A control unit 16 decides the direction, in which the complexity of an image, such as bit map rate, is the lowest at the optimum receiving direction for a predetermined channel. 制御部16は、ビットマップレートなどの画像の複雑度が最も低い方向を、所定のチャンネルについての最適な受信方向に決定する。 - 特許庁
To achieve the control device of a three-level inverter that can be operated stably without causing complexity of a control system, limitation in an output voltage, or the like. 制御方式の複雑化や出力電圧の制限等を招くことなく、安定して動作可能な3レベルインバータの制御装置を実現する。 - 特許庁
To provide a magnetic write head for perpendicular magnetic recording having helical coil design that reduces manufacturing complexity and improving cycle time for manufacture. 製造の複雑性を低減し、製造のサイクル時間を改善するヘリカルコイル設計を有する、垂直磁気記録のための磁気書込みヘッドを提供する。 - 特許庁
In the decoder, the number of cycles necessary for calculating error location and error value is reduced, and only hardware having comparatively low complexity is necessary. 本発明は、誤りロケーションと誤り値を計算するのに必要なサイクルの数を減少させ、同時に比較的低い複雑さのハードウェアのみを必要とする。 - 特許庁
To relax complexity by reducing user's volume adjustment operation required caused by the difference in the volume of a sound source, when the sound source is switched. 音源が切り替えられた際に、音源の音量差に起因して必要となるユーザの音量調整操作を減少させて、その煩雑さを緩和する。 - 特許庁
To suppress a peak while reducing band limit processing computational complexity and processing delay quantity accompanied with peak suppression processing in single carrier transmission. シングルキャリア伝送において、ピーク抑圧処理に伴う帯域制限処理演算量並びに処理遅延量を低減しつつ、ピークを抑圧すること。 - 特許庁
A correction coefficient is obtained from a complexity section value and the function point information (unadjusted FP) is multiplied by the correction coefficient to obtain adjusted function point information (S26). 複雑度区分値から補正係数を得て、ファンクションポイント情報(未調整FP)に補正係数を乗算し、調整済ファンクションポイント情報を得る(S26)。 - 特許庁
To set a desired threshold level even for a very small input signal while suppressing the complexity of a circuit constitution and the increase in current consumption. 回路構成の複雑化と消費電流の増大とを抑えつつ微小な入力信号に対しても所望するしきい値レベルを設定可能とする。 - 特許庁
To provide a unit and a method for assigning an optimum code amount to each frame on the basis of an image complexity index of each frame being a component of a video sequence. ビデオ・シーケンスを構成する各フレームの画像複雑さ指標に基づいて、各フレームに最適な符号量を割り当てる装置および方法を提供する。 - 特許庁
Each peripheral emulator PE22-26 simulates each peripheral based on the function of a peripheral to be simulated and a system corresponding to the complexity of the structure. 各ペリフェラルエミュレータPE22〜26は、模倣するペリフェラルの機能、構造の複雑度に応じた方式に基づいて、各ペリフェラルの模倣をそれぞれ行う。 - 特許庁
To provide an audio encoding apparatus in which deterioration in sound quality of an audio signal to be reproduced can be suppressed while suppressing increase in computational complexity required for encoding. 符号化に要する演算量の増大を抑制しつつ、再生されるオーディオ信号の音質の劣化を抑制できるオーディオ符号化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser device capable of suppressing the complexity of manufacturing processes and capable of preventing degradation of a semiconductor laser element. 製造プロセスが複雑になることが抑制され、かつ、半導体レーザ素子が劣化することを抑制することが可能な半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a program which enables a quantitative evaluation of complexity of the shape and travel of organs such as blood vessels (especially regenerated blood vessels). 血管(特に、再生血管)などの器官の形状および走行の複雑さを定量的に評価することを可能にするプログラムを提供すること。 - 特許庁
To reduce complexity of retrieval of sensor data corresponding to a user ID when a sensor device ID and sensor data are stored being associated with each other in a management server. 管理サーバで、センサ機器IDとセンサデータとが関連付けられて記憶されているときに、ユーザIDに対応するセンサデータの検索の手間を省く。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for adaptively encoding a motion image by taking into consideration a temporal complexity of the image. 映像の時間的複雑度を考慮して適応的に動映像の符号化を行うための適応的動映像符号化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To surely cut off a driving power source by emergency stopping, by eliminating complexity of handling and routing of a cable between robot control devices and teaching devices. ロボット制御装置と教示装置間のケーブルの取り扱いや取り回しの煩雑さ解消と、非常停止で確実な駆動電源遮断を行なう。 - 特許庁
To provide a bottle sorting system capable of enhancing bottle sorting capacity at a low cost without increasing size and complexity of an entire system. システム全体を大型化及び複雑化することなく、低コストでしかも瓶の選別処理能力を大幅に高めることができる瓶選別システムを提供する。 - 特許庁
This rule was implemented in order to fix the festival dates on the new calendar, so that the complexity of converting the dates of the old lunar calendar to the new calendar each year could be avoided.
