The photochemical cell includes: a photoelectric conversion element containing an unsymmetrical two nucleus metal complex shown by a formula (L^1)_2M^1(BL)M^2(L^2)_2(X)_n; and an electrolyte containing pyridine and/or a pyridine delivertive. 一般式:(L^1)_2M^1(BL)M^2(L^2)_2(X)_nで示される非対称な二核金属錯体を有する光電変換素子とピリジン及びまたはピリジン誘導体を含有する電解質から構成された光化学電池に関する。 - 特許庁
To provide a ground investigation method for accurately, easily, and rapidly investigating stratum sections, ground strength in each stratum, and the like even under the ground at a depth being relatively shallower from the earth's surface and in the ground with a complex stratum structure. 地表から比較的浅い深度の地中で、しかも地層構造が複雑な地盤であっても、地層区分や各地層での地盤強度などを正確かつ簡便迅速に調査可能である地盤調査方法を提供する。 - 特許庁
A stereo multiplexed signal u(t) and a complex signal 2 (cos (2ωpilt)+jsin (2ωpilt)) from a PLL circuit 2 are received by an SSB demultiplexer 1 and two side band signals are outputted by a digital filter incorporated in an SSB. SSB復調器1は、ステレオ多重化信号u(t)および、PLL回路2からの複素信号2(cos(2ω_pilt)+jsin(2ω_pilt))を入力し、SSB内蔵するデジタルフィルタにより、2つの側波帯信号を出力する。 - 特許庁
The method for producing (D) crystalline complex powder comprises dispersing and/or dissolving (A) water-dispersing powder, (B) a water-swelling clay mineral and (C) a water-soluble crystalline substance into an aqueous solvent and then spray-drying the liquid. (A)水分散性粉末、(B)水膨潤性粘土鉱物及び(C)水溶性の結晶性物質を水性溶媒中に分散及び/又は溶解させた後、該液体を噴霧乾燥することによって (D)結晶性複合粉末を製造する。 - 特許庁
To provide a simulation method for making a plan for a suitable nanofilter process design and operation, which has an easy calculation process and a few required coefficient, and can simulate a more complex mixing system, and to provide its computer program. 計算過程が簡単で必要とする係数が少なく、より複雑な混合系をシミュレートすることが可能で、適切なナノ濾過プロセス設計及び運転方案を立てるためのシミュレーション方法およびそのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
In the laminated sheet molding an impregnated product obtained by impregnating a glass base material with varnish containing a radical polymerizable thermosetting resin, a black pigment of a complex metal oxide having the maximum grain diameter of 10 μm or less is compounded with the varnish. ラジカル重合型熱硬化性樹脂を含むワニスをガラス基材に含浸した含浸品を成型した積層板において、前記のワニスに、最大粒径10μm以下の複合金属酸化物である黒色顔料を配合する。 - 特許庁
Also the voice-recognition system and method can be applied to any environment, is not complex, and can be incorporated easily into other system to provide a user with highly reliable and stable voice-recognition results. さらに、音声認識システム及び方法は、ユーザに、より信頼性が高く、かつ、安定した音声認識結果を提供するために、任意の環境に適用することができ、かつ、複雑ではなく、かつ、他のシステム内に容易に組み込むことができる。 - 特許庁
Also, a new approach for training the hierarchical network is proposed which uses statistical means for (incrementally) learning new feature detection stages and significantly reduces the training effort for complex pattern recognition tasks, compared to the prior art. また、新しい特徴検出ステージを(増分的に)学習し、複雑なパターン認識に要する手間を従来技術に比してかなり削減する、統計的手段を使用した、階層ネットワークを訓練する新しい手法を提案する。 - 特許庁
Spherical shell structure is formed by tightly contacting a plurality of wide-angle lenses 2A, 2A with each other at their edges, an internal space 5 wherein an imaging units can be installed, is defined in the spherical shell structure, and thus a lens complex 2 is configured. 複数の広角レンズ2A,2Aを周端において密接させて球殻構造を形成するとともに、その球殻構造内に撮像装置3を設置することができる内部空間5を画成して、レンズ複合体2を構成する。 - 特許庁
