A simple dressing is achieved by a belt type Kimono sash system not to stick to the appearance of a kimono sash followed from ancient times so as to solve complexity of kimono sash dressing of Japanese clothes. 和服の帯着付けの複雑さを解消するために、古来から踏襲されている帯の姿にこだわらないベルト式和装帯システムにより、簡単な着装を実現する。 - 特許庁
To solve the problem that computational complexity increases when matching is performed a plurality of times while a range is shifted since a DP matching method is not suitable to matching of a partial symbol string. 部分記号列のマッチングを行う際には、DPマッチング方法は適さないため、範囲をずらしながら複数回のマッチングを行うなど計算量が多くなる。 - 特許庁
To provide a display device capable of suppressing degradation in picture quality caused by fuzzy animation, etc., while growing in size and complexity of a structure is suppressed. 本発明は、構造の大型化・複雑化を抑制しつつ、動画ぼやけ等に起因する画質劣化を抑制することが可能な表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
(1) After the closure of the debates, the board of appeal deliberates on the matter and pronounces the decision. Depending on the complexity of the cause, the board of appeal may adjourn the pronouncement for utmost three weeks. (1) 討議の終了後,審判委員会は,事項を審理し,決定を公告し,訴訟原因の複雑さによっては,公告を最長3週間延期することができる。 - 特許庁
Thus, the feature pixel is extracted and the robustness for the change of temperature environment is ensured, which is suited for the runway detection and can control the increase of computational complexity. このように特徴画素を抽出して、温度環境の変化に対するロバスト性を確保でき、走路検出に適し、計算量の増大を抑制することができる。 - 特許庁
The motion compensation is executed with a first filter according to a first accuracy, and thereafter executed with a second filter having more computational complexity according to a second accuracy being higher accuracy. 動き補償は、第1のフィルタで第1の精度に従って実行後、より計算の複雑な第2のフィルタを用いてより高精度な第2の精度に従って実行する。 - 特許庁
To solve the problems of resource consumption and of the shortage of printed matters with no estimation of the amount of the printed matters to be prepared and the complexity of the replenishment of the printed matters. 用意すべき印刷物の量を推定することなく資源の浪費や印刷物の不足の問題を解消し、また印刷物を補充する煩雑さを解消する。 - 特許庁
To provide a method of re-encoding a hierarchically encoded bit stream which uses inter-frame predictive encoding into a bit stream having no layer with a small computational complexity and a small quantity of use of memory. フレーム間予測符号化を用いた階層符号化ビットストリームを少ない演算量および少ないメモリ使用量で階層をもたないビットストリームに再符号化する。 - 特許庁
There are provided techniques for encoding data based at least in part upon an awareness of the decoding complexity of the encoded data and the ability of a target decoder to decode the encoded data. 符号化データの復号複雑性に関する認識と、符号化データを復号するための対象デコーダの能力とに少なくとも部分的に基づいてデータが符号化される。 - 特許庁
To provide an opening-closing structure for a water sealing cover and a collecting valve, which resolves the complexity of structures around a riser tube and can restrain the load needed for maintenance and equipment cost. 上昇管の周辺構造の複雑化を解消し、メンテナンスに要する負荷や設備コストを抑制可能な水封蓋及びコレクチングバルブの開閉構造の提供。 - 特許庁
To integrally form a shape having high degree of complexity which is unformable by conventional spinning methods at a low cost and in a short time without producing weld defects. 従来のスピニング加工では成形不可能であったような複雑度の高い形状をも、製品欠陥を伴うことなく安価に且つ短時間に一体成形可能とする。 - 特許庁
A security policy setting section sets a security policy (confidentiality preservation condition) with which password information must comply, such as a minimum digit number, complexity, presence/absence of change from an initial value. セキュリティポリシ設定部は、最小桁数、複雑性、初期値からの変更の有無等の、パスワード情報が遵守すべきセキュリティポリシ(機密保持条件)を設定する。 - 特許庁
