34 is permanently communicated with the inlet duct 31 via n opening 35.
    弁室（３４）は開口（３５）を介して、入口ダクト（３１）に永久的に連通している。 - 特許庁
  • An upper opening end of the back pillar 12 is communicated to a side rail 3 with a closed section shape.
    バックピラー１２の上部開口端を閉断面形状のサイドレール３１に連通する。 - 特許庁
  • The vent passage of the shut-off valve is communicated with the roll-over valve by way of a connection pipe.
    シャットオフバルブのガス抜き通路は、接続管７０を介してロールオーバーバルブと連絡する。 - 特許庁
  • A body space S1 inside the speaker body 1 and the case space S2 are communicated together.
    スピーカ本体１の内部の本体空間Ｓ１と、ケース空間Ｓ２とは、連通している。 - 特許庁
  • The canister 13 is communicated with an internal space in the fuel tank 1 via an evaporating fuel passage.
    キャニスタが蒸発燃料通路を介して燃料タンクの内部空間に連通される。 - 特許庁
  • When it comes into contact with the main body block, an air path communicated with the air feeding path is provided.
    本体ブロックとの当接時にエア供給路と連通するエア通路とを設ける。 - 特許庁
  • The other reservoir rooms 6, 7 and the branch passage 15 are communicated with each other by a communicating passage 21.
    他の貯留室６，７と分岐通路１５は連通路２１により連通される。 - 特許庁
  • A formatted device report is communicated to an associated administrator of the multi-function peripheral device.
    生成された定様式の装置レポートをドキュメント処理装置の管理者宛に伝達する。 - 特許庁
  • Timing offset information is communicated between a plurality of transmitters and one receiver.
    タイミングオフセット情報が、複数の送信機と１つの受信機との間で通信される。 - 特許庁
  • political propaganda (especially communist propaganda) communicated via art and literature and cinema
    芸術、文学、および映画を通じて伝えられる、政治的プロパガンダ（特に共産主義プロパガンダ） - 日本語WordNet
  • A secondary combustion chamber 22a is communicated with the outlet 21a for subjecting the waste gas to secondary combustion.
    二次燃焼室２２ａは出口２１ａに連絡され排ガスを二次燃焼させる。 - 特許庁
  • The first spaces S1a, S1b are communicated to a front space via a through-hole 15a.
    第１の空間Ｓ１ａ，Ｓ１ｂは貫通穴１５ａを経て前方空間に連通される。 - 特許庁
  • A hot water supply device 1 has the neutralizing device 7 communicated with a combustion gas passage 4.
    給湯装置１は、燃焼ガス通路４に連通した中和装置７を有する。 - 特許庁
  • (ii) Whether it is ensured that the revision of the contents is quickly communicated to all necessary parties
    ② 改正の内容について速やかに周知徹底が図られるものとされているか。 - 金融庁
  • In addition, Negoro and Saiga shu communicated with the Chosokabe clan in the Shikoku region around this time.
    またこの時期、根来・雑賀衆は四国の長宗我部氏とも連絡を取り合っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reading device 100 reads the variable information from the communicated position on the prepaid card.
    読書装置１００は、プリペイドカード上の通知された位置から可変情報を読み込む。 - 特許庁
  • Each valve structure can selectively open/close a nozzle flow path communicated with each outflow hole.
    弁構造体は、流出孔に連通するノズル流路を選択的に開閉できる。 - 特許庁
  • A space S1 on an inner side of the spoke 3 is communicated with a space S2 in a hub 2.
    このスポーク３の内側の空間Ｓ１をハブ２内の空間Ｓ２に連通させた。 - 特許庁
  • To objectively evaluate the value of an organization by analyzing a message communicated between organizations.
    組織間で伝達されるメッセージを分析して、組織の価値を客観的に評価する。 - 特許庁
  • The type and frame number of a vehicle are communicated through a speaker 23 to a checker 25.
    車両の型式及びフレーム番号を、スピーカ２３を介して検査員２５に伝達する。 - 特許庁
  • Rectilinear grooves 29, 29 out of the groove part 27 are communicated with each other via curved groove parts 15, 28.
    溝部27のうち直線状の溝部29，29間は、曲線状の溝部15，28にて連通される。 - 特許庁
  • Also, information/message of an electric illumination panel can be communicated more specially and highly.
    また、電照パネルの情報・メッセージをより専門的、高度に伝達することができる。 - 特許庁
  • The variable alphabet is communicated to a generalized recognition engine via a predefined font mechanism.
    この可変アルファベットは事前定義フォント機構を介して一般化認識エンジンに伝えられる。 - 特許庁
  • The fluid control system comprises a control device communicated with the valve assembly and the input device.
    この流体制御システムは、弁アセンブリと入力装置と連通した制御装置を含む。 - 特許庁
  • The workpiece holder also includes a condenser communicated with the chamber, and a heater for heating the chamber.
    加工物ホルダは、チャンバとつながっている凝縮器と、チャンバを加熱する加熱器も含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 125 126 次へ＞

例文データの著作権について