To provide a substrate for hybridization with nucleic acid chains immobilized thereon with surface coverage and the degree of activity enhanced, and a complementary testing method using this substrate. 表面被覆率及び活性度を高めた核酸鎖を固定化したハイブリダイゼーション用基板、この基板を用いた相補性試験方法の提供。 - 特許庁
A memory cell has a pair of cell transistors connected between a first voltage line and a second voltage line in series through a connection node to store a complementary logic. メモリセルは、第1電圧線と第2電圧線の間に接続ノードを介して直列に接続され、相補の論理を記憶する一対のセルトランジスタを有する。 - 特許庁
The complementary color polarizer consists of a single polarization film 10 and stacks (20 and 21) of two or more retarders succeeding to the film 10. 本発明は、単一の偏光フィルム(10)と、これに続く2またはそれ以上のリターダのスタック(20および21)とを有する補色カラー偏光子を提供する。 - 特許庁
The relay apparatus 7 complements route information of the message M with route complementary information, associated with the service identifier M11 detected from the message M. 中継装置7は、メッセージMから検出されたサービス識別子M11と関連づけられた経路補完情報でメッセージMの経路情報を補完する。 - 特許庁
A terminal 32 includes a contact portion 32a at an opposite side 38 of the support structure 26 for electrically engaging complementary connecting devices 16, 18. 端子32は、支持構造体26の反対側38に、相補的な接続装置16、18に電気的に係合するためのコンタクト部分32aを含む。 - 特許庁
To easily provide a low price method for manufacturing, on a general purpose plastic substrate, a complementary logic circuit ensuring large logic amplitude and small power consumption. 汎用プラスチック基板上に、論理振幅が大きく消費電力が小さい相補形論理回路を簡便かつ安価に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
Coders 3, 4 encode an input picture 1 into pictures so as to be in a spatially or temporally complementary relation and they are transmitted through transmission lines. 入力画像1は、符号化器3,4で空間的あるいは時間的に相補的な関係となるように符号化され、伝送路を介して伝送される。 - 特許庁
The device has a memory cell array having a plurality of CMOS static type memory cells provided at the intersections of a plurality of word lines and a plurality of complementary bit lines. 複数のワード線と複数の相補ビット線の交差部に設けられた複数のCMOSスタティック型メモリセルを有するメモリセルアレイを有する。 - 特許庁
To perform convenient character processing capable of making a word having the same attribute as that of a word to be specified from an input character string be a complementary candidate. 入力された文字列から特定される単語と同一属性を有する単語を補完候補とできる利便性によい文字処理を行えることである。 - 特許庁
The first and the second data bus lines DB1, DB2 are a pair of complementary data bus lines, and to which first and second reference data being reverse to each other are respectively inputted. 第1及び第2のデータバス線DB1,DB2は、相補データバス線対であって、互いに反対の第1及び第2の参照データが入力される。 - 特許庁
An output of the complementary digital filter 44 is fed to the analog adder 30 via a D/A converter 362 as a correction signal of an input signal SI. 相補デジタルフィルタ44の出力は、D/A変換器362を介してアナログ加算器30に、入力信号SIの補正信号として供給される。 - 特許庁
A plurality of the terminals are mounted on the inner housing and its contact part is engaged with an appropriate contact of the complementary counterpart connector at the fitting part. 複数の端子が内部ハウジングに取り付けられ、そのコンタクト部分は、嵌合部分において、相補的相手コネクタの適当なコンタクトに係合する。 - 特許庁
To manufacture a semiconductor device composed of complementary field effect transistors each improved in mobilities of both carriers of a positive hole and an electron by a simplified process. 簡単なプロセスで正孔と電子の両方のキャリアの移動度を向上させた相補の電界効果トランジスタからなる半導体装置を製造する。 - 特許庁
The charge pump drive circuit 10A comprises a complementary inverter circuit including a P-channel type MOSFET 30 and an N-channel type MOSFET 31. 本発明によるチャージポンプ駆動回路10Aは、Pチャネル型MOSFET30とNチャネル型MOSFET31とを備える相補型インバータ回路を具備する。 - 特許庁
The pressure relief valve assembly 30 comprises a valve closing member 40, a valve seat 38 complementary to the valve closing member 40, and an electromagnetic actuator 34. この可変圧力リリーフ・バルブ・アセンブリ30は、弁閉鎖部材40と、この弁閉鎖部材40に相補的な弁座38と、電磁アクチュエータ34とを備える。 - 特許庁
On the surface of a pair of top and bottom press dies 30, 31 to press the terminal metal fitting 20 is formed mutually complementary convex/concave forming parts 32, 33. この端子金具20をプレスする上下一対のプレス金型30,31の表面には、互いに相補的な凹凸形成部32,33が形成されている。 - 特許庁
An A/D converter 16 executes different image correction processing between an output signal from the complementary color system CCD 14 and an output signal from the primary color system CCD 15. A/D変換器16では、補色系CCD14の出力信号と原色系CCDの出力信号とで異なる画像補正処理を実行する。 - 特許庁