To provide a portable terminal device in which the shape of a reinforcing plate can be reduced in size and complexity, machining can be simplified, and strength against prying can be increased. 補強板金の形状を、小型化・単純化すると共に加工の簡略化を図ることができ、コジリ強度を高めることができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a specimen processing device capable of adjusting the position of a moving portion easily and accurately in relative to the prior arts, regardless of complexity in a moving route of the moving portion. 移動部位の移動経路の複雑さにかかわらず移動部位の位置調整を従来に比して容易且つ正確に行うことができる検体処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless communication method for achieving linear precoding which can provide excellent BER (Bit Error Rate) characteristics with reduced computational complexity in comparison with the prior arts. 従来の手法に比べて、少ない演算量で、良好なBER特性を得ることができる線形プリコーディングを実現する無線通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic transducer which, while avoiding the complexity of a nonconductive acoustic matching layer manufacturing process, can secure a conduction passage, and an ultrasonic probe. 非導電性の音響整合層の製造工程の煩雑さを回避しつつ、導通路を確保することが可能な超音波トランスデューサや超音波プローブの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide the battery cell equilibrium system having a small number of parts, light-weight, and which does not have the complexity of the constitution of a device, is low cost the cost, and has high reliability. 本発明は、部品数が少く軽量で装置の構成が複雑でなく、廉価で信頼性の高いバッテリ平衡システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To suppress not only a usual noise such as automobile traveling sound but also the unusual cyclic noise of a fire truck or a police car with small scale memory capacity and computational complexity. 自動車走行音等の定常的な雑音のみでなく、消防車、パトカー等の周期性を持つ非定常的な雑音を小規模なメモリ量、演算量で実現する。 - 特許庁
To provide an actuator capable of eliminating an effect of internal compression and expansion accompanied by the movement of a slider without causing the enlargement of an apparatus or an increase in configurational complexity. 装置の大型化や構成の複雑化を来すことなくスライダの移動に伴う内部の圧縮・膨張の影響を解消することが可能なアクチュエータを提供すること。 - 特許庁
The system controller 20 acquires the status of the use time, temperature and computational complexity of the microprocessor 10 or the like, and reflects the acquired state on the setting of the power supply voltage Vdd. システムコントローラ20は、マイクロプロセッサ10の使用時間、温度、演算量などの状態を取得し、取得した状態を電源電圧Vddの設定に反映させる。 - 特許庁
To simplify a temporary fastening device main body structure, for reducing an expense while eliminating complexity of a maintenance operation and, also for avoiding deformation of a bending part of a work. 仮留装置本体の構造を簡素化し、費用を廉価にすると共に、メンテナンス作業の煩雑さをなくし、また、被加工物の折曲部の変形を回避させる。 - 特許庁
Thus, computational amount assigned to a decoder is effectively utilized to a maximum and computational complexity of a moving image encoder is kept constant regardless of characteristics of image. これにより、デコーダに割り当てられた演算量を最大限活用でき、また映像の特性に関係なく動映像エンコーダの演算複雑度を一定に維持できる。 - 特許庁
To provide an editing processor eliminating the influence of an existing graphic state to reduce the computational complexity in processing for adding a graphic object. 既存のグラフィックス状態の影響を排除することができ、グラフィックスオブジェクトを追加する処理における計算量を減少させることができる編集処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a means in which computational complexity is low and viewer's confusion due to the frequent changes in character colors can be avoided, when superimposing character data on video information. 映像情報に文字データをインポーズするにあたり、低演算量であり、且つ、頻繁な文字色変更による閲覧者への混乱を避ける手段を提供する。 - 特許庁
Consequently, an increase in computational complexity can suitably be suppressed and, the jaggy of the image contour can suitably be reduced during four-color reproduction. これにより、計算量の増加を適切に抑制することができると共に、4色表示における色再現を行いつつ、画像輪郭のジャギーを適切に低減することができる。 - 特許庁
To provide an image coding apparatus which hardly causes noises, and the scale of hardware of which is small, in the case of image compression, and which needs a reduced computational complexity, and to provide an image coding method. 画像圧縮にあたりノイズを生じにくく、ハードウェアの規模が小さく計算量が少ない画像符号化装置及び画像符号化方法を提供することにある。 - 特許庁
Given the breadth and complexity of the agenda, Ministers encouraged the Bank and the Fund to focus on their areas of comparative strength while developing partnerships with other international institutions.
