The cathode active material 12 contains a lithium iron complex oxide, with an olivine structure and lithium nickel complex oxide with a stratified sodium chloride structure, with the ratio of the lithium nickel complex oxide being 5 wt.% or more and less than 40 wt.%. 正極活物質12はオリビン構造を有するリチウム鉄複合酸化物と層状岩塩構造を有するリチウムニッケル複合酸化物とを含み、リチウムニッケル複合酸化物の割合が5重量%以上40重量%未満のものである。 - 特許庁
To provide a contact for an outdoor electric apparatus such as a breaker coated with a complex agent capable of making a formed silver chloride coating a complex, without requiring maintenance and inspection. 無保守、無点検を前提とし、塩化銀皮膜の生成を錯体化することができる錯体剤を塗布した断路器等の屋外用電気機器のコンタクトを提供する。 - 特許庁
Complex arbitrary three-dimensional effects may also be provided using an external interface. 外部インターフェースを用いて、複雑な任意三次元効果を発生することもできる。 - 特許庁
ORGANOMETALLIC COMPLEX, LUMINESCENT MATERIAL, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MATERIAL, ORGANOMETALLIC COMPLEX-CONTAINING COMPOSITION, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, ORGANIC EL DISPLAY, AND ORGANIC EL ILLUMINATION 有機金属錯体、発光材料、有機電界発光素子材料、有機金属錯体含有組成物、有機電界発光素子、有機ELディスプレイおよび有機EL照明 - 特許庁
The size is extremely small since the complex coefficient transversal filter is constituted of one propagation track. 一つの伝搬トラックで構成することができるのでサイズが非常に小さい。 - 特許庁
FLAME-RETARDANT SYNTHETIC FIBER, FLAME-RETARDANT FIBER COMPLEX BODY AND FLAME-RETARDANT MATTRESS USING THE SAME 難燃性合成繊維、難燃繊維複合体およびそれを用いた難燃性マットレス - 特許庁
CONJUGATED POLYMER COMPOUND HAVING METAL COMPLEX RESIDUE AND ELEMENT USING THE SAME 金属錯体残基を含む共役系高分子化合物及びそれを用いた素子 - 特許庁
To provide a complex power generation system and a control method for a complex power generation system capable of restraining the number of rotation of a gas turbine from increasing at the time of intercepting of the system. 系統遮断時等におけるガスタービンの回転数上昇を抑制することができる複合発電システムおよび複合発電システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
COMPLEX HIGH-POLYMER ELECTROLYTE, ELECTROCHEMICAL DEVICE AND FUEL CELL USING IT 複合高分子電解質、並びにこれを用いた電気化学デバイス及び燃料電池 - 特許庁
The complex is a hydroxypyridone aluminum complex produced through formula (9), and the phosphor material is useful as the light-emitting material for an EL element and the phosphorescent pigment. 該錯体は、例えば下式により製造されるヒドロキシピリドンAl錯体であり、これを含む蛍光材料はEL素子の発光材料、蛍光顔料として有用である。 - 特許庁
To provide an ink composition in which the formation of a crystalline molecular complex is suppressed. 結晶性分子錯体の生成が抑制されたインク組成物を提供する。 - 特許庁
LIGHT DIFFUSING SHEET, COMPLEX LIGHT DIFFUSING PLATE, AND BACK LIGHT UNIT USING THOSE 光拡散シートおよび複合光拡散板、ならびにそれらを用いたバックライトユニット - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL COMPOUND AND ASYMMETRIC COMPLEX USED THEREFOR 光学活性なアルコール化合物の製造方法およびそれに用いる不斉錯体 - 特許庁
The system and method for the efficient implementation of a complex exercise test is disclosed. 複雑なエクササイズテストを効率よく実施するためのシステム及び方法を開示する。 - 特許庁
USE OF CATIONIC POLYMER FOR PREPARING ITS COMPLEX WITH NUCLEIC ACID AND RELATED COMPOSITION 核酸との複合体および関連組成物の調製のためのカチオンポリマ—の使用 - 特許庁
A function map indicating an average complex interval, a function map indicating the shortest complex interval, and a function map indicating a confidence level are created to be displayed. 平均コンプレックス間隔を示す機能地図、最も短いコンプレックス間隔を示す機能地図、および信頼水準を示す機能地図を、表示するために作成する。 - 特許庁