これは、祭典の執行日を新暦で固定し、毎年旧暦の月日から新暦の月日に換算する煩雑さを避けるための規定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem of low productivity and high cost due to difficulty of freely changing the length of a wiring cord after manufacture and due to complexity of manufacturing process resulting from a large number of components. 製造後に任意に長さを変えることが困難であり、部品点数が多くて製造工程が煩雑なため、量産性が低く、コスト高になる。 - 特許庁
The distortion correction on the compressed image by the digital camera 1 reduces the computational complexity of distortion correction to simplify distortion correction. このように、デジタルカメラ1が縮小画像に対して歪曲補正を行うことにより、歪曲補正の際の演算数が低減され、歪曲補正が簡易になる。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for detecting a path capable of reducing the computing complexity at path selection, surely selecting a path and reducing an error rate in received data. パス選択の際の演算量を減らすことができるとともに、パスを確実に選択することができて受信データの誤り率を低減すること。 - 特許庁
To provide a signature technique for message recovery, capable of reducing complexity in acquiring and managing a public key, and of flexibly coping with messages of various bit lengths. 公開鍵の取得や管理の煩雑さを軽減し、様々なビット長のメッセージに柔軟に対応可能なメッセージ復元署名技術を提供する。 - 特許庁
To provide a numerical decomposition method in a matrix of QL decomposition algorithm which reduces computational complexity and power consumption. 処理演算量を少なくし、回路規模を小型化し、消費電力を削減するQL分解アルゴリズムの行列における数値分解方法を提供する。 - 特許庁
If, in consideration of the complexity of the invention, the applicant has drawn up two or more claims, the claims shall be numbered consecutively in Arabic numerals. 出願人が発明の複雑さを考慮して 2又はそれ以上のクレームを作成した場合は,クレームにはアラビア数字で連続番号を付さなければならない。 - 特許庁
The pronouncement may be deferred – for not more than eight days – only in respect of the ruling and only in the event if it is indispensable because of the complexity of the case. 宣告は,裁定に関してのみ,かつ,事件の複雑性のために不可欠な場合に限り,8日を超えない期間の延長をすることができる。 - 特許庁
The pronouncement may be deferred – for not more than eight days – only in respect of the ruling and only if it is indispensable due to the complexity of the case. 宣告は,裁定に関してのみ,かつ,事件の複雑性のためにそれが不可欠な場合にのみ,8日を超えない期間の延長をすることができる。 - 特許庁
To provide a device, method, and program for the simulation of underwater sound propagation characteristic that can improve the accuracy of the simulation with a little computational complexity. 少ない計算量で模擬精度を向上することの可能な水中音響伝播特性模擬のための装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To improve sound quality at low cost by enhancing transient characteristics just before an on-board loudspeaker with a little computational complexity to thereby enhance a sense of sound field as a result. 少ない演算量で車載用スピーカの直前での過渡特性を改善して安価に音質の向上をはかり、その結果、音場感を改善する。 - 特許庁
In this way, power consumption is reduced while a branch instruction processing speed is increased, and the processor and its operation lowering complexity as a whole can be realized. これにより、電力消費を減らし、分岐命令処理速度を高くし、全体的な複雑性を減らすプロセッサの実現と動作を可能にする。 - 特許庁
To provide a ventilating apparatus, capable of switching, e.g., between a dehumidification operation and a ventilation operation using one apparatus, while preventing complexity of an apparatus configuration. 装置構成の複雑化を抑制しながら、1台の装置で例えば除湿運転と換気運転とを切り替えて実施可能な換気装置を提供する。 - 特許庁
To suppress increase in a circuit scale of a display list analysis system and complexity thereof while suppressing increase in size of a display list used in three-dimensional drawing. 三次元描画の際に用いられるディスプレイリストのサイズの増大を抑制しつつ、ディスプレイリスト解析系の回路規模の増大や複雑化を抑制する。 - 特許庁
To eliminate anxiety of a malfunction and the like by resolving operational complexity in a manual feed control device equipped in a numerically controlled machine tool. 数値制御工作機械に装備される手動送り制御装置において、操作上の煩雑さを解消して誤操作等の懸念を排除できるようにする。 - 特許庁
To provide a mail-order business charge settlement system capable of solving the risks of both of a purchaser and a seller and complexity in the input of personal information. 買い手側と売り手側双方のリスクと共に、個人情報の入力という煩雑さを解消できる通信販売代金決済システムの提供。 - 特許庁