大臣達は、課題の広さ複雑さを考慮し、世銀とIMFが他の国際機関とパートナーシップを構築しつつ、比較優位のある分野に焦点を絞ることを促した。 - 財務省
To provide high security, to deal with information of a communication target even if the information is streaming data with high-efficiency communication quantity and computational complexity, and to divert a device of the standard specification. 高い安全性を備え、高効率な通信量、計算量であり、通信対象の情報がストリーミングデータでも対応でき、標準規格の装置を流用できる。 - 特許庁
To provide an audio signal encoding device which achieves bit rate conversion of high-efficiency encoded data free from deterioration in sound quality with a small computational complexity, and a bit rate converting device thereof. 少ない演算量で音質劣化のない高能率符号化データのビットレート変換を実現するオーディオ信号符号化装置およびそのビットレート変換装置を提供する。 - 特許庁
A display control section 121 makes a display device 3 display individual phoneme data, obtained by dividing the music piece data at the sudden change points, in a menu format in order of their complexity. 表示制御部121は、楽曲データを急変点により区切ることにより得られる各音素片データを各々の複雑さの順に表示部3にメニュー表示させる。 - 特許庁
To provide a communication device, a minimum Euclidean distance estimating method, and a program that can reduce the computational complexity for estimating minimum square Euclidean distances by sub-streams. サブストリーム毎の最小2乗ユークリッド距離を推定するための演算量を低減可能な通信装置、最小ユークリッド距離推定方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a thermal processor which has the conventional wet process processor or an independent heating element and is low in cost and complexity. 本発明は、従来の湿式処理装置又は独立した発熱体を有するサーマルプロセス装置に関してコスト及び複雑度が低いサーマルプロセッサを提供することを目的とする。 - 特許庁
A hash operating means 102 applies a first hash operation with a small computational complexity to key data (RUN, LEVEL and LAST) based on source data to directly find the address of a VLC hash table 103. 原データに基づくキーデータ(RUN,LEVEL,LAST)に、ハッシュ演算手段102で、演算量の少ない第1のハッシュ演算を施して、VLCハッシュテーブル103のアドレスを直接求める。 - 特許庁
To provide an image forming device which can suppress variation of transfer characteristics due to variation in water content while suppressing the complexity of the constitution and control of the device. 装置の構成や制御などの複雑化を抑えつつ、含水率の変化に起因する転写特性の変化を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a beverage preparation device which minimizes technological complexity while not depending on the size of a hydraulic pressure available at an input part thereof. 技術的な複雑性を可能な限り低減すると共に、飲物準備機の入力部で利用できる液圧の大きさに依存しないような飲物準備機を提供すること。 - 特許庁
To obtain an optimal solution with less computational complexity without calculating an optimal solution with respect to all the block candidates to be allocated to a base metal. 母材に対して割り当てる候補となる全てのブロックについて最適解の演算を行う必要がなく、より少ない計算量で最適解を得ることを可能とする。 - 特許庁
The seed that is generated with enhanced unpredictability and complexity is used to generate the random number for secure data cryptography within the disk drive. 強化された予測不可能性及び複雑度を有するように生成されたシードは,ディスクドライブ内でデータ暗号化を確保するための乱数を発生するのに使われる。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of ensuring reduced occurrence of shock jitter and achieving a longer lifetime of an image forming section without increasing complexity or cost of the device. 装置が複雑化・高コスト化することなく、ショックジターの発生を確実に軽減できるとともに、作像部の高寿命化が達成される、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To convert image data in a YCbCr format to those in an RGB format with a small amount of computational complexity when the image data are in the YCbCr format. 画像データがYCbCr形式の画像データであるときは、当該YCbCr形式の画像データを少ない計算量でRGB形式の画像データへの変換を行う。 - 特許庁
