The resin coating is essentially comprised of PTFE and polyimide resin. この樹脂被膜は、PTFEとポリイミド樹脂とを主成分としている。 - 特許庁
The sputter target is further comprised of chromium (Cr) and/or boron (B). さらに、スパッタターゲットは、クロム(Cr)及び/又はホウ素(B)を含んで構成される。 - 特許庁
The committee, comprised of staff members, is replaced nearly every year.
実行委員長はスタッフの中から選ばれ、ほぼ1年ごとに交替する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(in Japan) a council comprised of a few members picked from the Cabinet
内閣の中から少数の閣僚を選んで構成する協議会 - EDR日英対訳辞書
a computer comprised of photo-integrated components, a photo-memory function, and a photo fibre called an optical computer
光IC,光メモリー,光ファイバーを組合わせて利用するコンピューター - EDR日英対訳辞書
The coating machine is provided with a coating nozzle 3 comprised of a pair of blocks 9. 一対のブロック9からなる塗布ノズル3を備えた構成とする。 - 特許庁
The pipe connector 2 is comprised of a connector main body 3 and movable sleeve 4. 管接続具2は、接続具本体3と移動スリーブ4とからなる。 - 特許庁
The component is comprised of a metal alloy and positioned to form the component which has been installed. 部品は、合金を含み、位置決めされて設置済み部品を形成する。 - 特許庁
A seal member 5 is comprised of a rubber-like elastic body 7 and core metal 6. ゴム状の弾性体7と芯金6とでシール部材5が構成される。 - 特許庁
The oxygen-absorbing film is comprised of the oxygen-absorbing resin composition. 上記酸素吸収性樹脂組成物からなる酸素吸収性フィルム。 - 特許庁
The computer is comprised of the AP 14 and the monitoring AP 12. 図1において、コンピュータ11は、AP14と監視AP12からなっている。 - 特許庁
A package of a microphone 41 is comprised of a cover 44 and a substrate 45. マイクロフォン41のパッケージを、カバー44と基板45によって構成する。 - 特許庁
The imaging system is comprised of the imaging apparatus A and the imaging apparatus B. 撮像システムは撮像装置Aと撮像装置Bとから構成される。 - 特許庁
The cellulose acylate film comprises a retardation-increasing agent comprised of a rod-like compound. 棒状化合物からなるレターデーション発現剤を含むセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁
Further, as the β stabilization element, Fe is preferably comprised. また、前記β安定化元素としては、Feを含有することが好ましい。 - 特許庁
A cooking package 10 is comprised of an upper sheet 30 and a lower sheet 40. 調理パッケージ10は、上側シート30と下側シート40とからなる。 - 特許庁
Transactions of Japanese government bonds (JGBs) are comprised of purchase-sale transactions and repos (loan transactions).
国債取引は売買取引及びレポ取引(貸借取引)から成る。 - 金融庁
AROMATIC POLYIMIDE POWDER AND MOLDED ARTICLE COMPRISED OF AROMATIC POLYIMIDE POWDER 芳香族ポリイミド粉末、及び該芳香族ポリイミド粉末からなる成形体 - 特許庁
The average crystal grain size of copper comprised in the copper layer 8 is ≤0.5 μm. 銅層8に含まれる銅の平均結晶粒径が0.5μm以下である。 - 特許庁
An imaging device 18 is comprised of RGB color pixels and W pixels. RGBの色画素およびW画素により撮像素子18を構成する。 - 特許庁
The karen people, comprised mostly of poor christian farmers, have been singled out for extermination. 大多数のカレン族は貧困 キリスト教徒の農民はせん滅 されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit of an army which is comprised of two or more infantry divisions
軍隊編制上の一つの単位で,歩兵2個師団以上からなる部隊 - EDR日英対訳辞書
The storing section 4 is comprised of a rigid material such as rigid polyvinyl chloride or the like. 収納部4は、硬質ポリ塩化ビニル等の硬質材料からなる。 - 特許庁
The fuel cell system is comprised of the apparatus for producing hydrogen and the fuel cell. この水素製造装置と燃料電池を備える燃料電池システム。 - 特許庁
A valve chamber 50 consists of a first flow path 51 comprised of parts other than the interior of the projection 46, and a second flow path 52 comprised of the interior of the projection 46. 弁室50は、突起46の内部以外の部分からなる第1流路51と、突起46の内部からなる第2流路52とからなる。 - 特許庁
Then, either data of the pixel data comprised of the processed first to third digital signals and pixel data comprised of the average values, are selected to output. そして、処理された第1〜第3のデジタル信号からなる画素データ、又は平均値からなる画素データのうち、いずれかの画素データを選択して出力する。 - 特許庁
The double-pole lighting 1 is comprised of a pair of lighting modes 11a and 11b, and the double-pole lighting 2 is comprised of a pair of lighting modes 12a and 12b. 2重極照明1は一対の照明モード11a,11bから、2重極照明2は一対の照明モード12a,12bから構成される。 - 特許庁
The droplet ejection apparatus is comprised of an ejection head main body 30A disposed between a pair of moisture adsorbers 40 each comprised of moisture-adsorbing particles 42 stored in a basket 41. 吐出ヘッド本体30Aを挟んで、籠41に収容された水分吸着粒子42からなる水分吸着装置40を配置した。 - 特許庁
Furthermore, it is comprised by providing an outer shell layer 2 comprised of a double shell structure in an outer side of the fire-proof layer 1, and using an interior of the outer shell layer as the vacuum layer 30. さらに、耐火層1の外側に二重殻構造からなる外殻層2を設けると共に該外殻層の内部を真空層30として成る。 - 特許庁
Not more than 15 pts.wt. carbon black is comprised to a 100 pts.wt. rubber section and a not less than 20 pts.wt. non-black reinforcing material excepting carbon black is comprised to it. ゴム分100重量部に対しカーボンブラックを15重量部以下、カーボンブラック以外の非黒色補強材を20重量部以上含有する。 - 特許庁
The tube has a proximal portion comprised of a relatively rigid material, such as stainless steel, while a distal portion is comprised of a more flexible material, such as a nitinol. チューブは、ステンレス鋼などの比較的堅い材料で構成される近位部を備え、一方、遠位部はニチノールなどのより柔軟な材料で構成される。 - 特許庁
The horizontal width of the occlusion layer is proportional to a maximum disparity value comprised in lateral boundary areas of a main depth map comprised in the foreground layer. 遮蔽レイヤの水平方向の幅は、前景のレイヤに含まれる主要な深さマップの横方向の境界領域に含まれる最大の視差の値に比例する。 - 特許庁
The surface-coated zinc oxide comprises zinc oxide having a coating comprised of titania on the surface of the particle and a further coating comprised of silica thereon and has a powder pH of at least 7. 酸化亜鉛の粒子表面にチタニアを含む被覆を有し、その上にシリカを含む被覆を有するものであって、粉体pHを7以上とする。 - 特許庁
The heat exchanger for a refrigerator is comprised of a cross fin tube comprised by integrally attaching a coolant piping 1 and a fin material 2 by inserting and arranging the coolant piping 1 comprised of copper or a copper alloy in a cylindrical collar part 21 provided on the fin material 2 comprised of aluminum or an aluminum alloy. 銅あるいは銅合金からなる冷媒配管1をアルミニウムあるいはアルミニウム合金からなるフィン材2に設けられた円筒状のカラー部21内に挿入配設することにより冷媒配管1とフィン材2とを一体的に組み付けてなるクロスフィンチューブからなる冷蔵庫用熱交換器である。 - 特許庁
An imaging module 20 is comprised of a shutter unit 21 and an imaging unit 22. 撮像モジュール20は、シャッタユニット21と、撮像ユニット22とで構成されている。 - 特許庁
The compositions are comprised of a water soluble organic solvent, a sulfonic acid or its corresponding salt and water. 組成物が、水溶性有機溶媒、スルホン酸及び水から構成される。 - 特許庁
The photographing unit is comprised of a certificate camera which photographs an area in a direction of the driving lane. 撮影部は、走行レーンの方向を撮影する証明書カメラを備える。 - 特許庁
The fiber reinforced material is comprised of a resin impregnated layer 7 and a non-impregnated layer 8. 繊維強化材は、樹脂含浸層7及び未含浸層8とからなる。 - 特許庁
The transmitted parental lock data is then stored in the memory comprised in the tag 4. 伝送されたペアレンタルロックデータは、タグ4に内蔵されたメモリに記憶される。 - 特許庁
The quantum dot 62 is comprised of a quantum dot 621 and a cap layer 622. また、量子ドット層62は、量子ドット621と、キャップ層622とからなる。 - 特許庁
The industrial design is considered as new when it is not comprised in the state of the art.
意匠は,技術水準の一部でないときは,新規であるとみなされる。 - 特許庁
Quantifier, crescent annual serial number, comprised of five numbers, beginning with 00001;
数量子。00001から始まる5桁の数字で,年ごとに連続番号が大きくなる。 - 特許庁
A housing unit 30 is comprised of the lid 31 and the main body 40 of the unit. 収納ユニット30は、蓋31と、ユニット本体40とで構成されている。 - 特許庁
The piezoelectric layer 2 is comprised of materials indicating a dispersion curve of a high-frequency cutoff type. 圧電層2は高域遮断型の分散曲線を示す材料からなる。 - 特許庁
The antenna device is comprised of a magnetic substance antenna 51 and a conductor plate 40. アンテナ装置は磁性体アンテナ51と導体板40とで構成されている。 - 特許庁
The inductor member can be comprised of a winding coil or semiconductor circuit. インダクタ部材は、巻線コイルあるいは半導体回路で構成することができる。 - 特許庁
A geared motor 1 is comprised of a motor unit 2 and a reduction gear unit 4. ギヤ付きモータ1は、モータユニット2と減速機ユニット4から構成されている。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING SPACER COMPRISED OF MULTI- LAYER FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 多重膜よりなるスぺーサを有する半導体素子及びその製造方法 - 特許庁
The quantum dot layer 61 is comprised of a quantum dot 611 and a cap layer 612. 量子ドット層61は、量子ドット611とキャップ層612とからなる。 - 特許庁
The digital broadcast receiver is comprised of a tuner module 11 and a personal computer 21. デジタル放送受信装置は、チューナーモジュール11とパソコン21から構成される。 - 特許庁