「conflicts」を含む例文一覧(796)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • Your plan conflicts with mine
    君の計画は僕の計画と衝突している - 斎藤和英大辞典
  • She tugged and wrestled with her conflicts
    彼女は彼女の闘争で戦い、格闘した - 日本語WordNet
  • If you have already installed the package: remove it to avoid version conflicts: pear uninstall package
    pear uninstall packageパッケージのアーカイブをインストールする。 - PEAR
  • (3) Identification of Transactions with Possible Conflicts of Interest
    ③【利益相反のおそれがある取引の特定】 - 金融庁
  • This behavior conflicts with our rules
    この行動は私達の規則と矛盾している - 日本語WordNet
  • a person who studies and settles conflicts and disputes
    勉強して、紛争と論争を解決する人 - 日本語WordNet
  • To facilitate finding of print setting conflicts and causes, and facilitate settling of the conflicts.
    印刷設定の競合及び原因を容易に確認でき、かつその競合を容易に解決する。 - 特許庁
  • Have failed to help address local conflicts
    地域の対立に働きかけられなかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or through a series of conflicts, we eventually came to
    あるいは、数々の衝突を続けて、やっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Canine veterans of conflicts of iraq and afghanistan
    イラクやアフガニスタンで 戦争に用いられたイヌは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The colored areas represent water conflicts.
    色のついた場所は水問題を抱えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's already fueled conflicts in chad and darfur.
    チャドやダルフールでは 既に衝突がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The country used to be governed peacefully [without internal conflicts].
    昔はあの国はよく治まっていたものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Racial conflicts precipitated the country into a civil war.
    民族紛争がその国を内戦へ陥れた. - 研究社 新英和中辞典
  • Lawyers have to disclose conflicts of interests.
    弁護士が利益相反を公開するのは当然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The date set for the meeting conflicts with my schedule.
    その会合の日取りは私の予定に合わない. - 研究社 新英和中辞典
  • The first challenge is to put an end to conflicts and to prevent their recurrence.
    まず、紛争の終結と再燃の防止です。 - 財務省
  • The self-governance administrated by local samurais created conflicts between local samurais and farmers, as well as conflicts among themselves.
    国人衆による政治は、国人と農民の対立、また国人同士の対立を生むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ethnic conflicts are one of the immediate causes of this war.
    人種対立がこの戦争の近因の一つだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Your plan interferes with mine―conflicts with mine―clashes with mine.
    君の計画は僕の計画の邪魔になる（かちあう） - 斎藤和英大辞典
  • The conflicts from 1331 to 1333 are described below.
    以下では1331年から1333年までの戦乱について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Caused by civil wars, ethnic conflicts
    内戦 人種間の紛争 独裁政治 疫病等々で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we're going to deal with political conflictsolving of conflicts
    もし 我々が紛争の政治的解決に取り組み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Night attacks and other such tactics are to be used in private conflicts between warriors."
    「夜討などは武士同士の私戦ですることだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why do I get interrupt conflicts with multi-port serial code?
    6.4. マルチポートシリアルのコードで割り込みが衝突しています。 - FreeBSD
  • This was worsened by the successive conflicts in the area.
    それに追い討ちをかけたのが、相次ぐ戦乱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This series of internal conflicts is known as the Gosannen War (the Later Three Years' War).
    この一連の戦いを後三年の役と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To effectively reduce the number of instruction cache conflicts.
    命令キャッシュ競合の回数を効果的に削減する。 - 特許庁
  • Why should these different seemingly different conflicts
    なぜ、少なくとも見かけ上は全く異なる戦争たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We said it was caused by conflicts between gangs.
    暴力団同士の 抗争が原因だってことになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or else these conflicts are going to get settled
    さもなければ これらの紛争は我々の選択を離れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have to solve conflicts among nations.
    彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
    リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。 - Tanaka Corpus
  • They have to solve conflicts among nations.
    彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 - Tatoeba例文
  • The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
    リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。 - Tatoeba例文
  • Foo_Bar 0.1.0 conflicts directly with Foo 1.0.0, as both contain the file Foo/Bar.php.
    というのも両方に Foo/Bar.php が含まれているからです。 - PEAR
  • Worrisome conflicts are already taking shape.
    懸念される軋轢はすでに現実のものとなりつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The only possible conflicts are over succession issues
    紛争として唯一あり得るのは引き継ぎ問題だけだ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The authors declare that they have no conflicts of interest.
    著者達は関心の衝突はまったくないと宣言した。 - Weblio Email例文集
  • . Disclose possible conflicts of interest to customers
    ・ 利益相反のおそれがあることを顧客に開示する方法 - 金融庁
  • (Reference) Examples of (Potential) Cases of Conflicts of Interest
    （参考）（潜在的な）利益相反等の問題を孕む事例 - 金融庁
  • After that, all political conflicts between parties and the government were to be brought to the Diet.
    以降、政府・政党の対立は議会に持ち込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They have expelled the patriots who are concerned for the nation and caused domestic conflicts.
    国を思う志士を排斥して内乱を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conflicts must be resolved from the bottom up.
    紛争の解決がボトムアップ方式で なされなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have any idea if jason had any conflicts with anyone here at the firm or with any of his clients?
    ジェイソンは同僚や 顧客と揉めてなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or conflicts over competition for limited resources?
    限られた資源をめぐる衝突が 待っているかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I regret that you're drawn into another of our conflicts, captain.
    我々の問題に巻き込んでしまってすまない、船長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (of persons who have the same purpose) to unite despite minor conflicts
    (目的を同じくするものが)小異をすてて団結する - EDR日英対訳辞書
  • Conflicts are constantly occurring and the world is far from peaceful.
    常に紛争が起こっており世界は平和からは程遠い。 - 時事英語例文集
  • the dependency conflicts with the package, the two cannot co-exist.
    依存性が本パッケージと衝突しており、共存できない。 - PEAR
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について