RF signals that are outputted from the VCO and are complementary each other are inputted to the differential input terminals IN1, IN2 as input signals. 差動入力端子IN1,IN2には、VCOから出力された互いに相補関係にあるRF信号が、入力信号として入力される。 - 特許庁
When digits of '1' of the multiplier are more than other digits, multiplication by a complementary number of '1' and data corrections are made lastly to speed up the operation. また、乗数の1の立つ桁の方が多い場合、1の補数で乗算を行い、最後にデータ補正を行うことにより高速化を実現する。 - 特許庁
When H data is transmitted, fundamentally, an input buffer 22 takes in data using a rise edge in complementary two strobe signals. 入力バッファ22は、Hデータが伝達された場合には、原則として、相補な2つのストローブ信号のうちの立上りエッジを使用してデータを取込む。 - 特許庁
The double-stranded RNA comprises a sense stranded RNA complementary to the cDNA base sequence of human and/or rat PACE4 gene and its antisense stranded RNA. ヒトおよび/またはラットPACE4遺伝子cDNAの塩基配列に相補的なセンス鎖RNAと、そのアンチセンス鎖RNAとを含む2本鎖RNA。 - 特許庁
The occupied bandwidth for the signal of interest is evaluated (20); and when the occupied bandwidth is a specific frequency, a complementary cumulative distribution function of peak power is evaluated (22). 注目信号の占有帯域幅を評価し(20)、この占有帯域幅が特定周波数の場合に、そのピーク・パワーの相補累積分布関数を評価する(22)。 - 特許庁
The detecting marker 14 is formed by ink containing a compound material 22 formed by coating fine powder of an infrared ray absorptive dye 20 with a complementary color agent 21. この検出用マーカー14は、赤外線吸収顔料20の微粉末を補色剤21で被覆してなる複合体22を含むインキで形成する。 - 特許庁
Using the complementary magnification coefficients α_1k, β_1k (hence A_ak, B_ak and so forth), the profile r (θ) and the rotational deflection quantities x (θ), y (θ) are obtained. この補完しあう倍率係数α_1k、β_1k等(結果的にA_ak、B_ak)を用いて形状r(θ)と回転振れ量x(θ)、y(θ)を求める。 - 特許庁
To provide a mask data preparing method and program for enabling high-speed complementary division between patterns in a mask having beams and a plurality of exposure regions. 梁および複数の露光領域を有するマスクにおいても、パターンの相補分割処理を高速で行えるマスクデータ作成方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
We reaffirm the complementary roles that the BWIs are called to play, and recognize that promoting macroeconomic and financial stability and development continue to be of critical importance.
我々は、BWIsに求められている補完的役割を再確認し、マクロ経済・金融の安定と開発の促進が、引き続き極めて重要であることを認識。 - 財務省
The first and second interlock loop connectors (22, 24) have complementary abutment shoulders (30, 61) with one abutment shoulder fitted on a flexible tab (60). 第1及び第2の連動ループコネクタ(12、14)は相補的当接肩部(30、61)を有し、これらの当接肩部の一方が可撓性タブ(60)に設けられている。 - 特許庁
The main player includes a storage device and processes a media content stored in it in order to generate a complementary information for providing an optimum audio-visual experience. 主プレーヤは記憶デバイスを含み、最適な視聴覚体験を提供する補足情報を生成するためにその中に記憶されたメディア内容を処理する。 - 特許庁
By combining this n-channel type MOS transistor and a p-channel type MOS transistor having a compressive distortion in a channel region, a complementary high performance semiconductor device can be constituted. チャネル領域に圧縮歪を有するpチャネル型MOSトランジスタと組み合わせることにより、相補型の高性能半導体装置を構成できる。 - 特許庁
The current output units 30, 32 controls the amplifiers AMP1, AMP2 so that the bias currents Ibias1, Ibias2 have a complementary relation. 電流出力部30、32は、バイアス電流Ibias1、Ibias2が相補的な関係となるように増幅部AMP1、AMP2を制御する。 - 特許庁
The back panel 12 is made of a heat-conductive material, and is formed into a shape having an outline complementary to the outline of the back face of the light guide panel 16. 背面パネル12は、熱伝導性材料からなり、導光パネル16の背面の輪郭と相補的な輪郭を持つ形状に形成されている。 - 特許庁
When it is determined that the viewing state is insufficient based on the evaluation, the complementary content of information, where the viewing is insufficient, is reproduced by a display device 22. 前記視聴状態を評価により視聴不足と判定した場合には、視聴不足となった情報の補足コンテンツを表示装置22で再生する。 - 特許庁
To obtain an ink jet recording head in which reduction of uneven density, uneven streak or joint streak of multipass, or complementary operation of nonejection can be effected by one pass by controlling the hitting position of ink. インクの着弾位置を制御し、濃度ムラ、スジムラ、マルチパスのつなぎスジなどの軽減処理あるいは不吐補完を1パスでも行えるようにする。 - 特許庁
To provide a power supply device of an electric vehicle in which the arrangement of a fuel cell and secondary batteries is made appropriately and complementary relation of them is constructed precisely. 燃料電池と二次電池の配置を適切に行うとともに、それらの補完関係を的確に構成した電気自動車の電源装置を提供する。 - 特許庁