To provide an image reader capable of reducing complexity in the selecting operation of setting information about distribution processing of a scan image. スキャン画像の配信処理に関する設定情報の選択操作の煩雑さを軽減することのできる画像読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a characteristic value adjusting device capable of enhancing operability by reducing the complexity of operations for adjusting a plurality of characteristic values. 複数の特性値を調整する際の操作の煩雑さを低減することにより、操作性を向上させることができる特性値調整装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a motion vector detecting apparatus capable of detecting a motion vector for a plurality of block sizes with a high efficiency by reducing a computational complexity without much deteriorating searching accuracy. 探索精度をあまり落とすことなく計算量を軽減し、高能率に複数ブロックサイズでの動きベクトル検出を行うことを可能にする。 - 特許庁
To obtain a dynamic picture image from which noise is removed while reducing fluctuation without increasing the circuit scale or the computational complexity, by reducing the motion compensation error appropriately. 動き補償誤差を適切に減少させ、回路規模や計算量を大きく増加させることなく揺れを少なくしつつノイズを除去した動画像を得る。 - 特許庁
To provide a production method for capacitor, with which the yield of device is prevented from being lowered by reducing a defect caused by the complexity of process in a capacitor separating process. キャパシタ分離工程時に工程の複雑さによって発生する欠陥を減じ、素子の収率低下を防止したキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sensor for eliminating complexity in assembly work while enhancing water proofing properties and to provide a manufacturing method of such a sensor. 防水性を向上させつつ、組み立て作業の煩雑さを解消できるセンサを提供すること、およびそのようなセンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a combined ABS (antiblocking system)/airbag control unit capable of reducing complexity of an ABS system and an airbag system to be used for, in particular, a motorcycle, and the required space. 特にオートバイに用いるための、ABSシステム及びエアバッグシステムの複雑さと所要スペースを削減する複合ABS/エアバッグ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a motion vector deriving method, a motion picture encoding method and a motion picture decoding method by which a motion vector is derived with reduced computational complexity. 少ない演算量で、動きベクトルを導出する動きベクトル導出方法、動画像符号化方法、および動画像復号化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a balance device for a four-cycle V type eight-cylinder engine capable of performing damping of the engine further in high dimensions without causing complexity of structure. 構造の複雑化を招かずにエンジンの制振をより一層高次元に達成することのできる4サイクルV型8気筒エンジン用バランス装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lane overstepping detecting device capable of reducing the possibility of the concealing of a lane marker by a leading vehicle, and reducing the computational complexity and the misdetection. 先行車によるレーンマーカー隠蔽の可能性が少なく、かつ、計算量や誤検出の割合が低いレーン逸脱検知装置を提供する。 - 特許庁
To determine whether or not a character image to be recognized is useful for determining a vertical direction with less amount of computational complexity by using a simple determination method. 簡便な判定方法を用いることで、認識対象文字画像が天地方向判定に有用か否かの判定をより少ない計算量で可能とする。 - 特許庁
To provide a channel estimation scheme for a high-speed mobile station, which combines an excellent performance beyond known schemes with complexity of very low calculation. 既知のスキームを超えた優秀な性能と非常に低い計算の複雑さとを組み合わせる、高速移動局のためのチャネル推定スキームを実現する。 - 特許庁
To provide an image recording device which reduces the complexity of an A/D converter integrated together with a CMOS image sensor. 本発明の目的は、CMOSイメージセンサと共に集積されるA/D変換器の複雑さを低減した画像記録装置を提供することである。 - 特許庁
To minimize influence of complexity, the structure and the cost of a medical imaging assembly, and to watch the strain of a bolt or other fasteners of the medical imaging assembly. アセンブリの複雑さ、構成及び経費に対する影響を最小限として医用撮像アセンブリのボルト又は他の固定具の歪みを監視する。 - 特許庁
To ensure compatibility between high workability in walk-in operating and high operability in restoring a seat body position without accompanying complexity of the constitution. ウォークイン動作時の高い作動性と、シート本体位置の復元時における高い操作性との両立を、構成の複雑化等を伴うことなく実現可能とする。 - 特許庁
To predict purchase situation with less computational complexity while responding to temporal changes of purchase data in consideration of purchase time information. 購買の時間情報を考慮して購買データの経時的な変化に対応しながらも少ない計算量で購買状況を予測することを課題とする。 - 特許庁
To obtain an active noise control method and an active noise control device, in which a computational complexity is reduced and a noise suppression effective range is broad. 演算量を低減すると共に、騒音抑制効果が有効な範囲の広い能動騒音制御方法および能動騒音制御装置を得る。 - 特許庁