The Scot-t gene mutations are polynucleotides complementary to mRNA transcribed from the male sterility-associated Scot-t gene and also a polynucleotide group having ≥1 mutation including a mono base polymorphism or its complementary sequence group in the DNA sequence in a specific region of the male sterility-associated Scot-t gene of a male sterility patient. 男性不妊関連遺伝子Scot−tから転写されるmRNAに相補的なポリヌクレオチドであって、男性不妊患者の男性関連遺伝子Scot−tの特定の領域のDNA配列において、一塩基多型を含む、1以上の変異を有するポリヌクレオチド群またはその相補配列群。 - 特許庁
The nucleic acid fragment is a nucleic acid fragment which is hybridized with a target nucleic acid containing a first target sequence x and a second target sequence x' and comprises sequence X complementary to the sequence x, a spacer S and a sequence X' complementary to the sequence x' and is represented by X-S-X'. 第1のターゲット配列xと第2のターゲット配列x’とを含むターゲット核酸にハイブリダイズさせるための核酸断片であって、配列xに相補的な配列Xと、スペーサーSと、配列x’に相補的な配列X’とを含みX−S−X’で表されることを特徴とする核酸断片。 - 特許庁
The ink set contains at least one set of a combination of the 1st black ink composition containing carbon black and a coloring agent for complementary color with the 2nd black ink composition containing carbon black at a concentration essentially equal to the carbon black concentration of the 1st black ink composition and free from the coloring agent for complementary color. インクセットは、カーボンブラックと補色用着色剤とを含有する第1のブラックインク組成物と、前記第1のブラックインク組成物におけるカーボンブラックの濃度と実質的に等しい濃度でカーボンブラックを含むが補色用着色剤を含まない第2のブラックインク組成物との組み合わせを少なくとも1組含む。 - 特許庁
A semiconductor device includes: level shift circuits LV1, LV2 having the same circuit configuration; an input circuit for supplying complementary input signals to the level shift circuits LV1, LV2, respectively; and an output circuit for converting in phase and then short-circuiting complementary output signals output from the level shift circuits LV1, LV2. 互いに同じ回路構成を有するレベルシフト回路LV1,LV2と、レベルシフト回路LV1,LV2に相補の入力信号をそれぞれ供給する入力回路と、レベルシフト回路LV1,LV2から出力される相補の出力信号を同相に変換した後に短絡する出力回路とを備える。 - 特許庁
The method which comprises preparing a genomic DNA sequence of a human gene or a complementary strand thereof from a specimen of a patient with renal cell cancer, analyzing the DNA sequence of the genomic DNA or the complementary strand thereof to determine the gene polymorphism of the human gene, and evaluating the tumor-suppression effect of IFN therapy on renal cell cancer by using the polymorphism as an indicator. 腎細胞癌患者検体からヒト遺伝子のゲノムDNA配列もしくはその相補鎖を調製し、当該ゲノムDNAもしくはその相補鎖のDNA配列を解析して、ヒト遺伝子の遺伝子多型を決定し、該多型を指標として腎細胞癌に対するIFN治療による腫瘍の縮小効果を判定する方法。 - 特許庁
At an overlap printing process of four primary color (CMYK) ink, a first set using a main color part plate and a second set using a complementary color part plate are divided and further color separation data is corrected (an example of the correction expression is shown in Fig. 2) to optimize dot areas of the main color part plate and the complementary color part plate. 4原色(CMYK)インキの重ね刷り過程について、主版色分版を使用する第一のセットと、補色分版を使用する第二のセットに分割し、かつ、色分解データに補正(当該補正式の一例を図2に示す)を加えて、主版色分版と補色分版の網点面積の最適化を図る。 - 特許庁
The local write driver circuit for an integrated circuit device memory array requires only one write enable signal for coupling complementary data signals between a global write data line and a local write data line, the circuit does is not required to supply the complementary write enable signal as conventional embodiment. 集積回路装置メモリアレイのためのローカル書込ドライバ回路は、グローバル書込データ線とローカル書込データ線との間に相補なデータ信号を結合するために書込イネーブル信号を1つしか必要としないことにより、従来の実現例に見られるような相補な書込イネーブル信号を供給する必要を回避する。 - 特許庁
To perform proper resolution complementary recording and multi-pass recording in the same way as a usual recording region in a rear end region immediately before transfer to a region inferior in feed accuracy related to the feed of recording paper of a recording region when the multi-pass recording and the resolution complementary recording are to be performed together in a recording apparatus. 記録装置において、マルチパス記録と解像度補完記録とを併せて実行する場合に、記録領域のうち記録紙搬送に関して搬送精度が劣る領域に移行する直前の後端領域において、通常の記録領域と同様に適切な解像度補完記録とマルチパス記録を実行する。 - 特許庁