To provide a motor controller which surely detect abnormality occurring in a power supply cut-off means without incurring the complexity of constitution and decision processing. 構成及び判定処理の複雑化を招くことなく、確実に電源遮断手段に生じた異常を検出することのできるモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a rocker structure of a vehicle capable of increasing the rigidity of a connection part between a rocker and a cross member while preventing the complexity of its manufacturing process and the increase of its weight. 加工工程の複雑化および重量の増加を防止しながら、ロッカとクロスメンバとの結合部の剛性を高くすることができる車両のロッカ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a code division multiple access (CDMA) transmitting/receiving apparatus comprising a pseudo random stream cipher generator which is enhanced in complexity for increasing security of ciphered messages. 暗号化したメッセージのセキュリティ向上のために複雑性を高めた擬似ランダム系列発生装置を備える符号分割多元接続(CDMA)送受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a moving image encoder which accurately estimates the complexity of an image compared with the conventional one and which realizes the encoding with high image quality, a moving image encoding method, and a program. 従来よりも正確に画像の複雑度を推定し、高画質な符号化を実現する動画像符号化装置、動画像符号化方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To solve complexity and inconvenience in a wire connection process to the outside of a body of a structure in 'High-functioned stator device' of China Patent Application number 01115584.1. 中国特許出願第01115584.1号“高機能の固定子装置”の構造の本体の外部に対するワイヤ接続工程の複雑さと不便さを解消する。 - 特許庁
First, a low-complexity adaptive filtering based on recursive least-squares (RLS) tracks the time-varying crosstalk along with per-survivor trellis-state decoding. 最初に、再帰的最小二乗(RLS)に基づく低複雑度適応型フィルタリングが、パーサバイバートレリス状態復号とともに、時間とともに変化するクロストークを追跡する。 - 特許庁
The cost and complexity of the cylinder ionization detection system are reduced by assembling similar functions in the ASIC and electronic module and reducing the limitation of the packaging. 類似機能をASICまたは電子モジュール内に組み込んでパッケージングの制約を軽減することによって、気筒内イオン化検出システムのコスト及び複雑さを減少させる。 - 特許庁
To allow a user to appropriately control the panning of a virtual camera and other game play actions through a standard pointing operation, while suppressing the complexity of a user input to the minimum. ユーザ入力の複雑さを最小限に抑えながら、ユーザが仮想カメラのパンニングやその他のゲームプレイアクションを、標準的なポインティング動作を通じて適切に制御する。 - 特許庁
Thus, the complexity of a non-linear quantizer can be reduced markedly, even while improving the sound quality, using a general linear quantizer while taking into consideration the distribution of the audio data. これにより、オーディオデータの分布を考慮して、一般的な線形量子化器より音質を改善しつつも非線形量子化器の複雑度を大幅に低めることができる。 - 特許庁
To provide an improved method capable of reducing the complexity of a sample, and capable of efficiently and highly reliably immobilizing and determining quantitatively a protein in the proteome sample. サンプルの複雑性を低減させると共に、プロテオームサンプル内のタンパク質を効率的に信頼性高く同定及び定量化できる改善された方法を提供する。 - 特許庁
The performance control parameter is set by deriving a complexity measure for at least one data block by performing an initial processing stage on the at least one data block. 少なくとも1つのデータブロック上で初期処理ステージを実行し、少なくとも1つのデータ・ブロックの複雑さ測度を取り出すことによって、パフォーマンス制御パラメータを設定する。 - 特許庁