「complex」を含む例文一覧(16239)

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 324 325 次へ＞
  • a common complex mineral consisting of calcium fluoride phosphate or calcium chloride phosphate
    カルシウムフッ化リン酸塩またはカルシウム塩化物リン酸塩で成る共通の複雑なミネラル - 日本語WordNet
  • a waxy translucent complex protein resembling starch that results from degeneration of tissue
    組織の衰退から起こるでんぷんのようなろう質の半透明の複合たんぱく質 - 日本語WordNet
  • a substance (an atom or molecule or radical or ion) that forms a complex around a central atom
    中心となる原子の周りに複合体を形成する原子、分子、基、イオンのこと - 日本語WordNet
  • a group of enterprises referred to as the industrial complex
    コンビナートという,生産技術的に関連のあるものが集約的に立地した企業集団 - EDR日英対訳辞書
  • myristyl nicotinate cream contains a form of niacin (a member of the vitamin b complex).
    ニコチン酸ミリスチルクリームには、ナイアシン（ビタミンb複合体のひとつ）類似の物質が含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • there are two types of carney complex, which are caused by mutations (changes) in different genes.
    カーニー複合には2つのタイプがあり、異なる遺伝子の突然変異（変化）により発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A more complex example follows: tasks:postinstallscript tasks:paramgroup tasks:idfirst/tasks:id tasks:instructionsThe first group of questions relates primarily to your favorite color.
    その他の型もいずれサポートされる予定です。 次に、より複雑な例を示します。 - PEAR
  • The value may be approximated in the case of floating point and imaginary (complex) literals.
    浮動小数点や虚数 (複素数) リテラルの場合、値は近似値になる場合があります。 - Python
  • Complex numbers have a real and imaginary part, which are eachimplemented using double in C.
    複素数型は実数部と虚数部を持ち、それぞれの C では double を使って実装されています。 - Python
  • Both functions allow complex spacing and font shifts between counted strings.
    いずれの関数も列挙された文字列間での複雑なスペーシングとフォント遷移が可能である。 - XFree86
  • Also Shochiku-za Theater, a typical old movie theater, has been finally rebuilt into a cinema complex.
    また、松竹座に代表される老舗の映画館が、ようやく、シネコンへの改装を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, toward the Muromachi period, the temple became a large complex with 72 temple buildings in Sanjo and Sange.
    以降室町時代にかけて山上山下72坊を有する巨刹へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INFORMATION PROCESSING UNIT, COMPLEX REALITY PROVIDING DEVICE AND METHOD THEREOF, AND STORAGE MEDIUM
    情報処理装置、複合現実感提示装置及びその方法並びに記憶媒体 - 特許庁
  • To provide a protein complex material excellent in cancer targeting property, and a method for producing the same.
    癌標的性に優れたタンパク質複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The S-SCH is modulated by a complex exponential wave and scrambled by a scrambling code.
    Ｓ−ＳＣＨは複素指数波で変調され、そしてスクランブルコードでスクランブルされる。 - 特許庁
  • Each optical deflection element 18 is to be a complex lens made of a buffer lens and a light-raising lens.
    光偏向要素１８は、バッファーレンズと光立上げレンズとの複合レンズとした。 - 特許庁
  • To provide a complex database that prevents inconsistency of stored contents due to a failure.
    障害発生による記憶内容の食い違いのない複合データベースを提供する。 - 特許庁
  • To specify a controlled gene to which derivation and acceleration of manifestation is carried out by a complex.
    複合体により発現の誘導・促進がされる被制御遺伝子を特定する。 - 特許庁
  • To appropriately guide a course direction, even at a crossing that has a complex structure.
    複雑な構造を有する交差点等においても適切に進路方向を誘導すること。 - 特許庁
  • The electroconductive polymer is preferably a complex of poly(3,4-disubstituted thyophene) and polyanion.
    前記導電性ポリマーは、ポリ（３，４−二置換チオフェン）とポリ陰イオンとの複合体が好ましい。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING COMPLEX OF BIOTIN-LABELED VARGULA HILGENDORFII LUCIFERASE WITH STREPTOAVIDIN AND METHOD FOR STABILIZING THE SAME
    ビオチン標識ウミホタルルシフェラーゼ・ストレプトアビジン複合体製造法及びその安定法 - 特許庁
  • PHOTOSENSITIVE HIGH MOLECULAR METALLIC COMPLEX DRY FILM AND METHOD FOR FORMING METALLIC CIRCUIT USING THE SAME
    感光性高分子金属錯体ドライフィルム、およびそれを用いた金属回路形成方法 - 特許庁
  • To provide a system and method for the efficient implementation of a complex exercise test.