There is provided four 2 input selection circuits 50 to 53 for selecting one of two inputs in response with complementary high-order 1 bit selection D2 and *D2 among 3 bit selection signals, and 4 input selection circuits 24A for selecting the inputs in response with complementary low-order 2 bit selection signals D1, *D1, D0, and *D0. 3ビット選択信号のうちの相補的な上位1ビット選択信号D2及び*D2に応答して、2入力の一方を選択する4個の2入力選択回路50〜53と、相補的な下位2ビット選択信号D1、*D1、D0及び*D0に応答して選択する4入力選択回路24Aとを備えている。 - 特許庁
To enable to perform surely latch of complementary signals having minute potential difference even when threshold voltage of a pair of field effect transistors being a driving element are unbalanced, with respect to a latch type sense amplifier incorporated and used in a semiconductor device requiring a circuit for amplifying a complementary signal having minute potential difference. 微小電位差の相補信号を増幅するための回路を必要とする半導体装置に搭載して使用されるラッチ型センスアンプに関し、駆動素子をなす一対の電界効果トランジスタのスレッショルド電圧にアンバランスがある場合であっても、微小電圧差の相補信号のラッチを確実に行うことができるようにする。 - 特許庁
The handwritten character drawing control part 121 calculates the vertex coordinates of a drawing region from start coordinates and end coordinates (drawing region calculating part 123), retrieves intersection coordinates of the drawing region, calculates a complementary region when connected (complementary region calculating part 124) and calculates intersection coordinates (intersection coordinates calculating part 125). 手書き文字描画制御部121では、始点座標と終点座標から描画領域の頂点座標を算出し(描画領域算出部123)、描画領域の交点座標を検索して、接続時の補完領域を算出し(補完領域算出部124)、交点座標を算出する(交点座標算出部125)。 - 特許庁
The local write-in driver circuit for an integrated circuit device memory array requires only one write-in enable-signal for coupling complementary data signals between a global write-in data line and a local write-in data line, the circuit does not require to supply the complementary write-in enable- signal as conventional embodiment. 集積回路装置メモリアレイのためのローカル書込ドライバ回路は、グローバル書込データ線とローカル書込データ線との間に相補なデータ信号を結合するために書込イネーブル信号を1つしか必要としないことにより、従来の実現例に見られるような相補な書込イネーブル信号を供給する必要を回避する。 - 特許庁
A storage part 400 stores "reading complementary dictionary data" configured on the basis of input reading and "spelling complementary dictionary data" configured on the basis of the spelling after conversion to be associated with each other as dictionary data prepared according to input contents on the basis of task content for which an input terminal 1 is used. 記憶部400は、入力端末1が用いられる業務内容などに基づいて、入力内容に応じて用意された辞書データとして、入力される読みに基づいて構成された「読み補完辞書データ」と、変換後の綴りに基づいて構成された「綴り補完辞書データ」とを対応付けて保持している。 - 特許庁
A storage part 400 stores "reading complementary dictionary data" configured on the basis of input reading and "spelling complementary dictionary data" configured on the basis of spelling after conversion as dictionary data prepared according to input content in association with each other on the basis of task content for which an input terminal 1 is used. 記憶部400は、入力端末1が用いられる業務内容などに基づいて、入力内容に応じて用意された辞書データとして、入力される読みに基づいて構成された「読み補完辞書データ」と、変換後の綴りに基づいて構成された「綴り補完辞書データ」とを対応付けて保持している。 - 特許庁
A storage part 400 stores a "reading complementary dictionary data" configured on the basis of input reading and "spelling complementary data" configured on the basis of spelling after conversion in association with each other as dictionary data prepared according to input content on the basis of business content for which an input terminal 1 is used. 記憶部400は、入力端末1が用いられる業務内容などに基づく入力内容に応じて用意された辞書データとして、入力される読みに基づいて構成された「読み補完辞書データ」と、変換後の綴りに基づいて構成された「綴り補完データ」とを対応付けて保持している。 - 特許庁
