「concerning」を含む例文一覧(20054)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 401 402 次へ＞
  • Traditions Concerning Soen's Achievements
    宗円の功績にまつわる伝承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) matters concerning the trust property;
    四　信託財産に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures Concerning a Declaration of Trust
    自己信託に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures concerning Filing of Objections
    異議の申出に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Necessary Items concerning Storage Facilities
    保管施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • rules concerning the operation of the services
    業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Matters concerning disease agents:
    六　病因物質に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Matters concerning Beneficiary Certificates;
    三　受益証券に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Matters concerning the Beneficiary Certificates;
    二　受益証券に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special provisions concerning opposition to registration
    登録異議の申立ての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) matters concerning qualifications for membership;
    五　会員の資格に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures Concerning Trade Skill Verification
    技能照査に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures Concerning Trade Skill Tests
    技能検定に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures Concerning General Ventilation System
    全体換気装置についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Request for Examination Concerning Registration Affairs
    登録事務に係る審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The motif was a problem concerning a contract ?
    動機は 契約を巡るトラブルか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Correction of misunderstandings from ancient times concerning the Contemplation Sutra.
    古今楷定（ここんかいじょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of counseling concerning family problems
    家庭に関する事件の調停 - EDR日英対訳辞書
  • a letter or sentence concerning practical business
    実務に関する手紙や文章 - EDR日英対訳辞書
  • a technology concerning the application of electrons
    電子の応用に関する技術 - EDR日英対訳辞書
  • regulations concerning residential conditions
    住居状況に関する水準 - EDR日英対訳辞書
  • political theory concerning imperialism
    帝国主義についての政治理論 - EDR日英対訳辞書
  • the terminology concerning the arts
    美術関係で用いられる用語 - EDR日英対訳辞書
  • Tao-cho: The second volume of "Anrakushu" (A Collection of Passages Concerning Birth in the Pure Land)
    道綽『安楽集』2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transitional Measures concerning Entrusted guardian
    保護受託者に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) Matters concerning vocational training
    八　職業訓練に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Criteria for Authorization Concerning Major Shareholders
    主要株主に係る認可基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) the matters concerning the board of councilors;
    五　評議員会に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Provisions Applied Mutatis Mutandis Concerning Liquidators
    清算人に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Obligation to Notify Concerning New Diseases
    新疾病についての届出義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures Concerning Standing to Be Sued
    被告適格に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 1 Regulations concerning Machines
    第一節　機械等に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures Concerning Acetylene Welding Equipment
    アセチレン溶接装置についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures Concerning Rationalization Plans
    合理化計画に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Application mutatis mutandis of Provisions Concerning Supervision
    監督に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures Concerning Periodic Report
    定期の報告に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Action
    訴えに関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Matters concerning the Policy Board;
    五　政策委員会に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Measures concerning Suspension of Use Requests
    利用停止請求に対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Technology concerning manufacture of explosives
    火薬類の製造に関する技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Hearing of Opinions Concerning Registration, etc.
    登録等に関する意見聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A list of historical material concerning the Muromachi period of Japan
    室町時代史料の一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We are pros concerning exams.
    私たちは 受験のプロですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other is the articles concerning childbirth.
    もうひとつは出産記事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • John testified concerning him.
    ヨハネはこの方について証言した。 - Tanaka Corpus
  • John testified concerning him.
    ヨハネはこの方について証言した。 - Tatoeba例文
  • a special report concerning the weather
    気象に関する特別の情報 - EDR日英対訳辞書
  • a study concerning engineering and industry
    工学や工業に関する学問 - EDR日英対訳辞書
  • to speculate concerning something without having had any experience regarding it
    経験にたよらず,思考する - EDR日英対訳辞書
  • I’ve read your email concerning ～.
    ～ についてのEメールを拝読しました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 401 402 次へ＞

例文データの著作権について