    複雑なエクササイズテストを効率よく実施するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To suppress an anode junction process from becoming complex and rise in cost of a semiconductor sensor 1.
    陽極接合工程の煩雑化及び半導体センサ１のコスト上昇を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a method for quantifications of a biomolecule in a complex mixture of biomolecules.
    生体分子の複合混合物中のある生体分子の定量方法を提供する。 - 特許庁
  • Gaps of the structure are impregnated with a dielectric resin and the resin is hardened to form a complex.
    構造体の間隙に誘電性樹脂を含浸し、硬化させて複合体とする。 - 特許庁
  • I was in the middle of sewing a very complex appliqu on my latest frock!
    私はとっても複雑な アップリケを縫いつけてた所なのよ 最新作のワンピースにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and their sandals, though undecorated, were fairly complex specimens of metalwork.
    そしてかれらのサンダルは、装飾こそありませんが、かなり複雑な金属細工の成果でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • The lithium iron complex oxide for positive electrode active substance for lithium secondary cell is made to be a carbon-containing lithium iron complex oxide which is formed in a way that the fine particles of a carbon substance are complexed with the particles of a lithium iron complex oxide with an olivine structure having the basic composition of LiFePO_4.
    リチウム二次電池正極活物質用リチウム鉄複合酸化物を、基本組成をＬｉＦｅＰＯ_4とするオリビン構造リチウム鉄複合酸化物の粒子に炭素物質微粒子が複合化してなる炭素含有リチウム鉄複合酸化物とする。 - 特許庁
  • In the method of synthecizing transition metal nano particle by thermally decomposing metal carbonyl complex in an organic solvent, a reaction solution made by uniting the organic solvent and surfactant is prepared, the metal carbonyl complex is poured into the reaction solution at a temperature lower than the boiling point of the metal carbonyl complex to cause complexation between the metal carbonyl complex and the surfactant and, thereafter, the metal carbonyl complex is thermally decomposed.
    有機溶媒中で金属カルボニル錯体を熱分解することにより遷移金属ナノ粒子を合成する方法において、前記有機溶媒と界面活性剤とを合わせた反応溶液を用意し、前記金属カルボニル錯体の沸点よりも低い温度において前記金属カルボニル錯体を前記反応溶液に注入して、前記金属カルボニル錯体を前記界面活性剤と錯形成させ、この後、前記金属カルボニル錯体を熱分解する。 - 特許庁
  • To provide a protein complex having an F0F1-ATPase activity, a DNA encoding the protein complex, a method for producing a protein complex having an F0F1-ATPase activity using the DNA, and a method for producing nucleoside 5'-triphosphate using the protein.
    本発明の目的は、 F_0F_1-ATPase活性を有するタンパク質複合体、該タンパク質複合体をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡを用いたF_0F_1-ATPase活性を有するタンパク質複合体の製造法、および該タンパク質を用いたヌクレオシド5'-三リン酸の製造法を提供することにある。 - 特許庁
  • In the decomposing method for the cyano compound, the cyano compound, especially the iron-cyano complex is decomposed by applying bacterium belonging to the genus Klebsiella having the ability for decomposing the cyano compound, especially the iron-cyano complex to the object to be treated containing the cyano compound, especially the iron-cyano complex under the anaerobic condition.
    嫌気条件下で、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体を含む処理対象物に、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌を作用させて、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体を分解するシアン化合物分解方法。 - 特許庁
  • A protein/phospholipid or protein hydrolyzate/phospholipid complex containing ≥10 wt.% bound phospholipid, a lipid metabolism improving agent comprising the complex, and a functional food comprising the complex are provided.
    結合リン脂質の含有量が１０重量％以上である、タンパク質とリン脂質との結合物もしくはタンパク質の加水分解物とリン脂質との結合物、該結合物からなる脂質代謝改善剤または該結合物を含有してなる機能性食品を提供する。 - 特許庁
  • The binuclear ruthenium complex pigment is prepared by reacting the ruthenium complex 1 represented by general formula (1) (wherein Y represents a halogen atom) with a ruthenium complex 2 having a specific structure together, and then, adding acid for regulating pH of the reaction mixture to be more than 2.5 and not more than 5.