To provide a cylindrical injection-molded molding improved in weld strength without using a complex mold having a rotation part and without generating a Y-shaped weld line in the molding, a mold to be used for the molding, and a molding method for the molding. 回転部を有するような複雑な金型を使用したり、成形品にY字型のウェルドラインを生じることなく、ウェルド強度の改善された筒状射出成形品、それに使用する金型、及びその成形方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device and a printing job production device capable of collectively applying staple processing to a recording medium relating to a plurality of printing jobs without performing a complex work for coupling the plurality of printing jobs. 複数の印刷ジョブを結合するという煩雑な作業を行うことなく、複数の印刷ジョブに係る記録媒体にまとめてステープル処理を施すことができる画像形成装置及び印刷ジョブ生成装置を提供する。 - 特許庁
The resin paste for the semiconductor is composed of (A) an epoxy resin containing a long chain alicycyclic epoxy resin of 20-80 wt.% in the total epoxy resin, (B) a metal complex, (C) a phenol compound, (D) a low stress agent and (E) a silver powder. (A)長鎖脂環式エポキシ樹脂を全エポキシ樹脂中に20〜80重量%含有するエポキシ樹脂、(B)金属錯体、(C)フェノール化合物、(D)低応力剤及び(E)銀粉からなる半導体用樹脂ペーストである。 - 特許庁
To provide an organic-inorganic complex having excellent film formability, capable of forming a coating film and a molding being transparent and having an excellent appearance, and easily controlling the refractive index of the obtained molding. 優れた成膜性を有し、良好な外観を有する透明なコーティング膜及び成形体を形成することが可能であるとともに、得られる成形体の屈折率を容易に制御できる有機−無機複合体を提供すること。 - 特許庁
To provide a flexible substrate for printed wiring that does not require special surface treatment of polyimide film, reduces costs while saving complex labor, controls copper plating to desired thickness, and has high heat resistance and adhesive properties, and to provide its manufacturing method. ポリイミドフィルムの特別な表面処理を必要とせず、煩雑な手間を省いてコストを下げ、銅めっきを所望の厚さ制御可能で、且つ高耐熱性、高接着性の優れたプリント配線用フレキシブル基板およびその製造方法。 - 特許庁
This configuration enables a pixel-value correction process such as hole-filling interpolation or a blurring process to be executed through simple processing on hardware by outputting data in the order of raster scans without performing complex memory control. 本構成により、ラスタスキャン順にデータを順次、出力することで、複雑なメモリ制御を行うことなく、シンプルなハードウェア上の処理によって、穴埋め補間処理や、ぼかし処理などの画素値補正処理が実行可能となる。 - 特許庁
In an organic electroluminescent element having at least an anode, an light-emitting layer, and a cathode as a configuration layer, the light-emitting layer includes a metal complex represented by a general formula (A). 構成層として少なくとも陽極、発光層及び陰極を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記発光層が下記一般式で表される金属錯体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁
To provide a polyethylene tank with a fall prevention device achieving all the objects that the polyethylene tank functions even after deterioration with time, that it can be handled without a complex operation, and that a plurality of the polyethylene tanks can be connected to each other. ポリタンクが経年劣化しても機能すること、複雑な操作なしに扱えること、複数個のポリタンクを連結できることなどの問題点が全て解決出来る転倒防止具付きポリタンクを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an initiator that makes the molecular control possible when used in a process for producing a vinyl acetate polymer by using an alkyl/transition metal complex and a process for producing a vinyl acetate polymer comprising using the initiator. アルキル遷移金属錯体を用いた酢酸ビニル重合体の製造方法において、分子量の制御を可能にする開始剤を提供するとともに、その開始剤を用いた酢酸ビニル重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the timber preserving composition comprising (A) a copper compound and (B) an ammonia or a water soluble amine or the like for forming a complex with a copper, the composition contains (C) at least one kind of carboxylic acid selected from a monocarboxylic acid and a dicarboxylic acid. (A)銅化合物と、(B)アンモニア、又は、銅と錯体を形成する水溶性アミン類と、から構成される木材保存組成物において、(C)モノカルボン酸及びジカルボン酸から選ばれる少なくとも1種のカルボン酸を含有させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, along with its manufacturing method, for stable manufacturing process and characteristics in devices, with no complex manufacturing process, which can cope with miniaturization of design rule for a peripheral region. 製造工程の複雑さをもたらすことなく、製造工程及び素子の特性の安定化を図ることができ、かつ、周辺領域のデザインルールの縮小化に対応可能な半導体素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a polyamic acid varnish composition having excellent adhesion to a metallic foil without an intervening adhesive layer and having a linear thermal expansion coefficient equal to that of the metallic foil; a polyimide resin; and a metal-polyimide complex. 接着層を介することなく金属箔との密着性に優れ、線熱膨張率が金属箔の線熱膨張率と同等となるポリアミド酸ワニス組成物、ポリイミド樹脂、および金属−ポリイミド複合体を提供すること。 - 特許庁
