「compilation」を含む例文一覧(953)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • From the historical point of view, however, the shikimoku meant the compilation of shikijo (code), a court noble law.
    だが、歴史的に式目は公家法である式条の集成の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 905, FUJIWARA no Tokihira and others began the compilation by Emperor Daigo's order.
    905年（延喜5年）、醍醐天皇の命により藤原時平らが編纂を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This project has achieved some results, for example, the compilation of a plan to combat kosa (refer to the web site concerned).
    黄砂対策プラン（Web参照）を作成するなどの成果を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A note in the Japanese Various Family Trees ("New Compilation of Japanese Various Family Trees Analogy")
    尊卑分脈(『新編纂図本朝尊卑分脉系譜雑類要集』)の註記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, these were added later, after the compilation of the book, and the title is not consistent with the contents.
    しかし、後世の補筆でありかつ題名と内容が一致していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under this trend, this program was created as a compilation of Chushingura-related plays.
    これを受けて忠臣蔵ものの集大成として作られたのが本作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the operator selects a compilation command in this selection status, the command is performed.
    この選択状態で、編集コマンドを選択すれば、そのコマンドが実行される。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING SHADER-DRIVEN COMPILATION OF RENDERING ASSET
    シェーダ駆動による描画アセットの編集を実施するためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • (f) Exchange and compilation of relevant data such as customs tariff and bilateral trade statistics; and
    （f） 関税及び二国間貿易統計等の関連データの交換及び編集 - 経済産業省
  • (i) Compilation of the report of the Expert Committee on the Electricity Power Systems Reform (February 8, 2013)
    ①電力システム改革専門委員会報告書の取りまとめ（2013年2月8日） - 経済産業省
  • COMPILATION METHOD, COMPILER, RECORDING MEDIUM STORING THE COMPILER, STORAGE DEVICE STORING OBJECT CODE PREPARED BY COMPILATION METHOD AND PROCESSOR PROVIDED WITH THE STORAGE DEVICE
    コンパイル方法、コンパイラ、このコンパイラを格納した記録媒体、コンパイル方法により作成されたオブジェクトコードを格納した記憶装置およびこの記憶装置を備えるプロセッサ - 特許庁
  • Index data on the printed document newly generated by the compilation is created, and the index data includes a reference to the thumbnail data of the printed document before the compilation.
    編集よって生じた新たな印刷文書についてのインデックスデータが作成され、このインデックスデータには編集前の印刷文書のサムネイルデータに対する参照が含まれる。 - 特許庁
  • Haseo studied under MIYAKO no Yoshika, SUGAWARA no Michizane, and OKURA no Yoshiyuki, and participated in the compilation of the 'Kanke goshu' (Later Collection of the Sugawara family), and was also involved in the compilation of the 'Engi Kyakushiki' (the Engi Codes).
    都良香（みやこのよしか）や菅原道真や大蔵善行（おおくらのよしゆき）に師事し「菅家後集」の編纂に携わり、「延喜格式」の編纂にもあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is for this reason that Yakamochi was considered to be involved in the compilation of "Manyoshu."
    このことから家持が『万葉集』の編纂に拘わったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COLOR PROCESSING PARAMETER COMPILATION DEVICE, IMAGE INPUT DEVICE AND IMAGE PROCESSING OUTPUT SYSTEM
    色処理パラメータ編集装置、画像入力装置及び画像処理出力システム - 特許庁
  • a book containing a compilation of pharmaceutical products with their formulas and methods of preparation
    化学式と調合液の方式と共に製剤識別子のコンパイルを含む書物 - 日本語WordNet
  • an Apocryphal book consisting of a compilation from I Chronicles and II Chronicles and Ezra and Nehemiah
    I歴代志、II歴代志、エズラ、およびネヘマイアからの編集から成る外典 - 日本語WordNet
  • It seems that he quitted the Shinsengumi soon after the compilation of this list; it is confirmed that he left the special police by October 1865.
    直後に離隊したようで、同年九月までには離隊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • /usr/obj contains all the object files that were produced during the compilation phase.
    /usr/obj には、 コンパイルの段階で生成されたすべてのオブジェクトファイルが含まれています。 - FreeBSD
  • Distcc ships with a graphical monitor to monitor tasks that your computer is sending away for compilation.
    distccはコンピュータが送信したコンパイルタスクを監視するグラフィカルモニターを提供します。 - Gentoo Linux
  • It explains basic editing, compilation, deployment and test running of BPEL processes.
    BPEL プロセスの基本的な編集、コンパイル、配備、およびテスト実行について説明します。 - NetBeans
  • Soshii wrote other books including "Compilation of Ingo (words engraved on the seal)" in which inmon (words or symbols engraved on the seal) and ingo are collected together.
    曽之唯は別に印文、印語を集めた『印語纂』を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PROCESSING AND DEVICE AND STORAGE MEDIUM FOR USE OF META DATA IN DLC COMPILATION
    ＤＬＣ編集におけるメタデータの利用の処理及び装置ならびに記憶媒体 - 特許庁
  • Its preface includes the following descriptions about the process of its compilation.
    序文では、この説話集の成立の経過について、次のようなことが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was their responsibility to decipher the oldest anthology of Japanese poetry called "The Manyoshu"(Collection of Ten Thousand Leaves) and the compilation of "The Gosen Wakashu" (Later Selected Collection of Japanese Poetry).