    二核ルテニウム錯体色素は、（式中、Ｙは、ハロゲン原子を示す。）で示されるルテニウム錯体（１）と特定構造を有するルテニウム錯体（２）とを反応させた後、酸を加えて反応液のpHを2.5より大きく5以下となるように調整することによって得られる。 - 特許庁
  • Such a complex colorant of the cyclodextrin with colorant molecules has a large apparent size, therefore it is supposedly difficult for the complex colorant to penetrate and diffuse into the coated film, so the complex colorant is fixed on the surface of the coating film and the handwriting on the surface of the coating film can be made to be thick.
    このようなシクロデキストリンと着色剤分子の複合着色材は、見かけ上の大きさが大きくなる為、塗膜中に浸透拡散しにくくなり塗膜表面に定着すると推察され、塗膜表面の筆跡を濃くすることができる。 - 特許庁
  • The complex impedances in two different frequencies are calculated by the impedance calculating means, and based on the complex impedances of two different frequencies, the complex impedances of the fuel cell in case of applying the sine-wave signal are calculated while the frequency is varied.
    インピーダンス演算手段により異なる２つの周波数における複素インピーダンスを算出し、異なる２つの周波数の複素インピーダンスに基づいて、周波数を変化させながら正弦波信号を印加した場合の燃料電池の複素インピーダンスを算出する。 - 特許庁
  • To provide a method for recycling complex waste as resources, in which complex waste containing metals and nonmetals can be highly separated into iron, copper and a resin-based material by crushing/sorting complex waste and decomposing PVC being a toxic substance contained in remaining shredder dust.
    金属および非金属を含む複合廃棄物を破砕・選別して残ったシュレッダーダスト中の有害物である塩ビを分解せしめ、かつ、鉄、銅、および樹脂主体物とを高度に分離することができる複合廃棄物の再資源化方法を提供する。 - 特許庁
  • The amidomalonate N,O-Pt complex having the chemical structure shown in the figure is provided, which is essentially purely obtained by a process including the step of bringing the corresponding amidomalonate O,O'-Pt complex or a mixture of amidomalonate O,O'-Pt and N,O-Pt complex into contact with an aqueous solution of pH 6.0-10.0.
    対応するアミドマロネートO,O'-Pt錯体またはアミドマロネートO,O'-PtおよびN,O-Pt錯体の混合物をpH 6.0〜10.0の水溶液に接触させる段階を含むプロセスによって本質的に純粋に得られる、以下の化学構造を有するアミドマロネートN,O-Pt錯体を用いる。 - 特許庁
  • The invention provides a method for suppressing the color development of catechins by incorporating catechins with a water-soluble polymer capable of forming a water-insoluble complex with catechins, and hydrogel particles containing water-insoluble complex of catechins and a polymer forming a water-insoluble complex with catechins.
    カテキン類に、カテキン類と水不溶性の複合体を形成する水溶性ポリマーを添加する、カテキン類の着色抑制方法、並びにカテキン類と、カテキン類と水不溶性の複合体を形成するポリマーとの水不溶性複合体を含有するハイドロゲル粒子。 - 特許庁
  • To provide an inclusion complex utilizable as a component material of a hem protein model capable of reversibly adsorbing or desorbing molecular oxygen in water and to provide a method for producing the inclusion complex and to provide a cyclodextrin dimer which is a component material for the inclusion complex.
    水中で分子状酸素を可逆的に吸脱着することができるヘムタンパク質モデルの構成材料として利用可能性のある包接錯体及びその製造方法、その包接錯体の構成材料であるシクロデキストリン二量体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for reducing a porphyrin complex having a transition metal in a high-valence condition as the central metal, to a corresponding low valence metal complex, and for example, for easily preparing a low- valence metalloporphyrin complex having an oxygen coordination activity.
    中心金属として高原子価状態の遷移金属を有するポルフィリン錯体を相当する低原子価金属錯体へ還元する方法を提供し、例えば酸素配位活性能を有する低原子価金属錯体ポルフィリン錯体の簡便な調製を実現する。 - 特許庁
  • In the tripod metal complex, an yttrium complex is e.g. a tripod metal complex using yttrium trifluoromethanesulfonate, tris(2-aminoethyl)amine and salicylaldehyde as the raw materials and having three Schiff base bonds formed from an amino group and an aldehyde group in one molecule.