To provide a rubber metal laminate gasket with an excellent waterproof adhering property even without applying a hazardous application-type chromate processing to metal at the time of forming the rubber metal laminate gasket composed of a complex of metal such as stainless steel and rubber. ステンレス鋼等の金属とゴムとの複合体よりなるゴム金属積層ガスケットを形成させるに際し、有害な塗布型クロメート処理などを金属に施さずとも、耐水接着性にすぐれたゴム金属積層ガスケットを提供する。 - 特許庁
To provide a lithium iron complex oxide for a lithium secondary battery positive electrode active material wherein an active material discharge capacity is large and a cycle deterioration is small such that this capacity can be maintained even after charge-discharges have been repeated. 活物質放電容量が大きく、かつ、充放電を繰り返した後においてもその容量を維持できるといったサイクル劣化の小さいリチウム二次電池正極活物質用リチウム鉄複合酸化物を提供する。 - 特許庁
The weight coefficient calculator 28 executes an adaptation algorithm based on a corrected input signal Xp resulting from multiplying the inputted complex I/Q signal by the correction coefficient and an error signal (e) and calculates the weight coefficient W. ウェイト係数算出部28は、入力された複素I/Q信号に修正係数が乗じられた修正入力信号X_pと誤差信号eに基づいて適応化アルゴリズムを実行し、ウェイト係数Wを算出する。 - 特許庁
Owing to improved surface smoothness, good dimensional precision of a cross-sectional shape, and good shape holding properties, burrs necessary in the extrusion molding of a rubber product having a complex shape such as a weather strip are made unnecessary. 本発明の効果として、表面肌が改善され、断面形状の寸法精度がよく、形状保持性もよいため、ウエザーストリップ等の複雑な形状を有するゴム製品の押出成形の際に必要なバリが不要となる。 - 特許庁
To allow a storage medium to be again subjected to processing without needing any complex work when predetermined processing to be performed for the storage medium is discontinued and if there is the storage medium before being processed. 記憶媒体に施すべき所定の加工処理が中断された場合に、加工処理前の記憶媒体が存在する場合には、煩雑な作業を要することなく、再度加工処理に供される記憶媒体として利用可能とする。 - 特許庁
To provide a method for precisely and economically manufacturing a ceramic molding having a complex shape and being particularly excellent in heat insulating property and lightening in weight and to provide the ceramic molding manufactured by the method. 特に断熱性と軽量性とに優れた複雑な形状のセラミック成形品を精度よく、しかも経済的に製造することができるセラミック成形品の製造方法と、該方法で製造したセラミック成形品を提供する。 - 特許庁
These methods and apparatus facilitate writing more complex repetitive as well as non-repetitive patterns in a single exposure with a resolution which is higher than that currently available using known optical lithography alone. これらの方法および装置は、より複雑な反復的および非反復的パターンを公知の光学リソグラフィーのみを用いた場合に現在利用可能な解像度よりも高い解像度で、1回の露光によって書き込むことを容易にする。 - 特許庁
In the maintenance method of the emboss roller for rolling the copper foil having unevenness on its surface, the emboss roller is immersed in copper etchant of pH 8-13 containing copper ammonium complex, and copper deposited on the surface of the emboss roller is dissolved and removed thereby. 表面に凹凸を有する銅箔圧延加工用エンボスローラのメンテナンス方法であって、エンボスローラを、銅アンモニア錯体を含むpH8〜13の銅エッチング液に浸漬し、エンボスローラの表面に付着した銅を溶解除去する。 - 特許庁
The manufacturing method of the optically active 3-quinuclidinols having a substituent group at the 2-position comprises causing 3-quinuclidinones having a substituent group at the 2-position to react with a hydrogen-donating compound in the presence of a predetermined metal complex. 本発明の2位に置換基を有する光学活性3−キヌクリジノール類の製造方法は、所定の金属錯体の存在下において、2位に置換基を有する3−キヌクリジノン類と水素を供与する化合物とを反応させる。 - 特許庁
