NEW RUTHENIUM COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC COMPOUND BY USING THE SAME AS CATALYST 新規ルテニウム錯体およびこれを触媒として用いるアルコール化合物の製造方法 - 特許庁
ELECTROCONDUCTIVE POLYMER-METAL COMPLEX AND OXIDATION-REDUCTION CATALYST ELECTRODE USING THE SAME 導電性重合体金属錯体及びそれを用いた酸化還元触媒電極 - 特許庁
BASE MATERIAL FOR CARTILAGE TISSUE REGENERATION, COMPLEX WITH CARTILAGE CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD 軟骨組織再生用基材および軟骨細胞との複合体とその製造方法 - 特許庁
PHTHALOCYANINE-GROUP 15 METALLOID ELEMENT (V) COMPLEX CATION, SALT OF THE SAME AND METHOD OF PRODUCING THE SALT フタロシアニン−15族半金属元素(V)錯陽イオン、その塩及び塩の製造方法 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing an epoxy compound using a ruthenium complex. ルテニウム錯体を用いてエポキシ化合物を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
CATALYST COMPOSITION CONTAINING METALLOCENE COMPLEX, AND POLYMER PRODUCED BY USING THE SAME メタロセン錯体を含む重合触媒組成物、およびそれを用いて製造される重合体 - 特許庁
Especially preferable complex hydroxide contains the Lindgrenite structure represented by Cu_3(MoO_4)_2(OH)_2. 特に好ましい複合水酸化物は、Cu_3(MoO_4)_2(OH)_2で表されるLindgrenite構造を含むものである。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING TONER CONTAINING COMPLEX OF NANO SIZE CONTAINING POLYMER MODIFIED CLAY ポリマー変性したクレーを含有するナノサイズの複合体を含むトナーを製造する方法 - 特許庁
NEW METAL COMPLEX OF SALICYLIC ACID DERIVATIVE OR ITS SALT COMPOUND, AND THEIR PRODUCTION 新規なサリチル酸誘導体の金属錯体または塩化合物、およびその製造方法 - 特許庁
NEW CATALASE-METAL PORPHYRIN COMPLEX COMPOSITE AND ANTIOXIDANT COMPOSITION CONTAINING THE SAME 新規なカタラーゼ金属ポルフィリン錯体複合体、及びそれを含有してなる抗酸化組成物 - 特許庁
ORGANOTITANIUM PEROXIDE COMPOUND, ITS PRODUCTION AND FORMATION OF COMPLEX OXIDE CONTAINING TITANIUM 有機チタンペロキシ化合物、その製造方法、及びチタン含有複合酸化物の作製法 - 特許庁
A complex of 8-hydroxyquinoline derivative and a metal is used for the electron transport material. 電子輸送材料としては、8-ヒドロキシキノリン誘導体と金属との錯体を用いる。 - 特許庁
ELECTRODE MATERIAL-COMPLEX COMPOSITE, ELECTRODE, ELECTRODE FOR OXIDATION AND METHOD OF SYNTHESIZING ALKANOL 電極材料−錯体複合体、電極、酸化用電極、およびアルカノールの合成方法 - 特許庁
The porphyrin complex 5 has a bulky substituent with a larger molecular diameter than that of phenyl group. ポルフィリン錯体5は,フェニル基よりも分子径が大きい嵩高い置換基を有する。 - 特許庁
RARE EARTH METAL COMPLEX, OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER 希土類金属錯体、オレフィン重合用触媒及びオレフィン重合体の製造方法 - 特許庁
TRANSITION METAL COMPLEX, OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST, AND METHOD FOR MANUFACTURING OLEFIN POLYMER 遷移金属錯体、オレフィン重合用触媒およびオレフィン重合体の製造方法 - 特許庁
NEW CLATHRATE COMPLEX, EPOXY RESIN COMPOSITION AND EPOXY RESIN COMPOSITION FOR SEALING SEMICONDUCTOR 新規包接錯体、エポキシ樹脂組成物及び半導体封止用エポキシ樹脂組成物 - 特許庁
NEW CLATHRATE COMPLEX, EPOXY RESIN COMPOSITION AND EPOXY RESIN COMPOSITION FOR SEALING SEMICONDUCTOR 新規な包接錯体、エポキシ樹脂組成物及び半導体封止用エポキシ樹脂組成物 - 特許庁
NEW BIS-PLATINUM COMPLEX WITH POLYMETHYLENE DERIVATIVE AS LIGAND HAVING ANTITUMOR ACTIVITY 抗腫瘍活性を有するポリメチレン誘導体をリガンドとする新規ビス−プラチナ複合体 - 特許庁
NEW TRANSITION METAL COMPLEX CATALYST, AND METHOD FOR SYNTHESIZING BIARYL COMPOUND BY USING THE SAME 新規遷移金属錯体触媒,およびそれを用いるビアリール化合物の合成法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS SOLUTION OF 1,3- PROPANEDIAMINE-N,N'-TETRAACETIC ACID FERRIC AMMONIUM COMPLEX 1,3−プロパンジアミン−N,N’−四酢酸第二鉄アンモニウム錯体水溶液の製造方法 - 特許庁
TRANSITION METAL COMPLEX, CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION AND METHOD FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER 遷移金属錯体、オレフィン重合用触媒及びオレフィン重合体の製造方法 - 特許庁
LITHIUM-CHROMIUM-TITANIUM COMPLEX OXIDE HAVING RAMSDELLITE-TYPE CRYSTAL STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD ラムスデライト型結晶構造を有するリチウムクロムチタン複合酸化物及びその製造方法 - 特許庁
MONOCLINIC LITHIUM MANGANESE COMPLEX OXIDE HAVING REGULAR STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 規則構造を有する単斜晶系リチウムマンガン系複合酸化物およびその製造方法 - 特許庁
To maintain the microbicidal activity of a histidine-silver complex even in a chlorine ion-containing liquid. 塩素イオンを含有する液中でもヒスチジン銀錯体の殺菌活性を維持する。 - 特許庁