COMPOSITE MATERIAL OF COMPLEX ALLOY AND GENERATION METHOD THEREOF, THERMOELECTRIC DEVICE AND THERMOELECTRIC MODULE 複合合金の複合材料とその生成法、熱電素子、および熱電モジュール - 特許庁
Cylindrical positive electrode complex agents 3 are fitted inside a positive electrode can 2 in a shape of a bottomed cylinder and a cylindrical separator 5 is fitted in an inside space of the positive electrode complex agents. 有底円筒状の正極缶2内に円筒状の正極合剤3を設け、これら正極合剤3の内部空間に円筒状のセパレータ5を設ける。 - 特許庁
A bead apex rubber 8 comprises a lower apex part 12 having complex modulus of elasticity E* of 20-70 Mpa; and an upper apex part 13 having complex modulus of elasticity E* of 2.0-6.0 Mpa. ビードエーペックスゴム8は、複素弾性率E*が20〜70Mpaの下エーペックス部12と、複素弾性率E*が2.0〜6.0Mpaの上エーペックス部13とからなる。 - 特許庁
The complex or the like represented by formula (II), wherein M is Pt (II) or Pd (II), and a bisphosphonate compound, especially a bisphosphonate complex or its pharmaceutically acceptable salt are provided. 式II:[式中、Mは、Pt(II)又はPd(II)である]で示される錯体等、およびビスホスホネート化合物、特に、ビスホスホネート錯体、又はその医薬的に許容される塩。 - 特許庁
To provide a management method of a complex machine and its system capable of reducing or eliminating necessity for manually managing detection of a driver and association with the complex machine. ドライバの検出および複合機との関連付けを手動で管理する必要性を削減または排除可能な複合機の管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
FUSED PROTEIN, PROTEIN COMPLEX, AND METHOD FOR ANALYZING STRUCTURE OF OBJECTIVE PROTEIN 融合タンパク質、タンパク質複合体、並びに、目的タンパク質の構造解析方法 - 特許庁
COMPLEX VENDING MACHINE CARRYING PUBLICATION SUCH AS NEWSPAPER AND ARTICLE OF OTHER INDUSTRY 新聞等の出版物と他業種の商品を扱う複合型自動販売機 - 特許庁
ELECTROSTATIC-COUPLING TYPE COMPLEX COMPOSITION AND ADHESIVE MATERIAL FOR LIVING BODY USING THE COMPOSITION 静電結合型複合体組成物及び該組成物を用いた生体接着材 - 特許庁
AROMATIC CROSSLINKED POLYMER HAVING METALLOID COMPLEX-FORMING GROUP AND ABSORBENT 半金属錯体形成基を有する芳香族架橋重合体及び吸着剤 - 特許庁
Furthermore, compound scopes are recognized and stored such that an index of complex search scopes is provided to eliminate rehashing of the searches based on these complex search scopes. さらに、こうした複合検索範囲に基づいて検索の再ハッシュを無くすために複合検索範囲の索引が提供されるように、複合範囲が認識され、格納される。 - 特許庁
Since the complex functions as an exhaust gas cleaning catalyst for the internal combustion engine, the complex can be used for this purpose by arranging in an exhaust manifold or a muffler. これは内燃機関排気浄化触媒として機能するので、排気マニホールドやマフラーに配置して、内燃機関排気浄化装置として用いることができる。 - 特許庁
RARE EARTH METAL COMPLEX, INK COMPOSITION USING THE SAME AND FLUORESCENT LABELING AGENT 希土類金属錯体並びにそれを用いたインク組成物及び蛍光標識剤。 - 特許庁
It was revealed that there have been 32 accidents, including seven "stuck" accidents, involving the revolving doors at the Roppongi Hills complex since the complex opened in April 2003.
六本木ヒルズの回転ドアに関係する事故は,この複合施設が2003年4月に開業して以来,7件の「はさまれ」事故を含めて32件起こっていることが明らかになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The complex is equipped with such facilities as a children's play room and a sports gym for residents.
このマンションは住人のためのキッズルームやスポーツジムなどの施設を備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The complex was severely damaged in the Great East Japan Earthquake on March 11 of last year.