The SOFC complex 1 joins the bottom of a columnar SOFC stack 3 and surfaces (joining surfaces) of metallic manifolds 5, 7 with silver solder, therefore has high thermal shock resistance and can form a small joining interface. SOFC複合体1は、柱状のSOFCスタック3の底面と金属マニホールド5、7の表面(接合面)とを、銀ローにより接合しているので、熱衝撃に強く、しかも、その接合界面を小面積で形成できる。 - 特許庁
To provide a metal complex coloring matter which gives sufficiently high energy conversion efficiency when used as a sensitizing coloring matter for a coloring matter-sensitized solar battery, and a photoelectrode and the coloring matter-sensitized solar battery obtained using the same. 色素増感型太陽電池の増感色素として用いたときに十分に高いエネルギー変換効率が得られる金属錯体色素、並びにこれを用いた光電極及び色素増感型太陽電池を提供すること。 - 特許庁
(Note 2) In assessment of the operation of a smaller and less-complex organization, etc., it is especially allowed to devise and efficiently execute assessment methods corresponding to the situation of the organization.
(注2)事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等の運用状況の評価においては、特に、それぞれの組織の状況等に応じ、評価方法を工夫して効率的に実施することができる。 - 金融庁
Also, the external auditors should keep in mind what is stipulated in 3.(7)[1] of II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting: “Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records.
また、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」3.(7)①において「特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。 - 金融庁
This element set for assembling the complex structure is provided with a plurality of first magnetic bar elements having a first length, a plurality of ferromagnetic elements, and a plurality of second magnetic bar elements having a second length. 本発明は、複合構造体を組み立てるための要素セットに関し、このセットが、第1長さを有する複数の第1磁性バー要素と、複数の強磁性要素と、第2長さを有する複数の第2磁性バー要素とを備える。 - 特許庁
A nozzle to be used for detection is changed according to an object of detection (inclination, horizontal dislocation) by using part of a row of nozzles, and a detection pattern which can be recorded by simple control rather than a complex control is recorded. ノズル列中のノズルを部分的に用い、検出する対象(傾き、横ずれ)によって検出に用いるノズルを変えて、複雑な制御ではなく単純な制御によって記録することが可能な検出パターンを記録する。 - 特許庁
To provide an image exposure apparatus and an image exposure method by which image exposure can be performed under synchronism of an image exposure period with a pulse repetition period of laser light used for exposure by a simple configuration without using a complex apparatus. 複雑な装置を用いることなく、簡単な構成で、画像露光周期と、露光に用いるレーザ光のパルス繰返し周期とを同期させて画像露光することができる画像露光装置および画像露光方法を提供する。 - 特許庁
When a print control part 24 of the complex machine 20 transmits the equipment ID to the lost equipment management server 30, a judgment processing part 34 judges whether the transmitted equipment ID is registered in the equipment loss list, and returns its judgement results. 複合機20の印刷制御部24は、機器IDを紛失機器管理サーバ30へ送ると、判定処理部34は、送られてきた機器IDが機器紛失リストに登録されているか否かを判定し、その判定結果を返信する。 - 特許庁
The number of divided complex data being present within each of quadrants on orthogonal coordinates is calculated and the maximum number of data being present within one of the quadrants is selected and compared with a threshold in order to decide whether the received data are intended data. 直交座標系の各象限に存在する除算複素データの数が求められ、一つの象限に存在するデータの最大値が選択されて、受信データが所望データであるか否かを判定するためにしきい値と比較される。 - 特許庁
In the radar system using the step frequency, the weight controller 9 is provided for controlling the complex weight in the pulse compressor 6, and the reception sensitivity response characteristic is reduced in the distance region where the range side lobe rises. ステップ周波数を用いたレーダ装置において、ウェイト制御器9を設け、パルス圧縮器6における複素ウェイトを制御し、レンジサイドローブが上昇する距離領域における、受信感度応答特性の低減を図る。 - 特許庁
