「compilation」を含む例文一覧(953)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 19 20 次へ＞
  • COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING COMPILATION ALBUM RECORDED AND METHOD AND SYSTEM OF UTILIZING THE SAME
    コンピレーションアルバムを収録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、利用方法及び利用システム - 特許庁
  • With the compilation of the Phase 3 of the “‘Japan As One’ Work Project,” a total of 580,000 people’s jobs are expected to be generated and supported.
    これによりトータル５８万人程度の雇用創出雇用下支え効果が期待され、 - 厚生労働省
  • The compilation was begun in 855 on the Imperial order of Emperor Montoku, and completed in 869.
    文徳天皇の勅命により斉衡2年（855年）編纂が開始され、貞観11年（869年）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kogetsusho is a compilation of the best in the commentaries written on The Tale of Genji during the medieval period.
    湖月抄は、中世までの源氏物語注釈書の成果を集成する性格を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kouta (a short song accompanied by shamisen) - a song on the theme of love composed in the Muromachi period that has even been included in Kanginshu (Companions for the Journey – a compilation of poems).
    小歌-閑吟集にも収められた恋を題材にした室町時代の歌謡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The IDE automatically adds everything on your project's compilation classpath to the project's runtime classpath.
    プロジェクトのコンパイル時に、クラスパスのすべてがプロジェクトの実行時クラスパスに自動的に追加されます。 - NetBeans
  • NetBeans IDE 4.0 is bundled with several tools that enhance development, code completion, and compilation needs:
    NetBeans IDE 4.0 には、開発、コード補完、およびコンパイルのニーズに応えるいくつかのツールが付属しています。 - NetBeans
  • Thus, it is possible to eliminate necessity of executing compilation processing requiring long time for each of the plurality of models.
    これにより、処理に長時間を要するコンパイルを複数のモデル毎に行う必要をなくす。 - 特許庁
  • Concretely, the object code size in compilation of the block set concerned without mapping is compared with the object code size in compilation thereof with mapping to determine whether the size is reduced by mapping or not.
    具体的には、該当ブロックセットをマップ化せずにコンパイルしたときのオブジェクトコードサイズと、マップ化してコンパイルしたときのオブジェクトコードサイズとを比較し、マップ化によりサイズが小さくなるかを判断する。 - 特許庁
  • Include information itself such as a macro 4 or copy phrase 5 or the like is buried with their generation dates, and at the time of performing compilation, the generation date of the macro 4 or the like used for compilation is written in a version management database 40.
    マクロ４やコピー句５等のインクルード情報自体にそれらの生成日を埋め込んでおき、コンパイル時に、コンパイルに用いたマクロ４等の生成日をバージョン管理データベース４０に書き込んでおく。 - 特許庁
  • The compilation started by the order of Mochitsugu TOKUGAWA, the family head of Kishu Tokugawa family (the fourteenth lord of Kishu Domain), and an old feudal retainer of Kishu Domain Makoto HORIUCHI was responsible for the compilation from 1888 to 1901.
    紀州徳川家当主・徳川茂承（第14代紀州藩主）の命によって編纂が開始され、旧紀州藩士・堀内信が明治21年（1888年）から明治34年（1901年）にかけて編纂を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a program development system for, even when any undeclared symbol is detected, and any compilation error is generated, automatically correcting the compilation error, and for improving the efficiency of programming.
    未宣言シンボルが検出され、コンパイルエラーが発生した場合でも、そのコンパイルエラーの修正を自動的に行いプログラミングの効率を向上させることができるプログラム開発支援システムを提供する。 - 特許庁
  • He worked in various areas including Danjodai (Police Agency) and was knowledgeable about legal matters playing an active role in the compilation of "Ryonogige"(The Commentary on the Legal Code).
    弾正台などを歴任し、法理に明るく『令義解』の編纂にも深く関与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, he carried out the compilation of the final volume of the Rikkokushi (the Six National Histories), "Nihon Sandai Jitsuroku" (Veritable Records of Three Reigns of Japan) as well as the the "Engishiki" (Procedures of the Engi Era).
    また、六国史の最後となった「日本三代実録」や延喜式の編纂を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compilation occurs when an interpreter on the system is instructed to pass processing control to a compiler.
    システム上のインタプリタが処理制御をコンパイラーへパスすべく命令される場合にコンパイルが行われる。 - 特許庁
  • The selected image ID and the inputted compilation information are transmitted to an image printer.