In a complementary amplifying circuit including a P-channel MOS transistor element and an N-channel MOS transistor element constituting an inverter and a DC bias voltage source imparting an operation point to the inverter, a variable impedance means is connected between an output terminal of the complementary amplifying circuit and the DC bias voltage source. インバータを構成するPチャネルMOSトランジスタ素子およびNチャネルMOSトランジスタ素子と、インバータに動作点を与える直流バイアス電圧源とを有する相補型増幅回路において、相補型増幅回路の出力端子と直流バイアス電圧源との間に可変インピーダンス手段を接続する。 - 特許庁
In the food housing body comprising a packaging container 2 and the food housed in the packaging container 2, a sheet 4 for the food provided with a complementary food indicating part 3 indicating the complementary food containing at least compositions not contained in the food is housed in the packaging container 2. 包装用容器2と、この包装用容器2内に収容された食品とを備えた食品収容体1において、食品に含まれていない成分を少なくとも含む食べ合わせ食品を表示する食べ合わせ表示部3が設けられた食品用シート4を、包装用容器2内に収容した。 - 特許庁
An image for left eye is color-separated into a passing component image for left eye passing through a filter for left eye and a complementary color component image not passing through the filter for left eye, and an image for right eye is color-separated into a passing component for right eye passing through a filter for right eye and a complementary color component image not passing through the filter for right eye. 左眼用画像を左眼用フィルタを通過する左眼用通過成分画像と左眼用フィルタを通過しない左眼用補色成分画像に色分離し、右眼用画像を右眼用フィルタを通過する右眼用通過成分画像と右眼用フィルタを通過しない右眼用補色成分画像に色分離する。 - 特許庁
The preprint image and the complementary image are incomplete code images from which meaningful code information cannot completely be obtained, and a code image from which the code information can completely be obtained is formed on the print medium by printing the complementary information on a side of the print medium on which the preprint image is formed. このプレプリント画像および補完画像は、単体では意味のあるコード情報を完全には得ることができない不完全なコード画像であり、プレプリント画像が形成された印刷媒体の媒体面に補完画像を印刷することにより、コード情報を完全に得ることが可能なコード画像が印刷媒体に形成される。 - 特許庁
The first track member 11 engaged with the first track member groove 41 is formed into a dovetail shape comprising a tapered part 26 and a recess 30 having a shape complementary to a dovetail groove shape of the frame 1, and the second track member 12 engaged with the second track member groove 42 is formed into a rectangular shape of a shape complementary to the rectangular shape. 第1軌道部材溝41に嵌入された第1軌道部材11はフレーム1のアリ溝形状と相補形状のテーパ部26と凹部30から成るアリ形状に形成され,第2軌道部材溝42に嵌入された第2軌道部材12は矩形形状と相補形状の矩形形状に形成されている。 - 特許庁
A plurality of fluorescent particles which become a complementary color thin film layer are coated, vapor-deposited or sprayed, or transparent colloid containing a plurality of fluorescent particles is uniformly attached to inside a cover, thereby, a part of first wavelength light emitted from a light-emitting unit passes the complementary color thin film layer to obtain a second wavelength light. 補色薄膜層となる複数の蛍光粒子を塗布または蒸着または噴霧して形成したもの、或いは複数の蛍光粒子を含む透明なコロイドをカバーの内側に均等に付し、発光ユニットが発する第一波長光の一部が補色薄膜層を通過することで第二波長光を得る。 - 特許庁
A complementary optical member 13 wherein a complementary optical film SC for complementing an optical function which a fundamental optical film BC lacks is formed on a transparent substrate 11 is stuck to and laminated on a fundamental optical member 12 wherein the fundamental optical film BC demonstrating an optical function is formed on a transparent substrate 11. 透明基板11上に光学的機能を発揮する基本光学膜BCが形成された基本光学部材12に、基本光学膜BCの不足分の光学的機能を補完するための補完光学膜SCが透明基板11上に形成された補完光学部材13が貼り合わせられて積層されている。 - 特許庁
A controller 50 selects the SDTV signals (up-converted HDTV signals) as an input material, supplies the video signals given from an up-converter to a two-wing complementary device by controlling matrix switches, as well as requesting the two-wing complementary device to fit the video signals from the two-wing video image generator 41 into two wings. 制御装置50は、入力素材としてSDTV(UC化HDTV)信号を選択すると、マトリクススイッチ30を制御しUCの出力映像信号を両袖補完装置に供給すると共に、両袖補完装置に両袖映像発生装置41からの映像信号のはめ込みを指示する。 - 特許庁
The conversion look-up table 17 contains as color correction data the differences between primary-color RGB data obtained by picking up an image of a test chart for printing and RGB data obtained from CMYK data, obtained by reading the test chart for printing by a scanner 11 for printing, through the inverse complementary color conversion of an inverse complementary color converting circuit 12. 変換ルックアップテーブル17には、印刷用テストチャートを撮像して得られた3原色RGBデータと、上記印刷用テストチャートを印刷用スキャナ11で読み取ったCMYKデータを逆補色変換回路12で逆補色変換して得られたRGBデータとの差が色補正データとして記憶されている。 - 特許庁
The complementary nonvolatile memory device includes a first nonvolatile memory device and a second nonvolatile memory device, which is laminated on the first nonvolatile memory device and which has complementary relation with the first nonvolatile memory device, wherein the memory device further includes a bonding material between the first and the second nonvolatile memory devices. 第1不揮発性メモリ素子と、前記第1不揮発性メモリ素子上に積層された、第1不揮発性メモリ素子と相補的関係にある第2不揮発性メモリ素子とを含む相補型不揮発性メモリ素子であって、さらに、前記第1及び第2不揮発性メモリ素子の間にボンディング材が備えられた不揮発性メモリ素子である。 - 特許庁
On the other hand, a bearing part 24 bearing the center core 18 complementary to the center core 18 is formed coaxially with a spindle 22 at the top end of the spindle rotation-driven by a motor. 他方、モータにより回転駆動されるスピンドル22の上端には、センタコア18を受ける、センタコア18と相補形の受部24がスピンドル22と同軸に形成されている。 - 特許庁
Concerning M and Y, RGB image data except for the complementary color is also separated to be upper bit data and power bit data to obtain output image data by two-dimensional interpolation arithmetic. M,Yについても補色以外のRGB画像データを上位ビットデータと下位ビットデータとに分離し、2次元補間演算により出力画像データを求める。 - 特許庁
To provide an axial retention system for constraining the axial movement of a machine component having a dovetail 14 in a complementary-shaped dovetail slot 12. 相補形状のダブテールスロット(12)内に配置されたダブテール(14)を有する機械構成要素の軸方向移動を拘束するための軸方向保持システムを提供する。 - 特許庁
Each component (4) has a first combined part (7) and a second combined part (6) complementary to the first part (7) on two opposite side faces. 各可撓性要素は、2つの対向する側面上に、第1の組合せ部分(7)と、前記第1の組合せ部分に対して相補的である第2の組合せ部分(6)を備える。 - 特許庁
To provide a system for shooting images to be used for vehicle detection and license number recognition with one camera by using a CMOS (complementary metal oxide semiconductor) camera. CMOSカメラを使用して、一台のカメラで車両検知および車番認識に使用される画像を撮影する車両検知・車番認識システムを提供する。 - 特許庁
A shinbone part 10 is inrotatable, and a surface characteristic matter 24 of a shinbone bearing insertion body 12 can be slidably engaged with a complementary surface characteristic matter of a shinbone plate 14. 脛骨部品10は回転不能で、脛骨ベアリング挿入体12の面特徴物24は脛骨皿14の相補的面特徴物にスライド可能に係合できる。 - 特許庁
A second complementary engagement means 102 connecting them so as to move together is provided between the adaptor part 24 and an optical fiber connector. アダプタ部分24と光ファイバコネクタ18との間には、それらを一緒に移動するように接続する第2の相補的な係合手段100a、102が設けられる。 - 特許庁
A voltage signal current/voltage-converted into a complementary CMOS level signal is then inputted to a differential comparator, thereby obtaining a single-end CMOS level. そして相補のCMOSレベル信号に電流−電圧変換された電圧信号を差動コンパレータに入力することでシングルエンドCMOSレベル信号が得られる。 - 特許庁
Thermally recording and main fixing is executed while a color thermal recording paper 10 is conveyed in a forward direction and complementary fixing is executed while the paper is conveyed in the reverse direction. カラー感熱記録紙10は、順方向への搬送中に熱記録と主定着とが行われ、逆方向への搬送中に補充的に再定着が施される。 - 特許庁
A red component light R which is different color component light from complementary color light of yellow component light Ye, enters to the polarization state adjusting element 51RYe with the yellow component light Ye. 黄成分光Yeの補色光とは異なる色成分光である赤成分光Rは、黄成分光Yeとともに偏光状態調整素子51RYeに入射する。 - 特許庁
An incident angle to a prism slope of the unit-prism with an isosceles triangle is preferably to have a Brewster angle θB, while the vertical angle θT of the prism is preferably made two-fold of the complementary angle of θB. 2等辺3角形の単位プリズムのプリズム斜面への入射角をブリュースター角θ_Bにし、プリズム頂角θ_Tはθ_Bの余角の2倍とするのが好ましい。 - 特許庁