To reduce the amount of tests and allow a non-skilled operator to easily track down the cause of a failure even in relatively large-scale, complex software composed of plural modules as an embedded system. 組込システムとして比較的に大規模,複雑化され複数のモジュールで構成されたソフトウェアであっても、テスト量の削減を図ると共に、作業担当者が熟練者でなくても故障の発端の原因追及を容易にする。 - 特許庁
In a storing mode, first and second complex reference lights and the modulated object light are converged on a certain storing position, and the sequence is generated to sequentially store first and second interference patterns on a holographic medium. 格納モードにおいて、第1及び第2複素参照光と変調物体光を一定の格納位置に収斂させ、ホログラフィック媒体上に順次格納される第1及び第2干渉縞のシーケンスを順次生成する。 - 特許庁
The acid suppresses the formation of the color complex before the hair-dyeing operation and promotes the penetration of the metal ion and the dye components into the hair during the hair-dyeing operation. 酸は、染毛操作を行う前には金属イオンと染毛成分とが錯体を形成するのを抑制するとともに、染毛操作を行うときには金属イオンと染毛成分とが毛髪へ浸透するのを促進するために配合される。 - 特許庁
To provide a plasma display panel, utilizing a positive column, of which the structure is not complex, and designing, manufacturing, and driving are relatively simple even if it has a third electrode in a cell in order to lower the discharge starting voltage. 陽光柱を利用するパネルであって、低電圧で放電を開始させるために第3の電極を設けたセル構造でも、構造が複雑でなく、その設計や製作や駆動の比較的簡単なプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
(2) In the treating liquid to be used for the treatment of a lithographic printing plate having a silver halide emulsion layer and using a silver complex salt diffusion transfer method, the treating liquid contains both of protease and water-soluble gelatin. 2)ハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理に用いられる処理液において、該処理液がタンパク質分解酵素と水溶性ゼラチンを共に含むことを特徴とする処理液。 - 特許庁
To provide a plastics type discriminating method that can certainly discriminating the type of the plastics in an inexpensive constitution without requiring complex information processing, and can easily respond also to addition of a new type of plastics. 複雑な情報処理を必要とせず、安価な構成のもとで、プラスチックの種類を確実に判別する事ができ、新たな種類のプラスチック追加に対しても簡易に対応できるプラスチック種類判別方法を提供する。 - 特許庁
The member for field electron emission source in which a linear complex provided with a linear metal base on the edge part of which an conical body with a curvature radius on its top edge is arranged, and a plenty pieces of carbon nanofibers arranged on the base is improved. 頂端に曲率半径を有する円錐体を端部に備えた線状の金属下地と、その上に多数本の炭素ナノファイバーとを具備した線状複合体を改良した電界電子放出源用部材を提供する。 - 特許庁
To provide a method for impermeably joining laminated three or two layer fabrics either with or without a complex structure on the joining face or fabrics with a raised pile on either one or two faces thereof. 接合面に複合構造体を有するかもしくは有さない3層もしくは2層の積層織物、または織物の片面かもしくは両面に起毛したパイルを有する織物を不透過性接合する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rubber composition for coating a steel cord which achieves a steel cord-rubber complex imparting excellent durability to a rubber article obtained, while further improving the initial adhesion and heat-resistant adhesion between a coated rubber and the steel cord. 被覆ゴムとスチールコードとの初期接着性、耐熱接着性をより向上しつつ、得られるゴム物品に優れた耐久性を付与するスチールコード−ゴム複合体を実現し得るスチールコード被覆用ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of predicting a creep rupture life of a composite metal molding easily and precisely without performing any complex calculation by considering variation of the creep rupture life of an actual composite metal molding. 複雑な計算を行うことなく、容易且つ高精度に、実際の金属複合成形品のクリープ破壊寿命におけるバラつきを考慮したうえで、金属複合成形品のクリープ破壊寿命を予測する方法を提供すること。 - 特許庁