    そして、選択された画像ＩＤと入力した編集情報とを画像印刷装置に送信する。 - 特許庁
  • To provide compilation technology for multicore division allowing easy acquisition of required execution performance.
    所要の実行性能を容易に得ることができるマルチコア分割のためのコンパイル技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide the encoding method of a structured document for achieving compilation processing in an encoded status.
    符号化された状態で編集処理が可能である構造化文書の符号化方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cost management system which is suitable for shortening of a cycle of account settlement and more efficient compilation and reviewing of budgets.
    決算サイクルの短縮化や予算編成・見直しの効率化に好適な原価管システムの提供。 - 特許庁
  • After that, he led a life of retirement and devoted himself to the compilation and collection of history books handed down from old Shimazu family.
    以後、鹿児島で隠居生活を送り、島津家に伝わっていた史書編纂・蒐集に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name of Shokinchu (the 11th Rank out the 26th hierarchical ranking system) INBE no Muraji Kobito can be found among the six royal family members and six other government officials who participated in the compilation.
    6人の皇族と6人の他の官人の中に、小錦中忌部連首の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His collection of books was not just a massive collection of calligraphic works, epigraphs, and compilation of seal marks as he developed expert knowledge.
    書籍は書画・金石・印譜などを膨大に収蔵したばかりでなく深い学識を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, they were involved in selection of Asukakiyomihararyo (the legal code of Japanese ancient state) and compilation of the national history.
    このほか、飛鳥浄御原令の選定や、国史の編纂事業にも関わったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • # emerge -P gentoo-sources In most cases, temporary files used during compilation will still remain under the appropriate source directory under /usr/src.
    ほとんどの場合、コンパイル中に使われた一時ファイルは未だ/usr/src以下のソースディレクトリに残っています。 - Gentoo Linux
  • Wait for the kernel compilation to complete (and observe the much more readablecompilation output).
    カーネルのコンパイルが完了するまで(読みやすくなったコンパイル出力を眺めながら)待っていてください。 - Gentoo Linux
  • Readline implements a facility similar in spirit to the conditional compilation features of the C preprocessor which allows key bindings and variable settings to be performed as the result of tests.
    これを使うとキー割り当てや変数の設定を評価の結果として実行できます。 - JM
  • returns NULL on successful compilation of regex otherwise it returns a pointer to an appropriate error message.
    は、regexのコンパイルに成功した場合 NULL を返し、それ以外の場合は適切なエラーメッセージへのポインタを返す。 - JM
  • Click the link in the error message to go to the source code that caused the compilation error.
    エラーメッセージ内のリンクをクリックすると、ソースコード内でコンパイルエラーの原因となった箇所に移動します。 - NetBeans
  • Note: Single file compilation is not supported for the project typeC/C++ Project From Existing Code.
    注: プロジェクトの種類が「既存のコードからの C/C++ プロジェクト」の場合、単一ファイルのコンパイルはサポートされません。 - NetBeans
  • The Tasks window, which lists compilation errors as well other tasks that are marked with keywords such as XXX and TODO.
    「タスク」ウィンドウ。 コンパイルエラーだけではなく、XXX や TODO などのキーワードでマークされたほかのタスクも一覧表示します。 - NetBeans
  • To guarantee the completeness of compiler commentary, we provide additional compilation flags:./configure CFLAGS="-g3 -gdwarf-2" CXXFLAGS="-g3 -gdwarf-2"
    コンパイラコメンタリが完全であることを保証するため、次の追加のコンパイルフラグを指定します。 ./configure CFLAGS=-g3 -gdwarf-2 CXXFLAGS=-g3 -gdwarf-2 - NetBeans
  • This classpath is not used for compilation or execution - your Ant script handles the classpath for these tasks.
    このクラスパスは、コンパイルおよび実行時には使用されません。 これらのタスクのクラスパスは、Ant スクリプトで扱います。 - NetBeans
  • The IDE offers code completion for all classes and methods in the project's compilation classpath.Select LibClas
    IDE は、プロジェクトのコンパイル時クラスパス上にあるすべてのクラスおよびメソッドについてコード補完を提供します。 LibClas - NetBeans
  • He was a talented poet and one of the important members of the Kyogoku Group, he supervised the compilation of the Fuga Waka Shu (Collection of Japanese Poetry of Elegance).