To provide a means capable of conducting correlation analysis among a plurality of nucleic acid sequences at high speed while taking a complementary strand of an analysis object sequence into consideration, thereby obtaining highly accurate results. 複数核酸配列間の相関解析を、解析対象配列の相補鎖を考慮して高速に実行でき、精度の高い結果を導出する手段を提供する。 - 特許庁
Since the mask registers in two switchboard cores are loaded with complementary values, only through one SCAL transmission element, the complete distribution of cells to the arbitrary port adapters is enabled. 2つの交換機コア内のマスク・レジスタは相補値をロードするので、1つのSCAL送信要素だけを介して、任意のポート・アダプタへのセルの完全な分配が可能になる。 - 特許庁
To provide an exposure mask requiring no complementary division of an opening-like exposure pattern, an exposure method using that exposure mask, and a process for fabricating a semiconductor device. 開口状の露光パターンを相補分割する必要のない露光マスク、この露光マスクを用いた露光方法、および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Complementary joining forms 23, 24, 25 for covering a plastic material by over-molding are provided on two plates 21, 22 in order to hold two plates 21, 22 to a joining position. 2枚の板21,22を接合ポジションに保持するために、プラスチック材をオーバーモールディングによって被覆する相補的接合フォーム23,24,25を、前記2枚の板上に設ける。 - 特許庁
To reduce chip area when verify-read-out and normal data read-out are performed, incorporating a nonvolatile memory writing complementary data in two memory cells. 2つのメモリセルに相補的なデータを書き込む不揮発性メモリを内蔵してベリファイ読み出しと通常データ読み出しとを行うに際してチップ面積を削減すること。 - 特許庁
To provide a cassette device for coin receiving/dispensing machine with which complementary coins can be easily and surely put through a coin slot 12 into the main body of a coin receiving/dispensing machine. 硬貨投入口12を通じて硬貨入出金機本体11内に補充硬貨を容易かつ確実に投入できる硬貨入出金機のカセット装置を提供する。 - 特許庁
The spool shaft (24) has an inner hollow space that includes an internal thread (41), and an expanding-screwing body (46) that includes an external thread complementary to the internal thread. 巻取りシャフト(24)は、雌ネジ(41)を有する内側窪み空間と、雌ネジ(41)と相補形である雄ネジを備えた拡張するねじ込み体(46)とを備えて構成される。 - 特許庁
A flexible contact element is disposed within at least one part of the opposing contact section so that the complementary male terminal urgingly engage with the wall of the opposing contact section. 可撓性の接点要素が、補完的雄形端子を接点区分壁と係合するように強制するための接点区分の少なくとも一部に配置される。 - 特許庁
The module 202 is a single electric connector 211, and the lighting or display device 200 has a single fitting element 210 for the connector 211 of the complementary module. モジュール(202)は、単一の電気コネクタ(211)であり、照明または表示装置(200)は、相補的モジュールのコネクタ(211)のための単一嵌合要素(210)を有する。 - 特許庁
Two of the complementary color data C[Ye], C[Mg], C[Cy] are multiplied by multiplier circuits 23a-23c, root, extraction circuits 24a-24c calculate roots of products P[r], P[g], P[b]. 補色データC[Ye]、C[Mg]、C[Cy]の内の2つを乗算回路23a〜23cで乗算し、その積P[r]、P[g]、P[b]の平方根を開平回路24a〜24cで算出する。 - 特許庁
In the case where the data bit to be applied to the bit line 20 matches the data value to be stored in the transistor 12, the data bit to the complementary bit line turns on the transistor 32 and grounds a match line 34. バイアス回路は、格納されているデータビットと同一の論理レベルを持ったデータビットがビット線へ印加される場合にマッチ(一致)信号を発生する。 - 特許庁
To provide a charged particle beam exposure mask and an exposure method which are capable of shortening an exposure time and reducing a positional gap between complementary patterns. 露光時間を短縮することができ、相補パターンの相互の位置ズレを減らすことができる荷電粒子線露光用マスク及び荷電粒子線露光方法を得る。 - 特許庁
To provide a complementary nonvolatile memory device, its operating method, its manufacturing method, and a logic device including the memory device, and to provide a semiconductor device and its read operating circuit. 相補型不揮発性メモリ素子、その動作方法、その製造方法、及びそれを含む論理素子、並びに半導体装置とその読み込み動作回路を提供する。 - 特許庁
To provide a method which disposes of electron beam transfer exposure with one transfer without using a complementary mask, in exposure of a mix and match system of light and electron beam. 光と電子線のミックス・アンド・マッチ方式の露光において、電子線転写露光をコンプリメンタリーマスクを使わないで1回の転写で済ませる方法を提供する。 - 特許庁