They pushed their project to completion. 彼らはプロジェクトをやり遂げた - Eゲイト英和辞典
PRINTING JOB COMPLETION NOTIFICATION SYSTEM 印刷ジョブ終了通知システム - 特許庁
OPERATION COMPLETION CHECKING SUPPORT DEVICE 作業完了チェック支援装置 - 特許庁
COMPLETION TYPE WORMHOLE TIME MACHINE 完成版空間ワームホールタイムマシン - 特許庁
Issuance of Practical Training Completion Certificate
教習修了証の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Measures upon Completion of Disposition
処分を終えた場合等の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The completion of the buildings: 1903 to 1906
竣工-明治30年代後半 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3-3 After Completion of On-the-spot Inspection
Ⅱ-3-3立入検査終了後 - 金融庁
Completion of castle architecture and Shoin-zukuri style
城郭、書院造の完成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The construction and installation are scheduled for completion in fiscal year 2010.
完成は2010年度の予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data dates back to the time of the completion of all lines.
データは全通時のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The author and the time of completion still remain uncertain.
作者、成立共に未詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The author and year of completion are unknown.
作者や成立年は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a diploma―(は大学の卒業証書、大学以下のは)―a certificate of completion 卒業証書 - 斎藤和英大辞典
COLLECTION/DELIVERY COMPLETION CONFIRMING SYSTEM 集配信完了確認方式 - 特許庁
This variable is available only in shell functions and external commands invoked by the programmable completion facilities (see Programmable Completion below).
RANDOMをunsetすると、この変数の特殊な性質は無くなります。 - JM
Code completion for the JavaServer Pages Expression Language.
JavaServer Pages 式言語のコード補完機能。 - NetBeans
Using Code Completion and Code Generation
コード補完とコード生成の使用 - NetBeans
7 minutes 20 seconds to operation completion. 作戦終了まで7分20秒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the system issues completion codes when ~
システムは~時に完了コードを出す - コンピューター用語辞典
That is, the data of completion/non-completion of the latest past 10 times are stored in the completion history areas 1-n. 即ち最新の過去10回分の完了/未完了のデータを、完了履歴エリア1〜nに記憶する。 - 特許庁
REARRANGEMENT COMPLETION IMAGE CG SYSTEM 模様替え完成イメージCGシステム - 特許庁
Application for Registration of Completion of Liquidation
清算結了の登記の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WET ETCHING COMPLETION POINT DETECTING DEVICE ウエットエッチング終点検出装置 - 特許庁
The Code Completion box appears.
コード補完ボックスが表示されます。 - NetBeans
Code completion for parameters, exceptions, etc.
パラメータや例外などのコード補完 - NetBeans
The third paragraph of the preface, completion of the "Kojiki"
序第3段『古事記』の成立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Completion of the book and background of anecdotes.
成立事情と説話の背景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We are hurrying―rushing―the completion of the works.
工事の竣功を急いでいる - 斎藤和英大辞典
This will hinder the completion of the work.
これでは仕事がまとまらない - 斎藤和英大辞典
On the completion of his term of service, he was released from prison.
刑期満ちて出獄した - 斎藤和英大辞典
ELECTRONIC INSTRUMENT, ELECTRONIC INSTRUMENT SYSTEM, FUNCTIONAL COMPLETION METHOD, AND FUNCTIOINAL COMPLETION PROGRAM 電子機器,電子機器システムおよび機能補完方法と機能補完プログラム - 特許庁
Subsection 10 Completion of Special Liquidation
第十款 特別清算の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.