「comprised」を含む例文一覧(4503)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞
  • The invention relates to a composition comprised of: (i) at least one random copolymer comprised of ethylene oxide and one or more other alkylene oxides; and (ii) at least one non-random polymer comprised of one or more poly(alkylene oxide)s.
    (i)エチレンオキシドおよび、1つまたは複数の他のアルキレンオキシドを有する少なくとも1つのランダムコポリマーならびに(ii)1つまたは複数のポリ(アルキレンオキシド)を有する少なくとも1つの非ランダムポリマーを含む組成物。 - 特許庁
  • The second lens group G12 is a cemented lens comprised of a positive lens 15 and a negative lens 16, the third lens group G13 is comprised of one negative lens and the fourth lens group G14 is comprised of one positive lens.
    前記第２レンズ群Ｇ１２は正レンズ１５と負レンズ１６からなる接合レンズであり、第３レンズ群Ｇ１３は１枚の負レンズからなり、第４レンズ群Ｇ１４は１枚の正レンズからなる。 - 特許庁
  • The boosting section 3 is comprised of a chalk coil 30 and a switching element 31.
    昇圧部３は、チョークコイル３０とスイッチング素子３１とからなる。 - 特許庁
  • FLAME-RETARDANT POLYESTER RESIN COMPOSITION AND FIBER STRUCTURE COMPRISED OF THE SAME
    難燃性ポリエステル樹脂組成物およびそれからなる繊維構造物 - 特許庁
  • A reflective mixed twisted nematic liquid crystal display is comprised.
    本発明は、反射混合型ねじれネマチック液晶ディスプレイに関する。 - 特許庁
  • A camera body of a video system has a housing which is comprised of cover elements.
    ビデオ・システムのカメラ本体が、カバー要素からなるハウジングを有する。 - 特許庁
  • FOOD COMPRISED OF CROSSLINKED NETWORK STRUCTURE, AND METHOD OF PREPARING THE SAME
    架橋ネットワーク構造が形成された食品とその製造方法 - 特許庁
  • The staff comprised of five members, and although director Kenta was scheduled to go, he did not accompany them.
    スタッフは5名で、予定されていた健太監督は同行せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMPUTER PROGRAM COMPRISED OF AUTOMATIC VIDEO STRUCTURE EXTRACTION/PROVISION SCHEME
    ビデオの自動構造抽出・提供方式からなるコンピュータプログラム - 特許庁
  • The logarithmic converter 37 is comprised of a DSP circuit 42.
    対数変換器３７は、ＤＳＰ回路４２により実現されている。 - 特許庁
  • A slide part 60 is comprised of guide plates 61 and 62 and a connection plate 63.
    スライド部６０は案内板６１、６２、連結板６３から成る。 - 特許庁
  • TIRE RUBBER COMPOSITION AND PNEUMATIC TIRE HAVING TIRE TREAD COMPRISED OF THE SAME
    タイヤゴム組成物およびそれをタイヤトレッドゴムに用いた空気入りタイヤ - 特許庁
  • Fukei organized three military units comprised of some hundred members for each and dispatched them for the defense.
    吹負は数百人ずつの3隊を分派して守備につかせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukei organized three military units comprised of some hundred members for each and dispatched them for the defense.
    そこで数百人ずつの三部隊を派遣して防がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • POLYURETHANE FOAM FOR MATTRESSES, AND MATTRESS COMPRISED OF THE POLYURETHANE FOAM
    マットレス用ポリウレタンフォームおよび該ポリウレタンフォームを用いてなるマットレス - 特許庁
  • An ozone reaction catalyst comprised of nonylphenol is added to the water to be treated.
    処理水にノニル・フェノールよりなるオゾン反応触媒を添加する。 - 特許庁
  • A lid part 70 is comprised of a storage lid 40 and a wall parts 71 and 72.
    蓋部７０は収容蓋４０と、壁部７１、７２から成る。 - 特許庁
  • Messages include queue IDs comprised of a parent portion and a suffix portion.
    メッセージは、親部分とサフィックス部分とから成るキューＩＤを含む。 - 特許庁
  • The impeller 4 is comprised of the axial flow impeller 13 and the centrifugal impeller 14.
    インペラ４は軸流インペラ１３と遠心インペラ１４とからなる。 - 特許庁
  • An association exclusively comprised of inns that have been around for at least 50 years.
    創業 50年以上の 老舗旅館だけで 集まった 組合です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the explanation and reasoning regarding each and every item or article of which a document is comprised
    全体を構成する一つ一つの項目についての論説 - EDR日英対訳辞書
  • a political system where the administrative agencies are comprised of only one person
    行政庁などが一人によって構成されている政治制度 - EDR日英対訳辞書
  • an art work comprised of abstract lines and colours
    抽象化した線や色彩などにより作品を構成する美術 - EDR日英対訳辞書
  • of a plant, a tube comprised of many combined petals, called
    頭状花という,花弁の大部分が合体して管状をなすもの - EDR日英対訳辞書
  • STYRENIC RESIN COMPOSITION, AND SHEET AS WELL AS EMBOSSED CARRIER TAPE COMPRISED OF THE SAME
    スチレン系樹脂組成物、それからなるシート及びエンボスキャリアテープ - 特許庁
  • The contact is comprised of a pair of signal contact S and ground contact G.
    コンタクトは、ペアの信号コンタクトＳとグランドコンタクトＧとからなる。 - 特許庁
  • The present invention relates to an antigenic polypeptide sequence of factor VIII, comprised between the glutamic acid 1649 and asparagine 2019, preferably comprised between arginine 1652 and arginine 1917 of the polypeptide sequence of factor VIII, or comprised between alanine 108 and methionine 355, or comprised between aspartic acid 403 and aspartic acid 725, or comprised between lysine 2085 and lysine 2249.
    因子ＶＩＩＩのポリペプチド配列のグルタミン酸１６４９とアスパラギン２０１９の間、好適にはアルギニン１６５２とアルギニン１９１７の間に含まれる、またはアラニン１０８とメチオニン３５５の間、アスパラギン酸４０３とアスパラギン酸７２５の間、もしくはリジン２０８５とリジン２２４９の間に含まれる、因子ＶＩＩＩの抗原ポリペプチド配列。 - 特許庁
  • To provide a sliding part stabilizing a phase comprised of liquid and a phase comprised by gas which are formed in the sliding part.
    摺動部に形成される、液体により構成される相及び気体により構成される相の安定化を図った摺動部品を提供する。 - 特許庁
  • A valve chamber 50 consists of a first flow path 51 comprised of an outside part of the projection 46, and a second flow path 52 comprised of an inside part of the projection 46.
    弁室５０は、突起４６の外側部分からなる第１流路５１と、突起４６の内側部分からなる第２流路５２とからなる。 - 特許庁
  • OXYGEN-SCAVENGING POLYMER COMPOSITION AND PACKAGING MATERIAL COMPRISED OF THE SAME
    酸素捕捉性ポリマー組成物及びその組成物からなる包装材料 - 特許庁
  • To provide an organic electroluminescent device comprised of four resonators.
    ４つの共振器を構成してなる有機電界発光装置の提供。 - 特許庁
  • To provide an organic electroluminescent device comprised of three resonators.
    ３つの共振器を構成してなる有機電界発光装置の提供。 - 特許庁
  • One pixel is comprised of eight infrared absorbing films 41 as a whole.
    ８個の赤外線吸収膜４１全体が１の画素を形成する。 - 特許庁
  • A switching element 5 is comprised of first and second switching elements 5a, 5b.
    スイッチング素子５は、第１および第２のスイッチング素子５ａ・５ｂからなる。 - 特許庁
  • The space unit 10 is comprised of a steel frame 12 including a base frame 14.
    スペースユニット１０は、ベースフレーム１４を含むスチールフレーム１２を備える。 - 特許庁
  • A discharging module 26 is comprised of a cylindrical main body 30 and a discharging cone 32.
    排出モジュール（26）は円筒形本体（30）と排出コーン（32）を有する。 - 特許庁
  • Article 31 (1) The Council shall be comprised of not more than 30 members.
    第三十一条　審議会は、委員三十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The pipe connector 2 is comprised of a connector main body 3 and the moving sleeve 4.
    管接続具２は、接続具本体３と移動スリーブ４とからなる。 - 特許庁
  • A holder 23 is comprised of a tab-holding-down portion 24 and a fixed portion 25.
    ホルダー２３はタブ押え部２４と固着部２５から構成されている。 - 特許庁
  • The element isolation area is a lamination structure comprised of the LOCOS oxide film.
    素子分離領域は、ＬＯＣＯＳ酸化膜の積層構造よりなる。 - 特許庁
  • An advertising display board comprised with n×k pieces of frames is included.
    本発明は、ｎ×ｋ個のフレームからなる広告表示板を有する。 - 特許庁
  • a cooperative Israeli village or settlement comprised of small farms
    小さな農場から成る、イスラエルの共同運営の村、または入植地 - 日本語WordNet
  • Article 41 (1) The Council shall be comprised of not more than 30 members.
    第四十一条　審議会は、委員三十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 37 (1) The Council shall be comprised of not more than 30 members.
    第三十七条　審議会は、委員三十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The NDL's services are comprised of the following three main areas
    国立国会図書館のサービスは、以下の3本の柱から成り立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cohousing: A type of danchi comprised of a collection of individual houses.
    コハウジング(cohousing)一戸建住宅群により構成よる団地形態のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This depicts gobozumi (stone walls comprised of roughly cut or naturally formed rocks that are shaped like a burdock) stone walls on four sides.
    この絵図には四方に牛蒡積みの石垣が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • EASILY ALKALI-SOLUBLE POLYESTER RESIN AND POLYESTER FIBER COMPRISED OF THE SAME
    アルカリ易溶性ポリエステル樹脂およびこれを含んでなるポリエステル繊維 - 特許庁
  • A packaging container A is comprised of a container main body 1, and an upper lid 20.
    包装用容器Ａは、容器本体１と上蓋20とを備えている。 - 特許庁
  • W (tungsten) is comprised as a substantial plug metallic member 132.
    さらに、実質的なプラグ金属部材１３２としてＷ（タングステン）を含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について