同センターは昨年3月11日の東日本大震災で大きな被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The cathedral complex includes a baptistery and a bell tower.
その大聖堂は複合建築物であり,洗礼堂や鐘(しょう)楼(ろう)が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The complex PAM is prepared by mixing the component (A) with the component (B), or the like. 複合化PAMは、成分(A)と成分(B)を混合するなどして調製される。 - 特許庁
CARBONOUS COMPLEX MATERIAL INVOLVING NOBLE METAL OR NOBLE METAL ALLOY AND ITS PRODUCING METHOD 貴金属又は貴金属合金内包炭素複合体およびその製造方法 - 特許庁
The entire cover is molded from a complex electromagnetic wave absorbing plastic material. このカバー全体が、複合電磁波吸収プラスチック材料を用いて成形される。 - 特許庁
COMPLEX OXIDE, N-TYPE THERMOELECTRIC CONVERSION MATERIAL, AND THERMOELECTRIC CONVERSION ELEMENT USING IT 複合酸化物、n型熱電変換材料及びそれを用いた熱電変換素子 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING COMPLEX STRUCTURE TYPE HIGH TENSION COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY 深絞り性に優れた複合組織型高張力冷延鋼板の製造方法 - 特許庁
A complex filter 7 receives an output of the correlation unit 1 to separate the short preamble. 相関器1の出力を複素フィルタ7に入力しショートプリアンブルを分離する。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING ANTIBIOTIC MATERIAL USING FORMATION OF TOXIN-ANTITOXIN COMPLEX AS INDEX トキシン−アンチトキシン複合体の形成を指標とする抗生物質のスクリーニング方法 - 特許庁
To provide an organic metal complex exhibiting phosphorescence. 第1の課題は、燐光を発光することが可能な有機金属錯体を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus for achieving an autofocus function, without requiring a movable part, a complex apparatus configuration, complex processing, and the handling of an image. 可動部や複雑な装置構成を必要とせずに、また、複雑な処理や像の取扱を必要とせずに、オートフォーカス機能を実現する撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a metal complex having excellent performances in gas occlusion as well as gas separation. 優れたガス吸蔵性能及びガス分離性能を有する金属錯体を提供。 - 特許庁
The hollow structure carrier is characterized in that a block copolymer-metal complex composite material comprising a specific block copolymer and a metal complex is associated. 本発明にかかる中空構造体キャリアは、特定のブロックコポリマーと金属錯体とを含んでなるブロックコポリマー−金属錯体複合体が会合してなることを特徴とする。 - 特許庁
The equalization coefficient update unit updates an equalization coefficient utilizing the complex-conjugate product. 等化係数更新器は、複素共役積を利用して等化係数を更新する。 - 特許庁
Upon further differentiation, complex projections characteristic of mature oligodendrocytes are formed. さらなる分化において、成熟オリゴデンドロサイトに特有の複雑な突起が形成される。 - 特許庁
The complex is a cobalt-ketoiminate complex expressed by formula (I) or formula (II), wherein at least one of groups represented by R^3, R^4 and R^5 is a group containing an onium moiety such as ammonium and phosphonium. 式(I)または式(II):(式中、R^3、R^4およびR^5で表される基のうち少なくとも1つが、アンモニウム、ホスホニウム等のオニウム部分を含有する基である。 - 特許庁
The macromolecular nano complex can stably be dispersed in the aqueous solution because a salt crosslinking or a coordinate bond is formed with the metal ion in the macromolecular nano complex. 本発明の高分子ナノ複合体では、金属イオンとの塩架橋あるいは配位結合が形成されているため、水溶液中で安定して分散することができる。 - 特許庁
Preferably, the Lewis acids and reaction promoters are combined to form a complex. 好ましくは、ルイス酸および反応促進剤を一緒にして複合体を製造する。 - 特許庁
A document management system includes a complex machine 102 and a document management apparatus 103. 文書管理システムは複合機102及び文書管理装置103を備える。 - 特許庁
A distribution board 2 has a zone wattmeter M1, which measures the power amount in a housing complex B, and distributes power to each dwelling unit H of the housing complex B. 分電盤2は、集合住宅Bにおける使用電力量を計測するゾーン電力計M1を有し、集合住宅Bの各住戸Hに電力を分配する。 - 特許庁