A balance weight in a complementary type is inserted into the groove 80 through a loading aperture to be positioned in a balance adjusting position by having it slipped circumferentially. 相補形状のバランスウェイトを装填用アパーチャ(76)を通して溝に挿入し、円周方向にすべらせてバランス調節位置に位置決めする。 - 特許庁
To reduce short channel effect from occurring at a p-channel MOS transistor, even with a short gate length of the MOS transistor, for a complementary MOS transistor. 相補型MOSトランジスタにおいて、MOSトランジスタのゲート長を短くしても、pチャネルMOSトランジスタに短チャネル効果が発生し難くくする。 - 特許庁
To provide a mask pattern forming method, which is capable of carrying out complementary split processing at a high speed without creating a pattern which is impossible or hard to form on a stencil mask. ステンシルマスクに形成不可能または形成困難なパターンを発生させずに、高速で相補分割処理を行えるマスクパターン作成方法を提供する。 - 特許庁
The front end 48 is in a protruded shape complementary to a recessed portion of the outside face 144 and so the gap 160 is almost contact over the span of the front end 48. 先端部48は、外側面144の凹面と相補的な凸形状を有するため、ギャップ160は、先端部48のスパンに亘ってほぼ一定である。 - 特許庁
To provide a method for removing a template RNA, simple with respect to its operation and without affecting a reverse transcription reaction in the synthetic reaction of a DNA having a complementary sequence to an RNA by using the RNA as a template, i.e., the reverse transcription reaction. 本発明は、RNAを鋳型としたその相補的な配列を持つDNAの合成反応、すなわち、逆転写反応に関する。 - 特許庁
A multiplier effect indicating part 10 indicating the multiplier effect when the food and the complementary food are eaten together with each other is provided on the sheet 4 for the food. 食品用シート4に、食品と食べ合わせ食品とを食したときの相乗効果を表示する相乗効果表示部10を設けた。 - 特許庁
To provide a multisatellite complementary observation system that can carry out high-frequency and high-resolution observation by simultaneously using a stationary satellite and a plurality of orbital satellites. 静止衛星と複数の周回軌道衛星を同時に運用して、高頻度で高分解能な観測ができる多衛星補完観測システムを提供する。 - 特許庁
The nucleic acids are characterized, in part, by their homology to cloned complementary DNA (cDNA) sequences enclosed herein. 本発明の核酸は、部分的に、本明細書に包含されるクローニングされた相補的DNA(cDNA)に対するその相同性によって特徴付けられる。 - 特許庁
To perform complementary code keying (CCK) encoding of symbols in data supplied to a decision feedback equalizer to reduce decision errors in the decision feedback equalizer. 判定帰還型等化器における判定誤りを減らすために、判定帰還型等化器に供給されるデータにおけるシンボルのCCK符号化を可能とする。 - 特許庁
After that, each of the pieces of quantized data corresponding to the M paths is divided into pieces of quantized data having complementary relation corresponding to the N recording element groups. その後、これらMパスに対応した量子化データの夫々を、N個の記録素子群に対応した補完関係を有する量子化データに分割する。 - 特許庁
The regenerative torque system selectively stores energy to a drive train of the vehicle, selectively supplies the energy and supplies complementary torque when requested. 再生トルク・システムは車両の駆動列に対してエネルギー貯蔵およびエネルギー供給を選択的に行い、要求があったときに補完的トルクを供給する。 - 特許庁
To achieve an output circuit provided with a temperature compensation function so as not to make a change of a complementary output signal to be unbalanced even though an ambient temperature changes. 周囲温度が変化しても相補出力信号の変化がアンバランスにならないような温度補償機能を備えた出力回路を実現する。 - 特許庁
To provide a two-wire current mode circuit which can be made high in both performance and reliability at the same time by making good use of two-wire complementary signals. 2線相補信号を活用して、回路の高性能化と高信頼化とを同時に達成できる2線式電流モード回路を提供すること。 - 特許庁
Different complementary processing is used when calculating the second correction values corresponding to the non-joints, and when calculating the second correction values corresponding to the joints. 非つなぎ部に対応する第2の補正値を算出する場合と、つなぎ部に対応した第2の補正値を算出する場合とで異なる補完処理を用いる。 - 特許庁
A DNA primer comprising specific base sequences or sequences complementary to the base sequences and specific to various kinds of anaerobic streptococci or Enterococcus bacteria. 各種嫌気性連鎖球菌又はエンテロコッカス属細菌に特異的な、特定の塩基配列又は該塩基配列に相補的な配列からなるDNAプライマー。 - 特許庁
In response to the reception of the page identification 112 from the scan subsystem 110, the database subsystem 120 outputs the complementary information to an output device 130. データベースサブシステム120は、走査サブシステム110からのページ識別112の受信に応答して補足情報を出力装置130に出力する。 - 特許庁