    歌道に優れ、京極派の重要なメンバーの一人で、風雅和歌集の監修を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 717, the compilation of Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) started, which was led by FUJIWARA no Fuhito as the main editor.
    養老元年（717年）から藤原不比等らが中心と成って養老律令の編纂を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally the compilation was finished with amendments by MOTODA and printed and distributed with drawings by Fuko MATSUMOTO.
    最終的に元田の修訂によって完成されて、松本楓湖の図画を添えて印刷頒布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • III-3-3 shall be applied mutatis mutandis to the compilation and storage of account documents related to business operations.
    業務に関する帳簿書類の作成・保存に関する取扱いについては、Ⅲ－３－３に準ずるものとする。 - 金融庁
  • However, it should be noted that the financial instruments intermediary service providers bear the responsibility for the compilation and storage of the account documents.
    が、金融商品仲介業者が作成及び保存の義務を負うことに留意するものとする。 - 金融庁
  • According to "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan), completion of the classification and compilation was reported to the Emperor on June 4, 808.
    『日本後紀』によれば、大同3年5月3日_(旧暦)に完成が天皇に上奏されたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, it is the veritable records (provided they remain extant after the compilation of the official history), not the official histories themselves, that have the higher value as historical sources.
    このため、（正史編纂後に残存していれば）史料的な価値は実録の方が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanbaku INAMURA, Gentaku OTSUKI's disciple keenly felt the need of Dutch-Japanese Dictionary and started the activity of compilation again.
    大槻玄沢門下の稲村三伯が蘭和辞典の必要性を痛感し、編纂活動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compilation of Tokusen Shinmyocho originated in Kyobusho (reconstituted Jingikan) which was concerned about the risk that those unranked shrines might be eliminated.
    それらの廃絶を憂慮した教部省（神祇官の後身）において本書の編纂が発起された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, it is said that the compilation of the book was conducted in response to a request from FUJIWARA no Sanesuke of Ononomiya lineage, Minister of the Right.
    また、本書の編纂は、小野宮右大臣藤原実資の依嘱によってなされたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • RECORDING MEDIUM HAVING WORD PROCESSOR FUNCTION FOR FREE STYLE COMPILATION OF XML DOCUMENT AND ITS EXECUTION METHOD
    ＸＭＬ文書のフリースタイル編集用ワードプロセッサ機能を有する記録媒体及びその実行方法 - 特許庁
  • These volumes comprise a personal compilation of poems by about 40 poets, including YAMABE no Akahito, OTOMO no Iemochi, and ONO no Komachi.
    山部赤人、大伴家持、小野小町など約40人の人物の私家集（個人歌集）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nationalism caused by such a sense of crisis appeared visibly at the time of compilation of Nihonshoki.
    こうした危機感から生まれたナショナリズムが、日本書紀編纂の際に形となって表れたと指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can be said that it is a compilation of illustrations of famous views from the end of the Edo period, and it consists of 118 sheets of illustrations and an index.
    江戸末期の名所図絵の集大成ともいえる内容で、目録と118枚の図絵から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the JAR file is not already on the compilation classpath for your project, add it to the classpath as described above.
    JAR ファイルがプロジェクトのコンパイル時クラスパス上にまだない場合は、上記の手順でクラスパスに追加します。 - NetBeans
  • To provide a document retrieval system, a document retrieval method, a program for executing the document retrieval, a computer-readable storage medium with the program recorded thereon, a compilation device, a compilation method, a program for executing the compilation method, a computer readable storage medium with the program recorded thereon, and a retrieval automaton evaluation device.
    文書検索システム、文書検索方法、文書検索を実行するためのプログラム、および該プログラムが記録されたコンピュータ可読な記憶媒体、コンパイル装置、コンパイル方法、コンパイル方法を実行するためのプログラムおよび該プログラムが記録されたコンピュータ可読な記憶媒体、検索オートマトン評価装置を提供する。 - 特許庁
  • A character string compilation means 6 in a word processor process 5 specifies a character string during compilation, and writes the specified character string in a character string queue 9 in an English/Japanese dictionary process 8, when retrieval is operated.
    ワードプロセッサ・プロセス５における文字列編集手段６は編集中の文字列を特定し、検索が操作された場合には特定した文字列を英和辞書プロセス８における文字列キュー９に書き込む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について