    該金属錯体のうち、イットリウム錯体は、例えば原料としてトリフルオロメタンスルホン酸イットリウム、トリス（２−アミノエチル）アミン及びサリチルアルデヒドを用い、一分子中にアミノ基とアルデヒド基から形成された３個のシッフ塩基結合を有する三脚型金属錯体である。 - 特許庁
  • A setup of whether or not to permit a complex machine 101 to perform the process requested for execution by a complex machine 102 or a client PC 103 among one or more processes which can be executed by the complex machine 101 is implemented for each of these one or more processes.
    複合機１０１が実行可能な１以上の処理のうち、複合機１０２やクライアントＰＣ１０３から実行要求された処理を複合機１０１に行わせることを許可するか否かの設定を、この１以上の処理のそれぞれについて行う。 - 特許庁
  • To provide a highly purified complex consisting of the components factor VIII (factor VIII: C or FVIII) and von Willbrand factor (vWF), to provide stable pharmaceutical preparations comprising the highly purified complex, and to provide a production method of highly purified components factor VIII: C/vWF complex.
    成分第VIII因子（第VIII因子：CまたはFVIII）およびフォンウィルブラントファクターからなる高度に精製された（高度精製）コンプレックス、該高度精製コンプレックスを含む安定な医薬調製物、および高度精製第VIII因子：C／ｖWF−コンプレックスの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for the treatment of waste paper pulp comprises the contact of waste paper pulp with hydrogen peroxide and a metal complex catalyst including an M-bis(salicylidene)ethylenediamine complex (M-salen complex) expressed by general formula (1) to remove residual ink from the pulp and bleach pulp fiber.
    古紙パルプに前記金属錯体触媒が下記一般式（１）で表されるＭ−（ビスサリチリデン）エチレンジアミン錯体（Ｍ−サレン錯体）および過酸化水素を接触させて、該パルプの残留インク除去および該パルプ繊維を漂白する古紙パルプの処理方法である。 - 特許庁
  • This method for producing the ruthenium compound is characterized by comprising a process for synthesizing a Ru(Cp)_2 complex from a ruthenium-containing compound and cyclopentadiene and a process for melting the Ru(Cp)_2 complex to remove gas components contained in the complex.
    本発明のルテニウム化合物の製造方法は、ルテニウム含有化合物とシクロペンタジエンを用いてＲｕ（Ｃｐ）_２錯体を合成する工程と、Ｒｕ（Ｃｐ）_２錯体を溶融処理して錯体中に含まれる気体成分を取除く工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a method for reducing a porphyrin complex having a higher valence transition metal as the central metal atom to the corresponding lower valence metal complex to intend, for example, to easily prepare, for example, a lower valence metal porphyrin complex having oxygen coordination activity.
    中心金属として高原子状態の遷移金属を有するポルフィリン錯体を相当する低原子価金属錯体へ還元する方法を提供し、例えば酸素配位活性能を有する低原子価金属錯体ポルフィリン錯体の簡便な調製を実現する。 - 特許庁
  • The supermolecular clathrate complex is characterized in that a cyclodextrin dimer encloses a porphyrin-metal complex portion of a linear polymer compound having a porphyrin-metal complex on at least one side chain of a linear polymer having hydrophilic side chains.
    この発明の包接超分子錯体は、親水性側鎖を有する線状高分子の少なくとも一つの側鎖にポルフィリン金属錯体を有する線状高分子化合物のポルフィリン金属錯体部分を、シクロデキストリン二量体が包接したものである。 - 特許庁
  • An information collection terminal 50 calculates a use history of additional functions (staple and folding) related to a complex machine 20 for each user, displays a disposition of the complex machine 20 after acquiring the disposition corresponding to a use frequency distribution of the additional functions of each user, and proposes the disposition of the complex machine 20.
    情報収集端末５０は、複合機２０に関する付加機能（ステープル、折り）の使用履歴をユーザ別に集計し、ユーザ別の付加機能の使用頻度の分布に応じた複合機２０の配置を求めて表示し、この複合機２０の配置を提案する。 - 特許庁
  • The complex pipe to be constituted by containing an actual pipe with the meaning to hold a synthetic result for an actual request and a virtual pipe with the meaning to hold a synthetic result for a virtual request is managed at a complex pipe managing part 5 in the complex pipe management system 1.
    該複素パイプ管理システム１にでは、実要求に対する合成結果を保持する意味を持った実パイプと、仮想要求に対する合成結果を保持する意味を持った仮想パイプと、を含んで構成される複素パイプを、複素パイプ管理部５にて管理する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 324 325 次へ＞

例文データの著作権について