    『万葉集』の解読、『後撰和歌集』の編纂などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Ryojin hisho" (Songs to Make the Dust Dance), a compilation of imayo by Cloistered Emperor Goshirakawa, is partially handed down to us today.
    また、法皇が編纂した『梁塵秘抄』の一部が現代に伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • specifies what aggregate alignment rules the compiler uses for file compilation
    コンパイラがファイルをコンパイルするために使う集合整列法則が何かを指定する - コンピューター用語辞典
  • PARALLELIZING COMPILATION METHOD AND PARALLEL COMPUTER FOR EXECUTING PARALLELIZED OBJECT CODE
    並列化コンパイル処理方法及び並列化されたオブジェクトコードを実行する並列計算機 - 特許庁
  • This profile table is used in JIT compilation to specify a method to be inlined.
    このプロファイル表は、ＪＩＴコンパイル時に、インラインするメソッドを特定するために使用される。 - 特許庁
  • The compilation correspondence part 21 makes the adjustment machine A execute the execution step selected by the user.
    編集対応部２１は、ユーザが選択した実行ステップを、調整機Ａに実行させる。 - 特許庁
  • The Shinshokukokin Wakashu (New Compilation of Ancient and Modern Times Continued), an anthology of waka poetry ordered by Emperor Gohanazono, was Yoshinori's idea.
    後花園天皇の新続古今和歌集は義教の執奏によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a key member of a Waka poetry group, Emperor Goshirakawa independently decreed the compilation of "Senzai Wakashu."
    和歌所寄人をつとめ、後白河天皇の院宣で単独で『千載和歌集』を編んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He made the huge compilation of Renga handed down for many generations and influenced the future works of Renga and Haikai (seventeen-syllable verse).
    連歌の相伝書を集大成し、後世の連歌や俳諧に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seal patterns he carved are included in "Sensaienin" and "Shunan Goshin Inpu," both an Inpu (a compilation of seal marks).
    印譜『巽斎捐因』や『終南悟心印譜』にその刻印が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, on the other hand, Otsugu participated in the compilation of "Shinsenseishiroku" (Newly Selected Family Names) and "Nihon Koki" (Latter History of Japan).
    だが、その一方で『新撰姓氏録』や『日本後紀』の編纂事業に参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was later invited to the Shoko-kan Library of the Mito Domain and he took part in the compilation of "Dainihonshi" (The Great History of Japan).
    後に水戸藩彰考館に招かれて『大日本史』編纂にも関与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Geometric data are processed in a compilation process by using knowledge of associated shading programs.
    幾何データは、関連シェーディングプログラムの知識を用いて、コンパイル処理において処理される。 - 特許庁
  • An image compositing device generates a composited image, based on the compilation description of the template.
    画像合成装置は、このテンプレートの編集記述に基づいて、合成画像を作成する。 - 特許庁
  • To provide a recording and reproducing device which efficiently performs manual compilation.
    手動編集を効率的に行うことができる記録再生装置を提供すること。 - 特許庁
  • On October 24, 1716, Tsuramoto TASHIRO completed the compilation of the eleven volumes in total of the Hagakure (the book of Bushido).
    享保元年（1716年）9月10日、田代陣基が『葉隠』全11巻の編集を了える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name Jitsuzan TACHIBANA continues to be known to this day in association with the discovery and compilation of book on tea entitled `Nanporoku` (lit. `Nampo record`).
    茶書『南方録』の発掘と編纂は立花実山の名を今に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ELF tools are better maintained, and offer cross compilation support, which is important to many people.
    Note:console 行の上のコメントが示すように、この行を編集して secure を insecureに変更できます。 - FreeBSD
  • Be familiar with the basics of kernel configuration/compilation (Chapter 8).
    FreeBSD のソースコードを最新に保つこと (Chapter 17) と、カーネルコンフィグレーションおよび構築の基礎 (Chapter 8)に親しんでおく。 - FreeBSD
  • If there are compilation errors, they are marked with red glyphs in the left and right margins of the Source Editor.
    コンパイルエラーがある場合、ソースエディタの左右のマージンが赤いグリフでマークされます。 - NetBeans
  • Because of its nature, Shenkokushisho was abolished once the compilation work of official history book was completed.
    なお、撰国史所はその性格上、国史が完成すればその役目を終えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, the "Kojiki" (Records of Ancient Matters) was presented to the Empress, and in 713, compilation of Fudoki (a description of the natural features, culture and history of provinces) started.
    同年にはまた古事記が献上され、713年には風土記が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The above mentioned details indicate that the Grand Council of state was not engaged in the process of compilation or distribution.)
    （以上の経緯から、当時の太政官は編纂・頒布過程には関わっていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Konin-Kyaku was a compilation of kyakushiki (penal and administrative law and their amendments) that was compiled and enforced towards the beginning of the Heian Period.
    弘仁格（こうにんきゃく）は、平安時代初期に編纂・施行された格式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Oshioki Ruireishu" was a compilation of the Hyogisho (reports) created by Hyojosho in this regard.
    『御仕置例類集』はその際に作成した評議書（答申）をまとめたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In parallel with the study of the Takeda clan, compilation of documents relating to the Takeda clan is also being conducted.
    また、武田氏研究と平行して武田氏関係文書の編纂も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について