KETONE LIGAND FOR MODULATING EXPRESSION OF EXOGENOUS GENE VIA ECDYSONE RECEPTOR COMPLEX エクジソンレセプター複合体を介した外来遺伝子の発現を調節するためのケトンリガンド - 特許庁
This complex compound is expressed by formula containing an onium salt and a center metal of a Lewis acid. オニウム塩及びルイス酸の中心金属を含有する次式で示す錯化合物。 - 特許庁
This catalyst for polymerizing an olefin comprises the transition metal complex represented by the following general formula (1). 下記一般式(1)で示される遷移金属錯体(1)を含むオレフィン重合用触媒。 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE IMIDAZOLIDINE COMPOUND, ITS COMPLEX FIXED TO POLYMER, AND ASYMMETRIC SYNTHESIS CATALYST 光学活性イミダゾリジン化合物とそのポリマー固定化複合体並びに不斉合成触媒 - 特許庁
To obtain a complex having high activity when used as a catalyst for oxidative polymerization. 酸化重合の触媒として用いた際に、高い活性を示す錯体を提供する。 - 特許庁
NEW TANTALUM HYDRIDE COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING CARBON MONOXIDE HEXAMER USING THE SAME 新規タンタル−ヒドリド錯体及びそれを用いた一酸化炭素の六量体の製造方法 - 特許庁
POLYLACTIC ACID STEREO COMPLEX FIBER EXCELLENT IN HEAT RESISTANCE AND TEXTILE PRODUCT USING THE SAME 耐熱性に優れたポリ乳酸ステレオコンプレックス繊維およびそれからなる繊維製品 - 特許庁
A large temple complex that has most of these elements is called a shichido garan (which literally means "seven-hall temple" or a group of seven buildings that are supposed to form the heart of an ideal Buddhist temple).
その多くを擁する大寺院は七堂伽藍と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, sometimes several yosemune are combined to form roofs of a complex shape.
また、複数の寄棟が組み合わされて、複雑な形状の屋根が造られることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The magnificent Rikusho-ji temple complex was burned to the ground through subsequent wars.
壮麗を極めた往時の六勝寺の伽藍も、その後の戦乱で灰燼に帰してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Though such a design is made with straight lines and arc lines, drawing such a figure is quite complex.
直線と弧線を組み合わせて形を作るが、その作図法は極めて難解である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A PCM signal is transformed into spectra of a complex type by a Fourier transform section 1. PCM信号は、フーリエ変換部1により複素形式のスペクトルへと変換される。 - 特許庁
Especially, a carbonyl tungsten complex given in a general formula (1) is a preferable compound. 特に下記一般式(1)に記載のカルボニルタングステン錯体は好ましい化合物である。 - 特許庁
LITHIUM COMPLEX COMPOUND PARTICLE POWDER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY リチウム複合化合物粒子粉末及びその製造方法、非水電解質二次電池 - 特許庁
COMPLEX METAL OXIDE CONTAINING EXHAUST GAS PURIFICATION CATALYST NOBLE METAL AND ITS MANUFACTURING METHOD 排ガス浄化触媒用貴金属含有複合金属酸化物及びその製造方法 - 特許庁
NEUTRAL (BENZENE-1,2,4,5-TETRATHIOLATE) METAL COMPLEX POLYMER, ITS PRODUCTION METHOD AND USE 中性(ベンゼン−1,2,4,5−テトラチオラート)金属錯体ポリマー、その製造方法および用途 - 特許庁
To provide a hydrogen absorbing material comprising a three-dimensional high-molecular complex excellent in hydrogen adsorption. 水素の吸着に優れた三次元高分子錯体からなる材料を提供する。 - 特許庁
CATALYST FOR FUEL CELL, FUEL CELL ELECTRODE, MEMBRANE ELECTRODE COMPLEX AND FUEL CELL 燃料電池用触媒、燃料電池用電極、膜電極複合体および燃料電池 - 特許庁
To provide a noble metal-apoferritin complex by introducing noble metal particles to apoferritin. 貴金属粒子をアポフェリチンに導入し、貴金属−アポフェリチン複合体を作製する。 - 特許庁
STOICHIOMETRIC RATIO MEASURING METHOD FOR PROTEIN SUPRAMOLECULAR COMPLEX USING FLUORESCENT MALEIMIDE REAGENT 蛍光マレイミド試薬を用いたタンパク質超分子複合体の化学量論比測定方法 - 特許庁
IRON SALEN COMPLEX, MEDICINE HAVING MAGNETISM, GUIDING SYSTEM OF MEDICINE AND DEVICE FOR DETECTING MAGNETISM 鉄サレン錯体、磁性を有する薬剤、薬剤の誘導システム、並びに磁気検出装置 - 特許庁
To obtain a metal chelate complex capable of reducing its vaporization temperature and having a vaporization stability. 気化温度を低減するとともに、気化安定性を有する金属キレート錯体を得る。 - 特許庁
The sulfonium benzene sulfonate complex represented by a general formula (1) is provided. 本発明は、下記一般式(1)で表されるスルホニウムベンゼンスルホネート錯体を提供する。 - 特許庁
Route 23: Bound for Keihan Uji Bus Uji Eigyosho (Uji business office) (via the JUSCO Kumiyama-ten store and the Kumiyama-danchi housing complex)
23系統:(ジャスコ久御山店、久御山団地経由)京阪宇治バス宇治営業所行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス