On October 17 the same year, registration was completed.
10月17日登記完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The works are half completed.
工事は半ば竣工した - 斎藤和英大辞典
This equation is completed.
この方程式は成立する。 - Weblio Email例文集
That will be completed soon.
それはもうすぐ完成です。 - Weblio Email例文集
When will that be completed?
それはいつ完成しますか? - Weblio Email例文集
Prime Minister's New Residence Completed 新首相公邸が完成 - 浜島書店 Catch a Wave
It was completed in 1116.
1116年(永久(元号)4)成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kyaku Code was completed in 869.
869年(貞観11)完成の格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shiki Code was completed in 871.
871年(貞観13)完成の式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We've all completed our training. 私たちは訓練を終えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have your completed equationyou did it. 君は式を完成させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When will this house be completed?
いつこの家はできますか. - 研究社 新和英中辞典
The delivery of the ships is completed.
艦船の授受がすんだ - 斎藤和英大辞典
the house was completed ahead of time
家は早めに完成した - 日本語WordNet
I completed that printing.
その入稿を済ませました。 - Weblio Email例文集
When will that be completed?
それはいつ完成しますか。 - Weblio Email例文集
It was completed in around 1636.
-寛政13年(1636年)頃完成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We finally completed that.
それはついに完成しました。 - Weblio Email例文集
Has that quote been completed?
その見積りは出来ましたか? - Weblio Email例文集
Now it is almost completed.
今ではほぼ完成している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The new stand named Big Swan was completed.
新スタンドビッグスワンが完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1997: Completed FAZ facility
1997年(平成9年):FAZ施設完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1603: The construction of Nijo-jo Castle was completed.
1603年二条城竣功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was completed in the early Edo period.
江戸時代初期に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The works are very nearly completed.
工事は大半竣工した - 斎藤和英大辞典
the process will be completed by ~
処理は~までに完了する - コンピューター用語辞典
speech that is partially completed 途中まで言い掛けた言葉 - EDR日英対訳辞書
(of a particular matter) the condition of being completed 処理が済んでいること - EDR日英対訳辞書
of arrangements, the condition of being completed 調整ができあがること - EDR日英対訳辞書
to stop sewing before the sewing is completed 途中まで縫ってやめる - EDR日英対訳辞書
the action of leaving something half-completed 物事を半端にすること - EDR日英対訳辞書
On the Wizard Completed panel, switch on the Configure MySQL Server now checkbox and click Finish.
「Wizard Completed」パネルで「Configure MySQL Server now」チェックボックスをオンにし、「Finish」をクリックします。 - NetBeans
There is an initial edition (completed in 1197) and a revised edition (completed in 1201).
初撰本(1197年成立)と再撰本(1201年成立)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That still hasn't been completed.
それはまだ完成していない。 - Weblio Email例文集
This is the completed product.
これが完成した製品です。 - Weblio Email例文集
Bangkok's First Subway Line Completed バンコク初の地下鉄線完成 - 浜島書店 Catch a Wave
(In 1889, Tokaido Main Line was completed.)
(1889年、東海道線が全通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He completed compiling the Bible Dictionary in 1892.
1892年 聖書時点を編纂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
D-egg (Incubation facility) was completed.
D-egg(インキュベーション施設)が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The construction was completed in November of 1983.
竣工年月日1983年11月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I completed the mission, sensei! 任務完了しました 先生! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The voting is completed. now... 投票完了しましたので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The building will be completed next month.
普請は来月出来する - 斎藤和英大辞典
The works are almost completed―practically completed.
工事は大略竣工した - 斎藤和英大辞典
The delivery of goods is completed.
品物の受け渡しが済んだ - 斎藤和英大辞典
loading is completed (プログラムの)ローディングが完了する - コンピューター用語辞典
a buying contract that has not yet been completed or settled
未決済の買約定 - EDR日英対訳辞書
a degree given to one who has completed a university course, called bachelor
学士という称号 - EDR日英対訳辞書
That still hasn't been completed.
それはまだ完了していない。 - Weblio Email例文集
He died at the age of 50 (49 if calculated in years completed).
享年50(満49歳没)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス