「conforms」を含む例文一覧(843)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • To provide an image blurring correction device that conforms to variation in amplitude in a small to large wide range and has less limitation of lens constitution.
    大小広範囲な振幅の振れに対応するとともにレンズ構成の制約が少ない画像ぶれ補正装置を提供する。 - 特許庁
  • The hinge door 12b tilts at an arm connecting portion 16 as the center of gravity moves and conforms to the direction of a hinge of the vehicle.
    ヒンジドア１２ｂは、重心が移動することによってアーム接続部１６を中心として傾動し、車両のヒンジの向きに合う。 - 特許庁
  • (v) The Member Commodity Exchange pertaining to the application will be organized in such a manner that conforms to the provisions of this Act.
    五　当該申請に係る会員商品取引所がこの法律の規定に適合するように組織されるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The manufacturer shall manufacture the substances set forth in paragraph (1) by a method of work which conforms to the standards set forth in paragraph (2).
    ４　製造者は、第二項の基準に適合する作業方法に従つて第一項の物を製造しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If the print data are not stored, the print control part converts the document data into print data to which a printer conforms and transmits the print data to the printer.
    なければ、文書データから印刷装置が対応している印刷データに変換してそれを印刷装置に送信する。 - 特許庁
  • When the center device 200 receives the user information, it conforms a user 104 at a user confirmation processing section 201.
    センタ装置２００は、該利用者情報を受信すると、利用者認証処理部２０１にて利用者１０４の認証を行う。 - 特許庁
  • The filter is applied to an access control list, which becomes the source, to easily compose the access control list which conforms to the user's intention.
    ソースとなるアクセス制御リストにフィルタを適用して、ユーザの意図したアクセス制御リストを容易に構成することができる。 - 特許庁
  • A spatial optical modulator 19 modulates a signal light SL with a pattern which conforms to a signal from a signal light control part 33.
    空間光変調器１９は、信号光制御部３３からの信号に応じたパターンで信号光ＳＬを変調する。 - 特許庁
  • Article 118 (1) A specified measuring instrument shall be deemed to have passed the measurement certification inspection if the specified measuring instrument conforms to each of the following items:
    第百十八条　計量証明検査を行った特定計量器が次の各号に適合するときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The CONFORMING TO section that appears in many manual pages identifies various standards to which the documented interface conforms.
    多くのマニュアルページの「準拠 (CONFORMING TO)」の章は、そのページに記載されたインタフェースが準拠する各種の標準規格を示すものである。 - JM
  • Only when the content conforms to the condition specified in the storage rule, the user terminal 21 stores the content concerned into the user area.
    蓄積ルールに規定する条件に合致する場合のみ、利用者端末２１は、当該コンテンツをユーザ領域に記憶する。 - 特許庁
  • An update server receives the discovery message and responds with a discovery response message that also conforms to a WS-Discovery protocol.
    更新サーバーは、発見メッセージを受信し、ＷＳ−Ｄｉｓｃｏｖｅｒｙプロトコルに従う発見応答メッセージで応答する。 - 特許庁
  • Find a mask that conforms perfectly to my face and doesn't affect my ability to aim on the run.
    だから俺の顔に 完璧に一致したマスクを見つけてくれ 俺が逃走中狙いをつける能力に 影響を与えないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To obtain a design image which conforms more with a request among a plurality of candidates applied on an orderer's order.
    発注者のオーダーに応じて応募された複数の候補のなかからより要求に近いデザイン画像を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • (v) The Member Commodity Exchange pertaining to the application will be organized in such a manner that conforms to the provisions of this Act.
    五当該申請に係る会員商品取引所がこの法律の規定に適合するように組織されるものであること。 - 経済産業省
  • JEAC 4111-2009 is a revision of JEAC 4111-2003 which was prepared with reference to 50-C-Q, and thus conforms to GS-R-3.
    JEAC 4111-2009は、50-C-Qを参考にして作成されたJEAC 4111-2003の改訂規程であり、GS-R-3の品質保証の要求事項に準拠している。 - 経済産業省
  • The control device performs a main feedback control so that the air-fuel ratio represented by an output value from the upstream air-fuel ratio sensor conforms to a target air-fuel ratio, and performs a sub-feedback so that an output value from the downstream air-fuel ratio sensor conforms to a downstream target value.
    制御装置は、上流側空燃比センサの出力値により表される空燃比が目標空燃比に一致するようにメインフィードバック制御を実行し、下流側空燃比センサの出力値が下流側目標値に一致するようにサブフィードバック制御を実行する。 - 特許庁
  • To provide a message image editing program and message image editing apparatus, which facilitate creation of arbitrary message image data created by reproducing the sound which conforms to a message text inputted by a user.
    ユーザが入力するメッセージテキストに合致する音声を再現した任意のメッセージ映像データの作成を容易に実現する。 - 特許庁
  • In one embodiment, an electrode aperture is generally elliptical in shape and conforms generally to the shape of the beam passing through the aperture.
    一実施形態において、電極開口部は、概して楕円形状であり、該開口部を通過するビームの形状と概して一致する。 - 特許庁
  • In the diversified configuration examples of the drive circuit, the resonance section operating frequency conforms to variations in the impedance of the transmitter coil.
    駆動回路の多様な構成例においては、共振部作動周波数は、送信機巻線のインピーダンスにおけるばらつきに適合する。 - 特許庁
  • The user can perform various editing operations on an object such that the edited object conforms to the perspective of the perspective area.
    ユーザーはオブジェクトにおいてさまざまな編集動作を実行し得て、編集されたオブジェクトは遠近領域の遠近に適合する。 - 特許庁
  • Because of the indefinite and entangled nature of the aggregate 30, its density is adequately low and conforms to a criterion of d/h>0.1.
    集合体３０の一定しない、かつ、もつれた性質の故に、その密度は十分に低く、ｄ／ｈ＞０．１の基準に合致する。 - 特許庁
  • The repeating unit has a width W, and a width value corresponding to an integer multiple value of the width W almost conforms to a building module.
    この繰り返し単位の幅Ｗは、その整数倍に相当する幅が、建物のモジュールとほぼ合致するように設定されている。 - 特許庁
  • Each element has a first portion (522) which conforms to a corresponding portion of the scalp of the patient when the device is worn by the patient.
    それぞれのエレメントは、装置を患者に装着したときに患者の頭皮の対応する部分に適合する第1部分(522)を有している。 - 特許庁
  • No pleading shall be accepted by the Bureau unless it conforms to the formal requirements provided by these Regulations and accompanied by the required filing fee.
    本規則に規定する方式要件を満たし，所定の申請手数料を添えない限り，局は，如何なる訴答書面も受理しない。 - 特許庁
  • Article 47 Export of goods shall be permitted under the minimum restrictions insofar as it conforms to the purpose of this Act.
    第四十七条　貨物の輸出は、この法律の目的に合致する限り、最少限度の制限の下に、許容されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Moreover, the endoscopic submucosal dissection auxiliary device conforms to shapes inside a body because of the flexibility and is inserted inside the body together with the endoscope.
    また、可撓性を備えることで体内の形状に対応させることができ、内視鏡とともに体内に導入させることができる。 - 特許庁
  • (ii) The Commodity Market pertaining to the application conforms to the criteria prescribed in the following for the categories of Commodity Markets set forth respectively therein:
    二　申請に係る商品市場が、次に掲げる商品市場の区分に応じ、それぞれ次に定める基準に適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) The Commodity Exchange Resulting from a Merger will be organized in such a manner that conforms to the provisions of this Act.
    七　合併後の商品取引所が商品取引所としてこの法律の規定に適合するように組織されるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The inspection set forth in the preceding paragraph shall be considered as passing when the welding conforms with the technical standards specified in item (ii) of paragraph (3).
    ５　前項の検査においては、その溶接が第三項第二号の技術上の基準に適合しているときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A Domestic Registered Conformity Assessment Bodies shall conduct Conformity Assessments in a fair manner using a method that conforms to the Technical Standards.
    ２　国内登録検査機関は、公正に、かつ、技術基準に適合する方法により適合性検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A plurality of air spray nozzles 14 having a paint delivery width which approximately conforms to the width of base plate protruding parts 4 are arranged in the base plate width direction.
    基板凸部４の幅に概ね合致する塗料吐出幅を有するエアースプレーノズル１４を基板幅方向に複数配列する。 - 特許庁
  • (ii) Where bankruptcy proceedings or special liquidation proceedings are pending before the court, and enforcing either proceedings conforms to the common interests of creditors.
    二　裁判所に破産手続又は特別清算手続が係属し、その手続によることが債権者の一般の利益に適合するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a crime prevention lens which prevents lenses built therein from fogging, and conforms to new environmental conditions.
    防犯レンズに組込まれているレンズの曇りを防止し、新たな環境条件に合致させることができる防犯レンズを提供すること。 - 特許庁
  • To realize an evaluation method of surface condition of a polishing pad which can quantitatively evaluate how the polishing pad surface conforms to slurry.
    研磨パッド表面のスラリーに対するなじみ具合を定量的に評価できる研磨パッドの表面状態の評価方法の実現。 - 特許庁
  • To provide a motor controller which compensates for torque ripples so that it further conforms to the actual ripple mode of the load torque.
    実際の負荷トルクの変動態様に一層一致するようにトルク変動を補償することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The adaptive text input modes automatically toggle between different text input modes in a manner that conforms to expected formats for text records.
    適応型テキスト入力モードは、自動的に、テキストレコードの予測された様式に合う形式の、異なるテキスト入力モードを切り替える。 - 特許庁
  • The blade air-foil has a reference contour which materially conforms to normalized Cartesian coordinates values X, Y, and Z of Table 1 (not shown).
    このブレードエアフォイルは、表１に示される正規化されたデカルト座標値Ｘ，Ｙ，Ｚに実質的に準じる基準輪郭を有する。 - 特許庁
  • To provide a parts supply device which has high reliability, conforms to the structure mode of parts, and has a short operation time, and its operation method.
    信頼性が高く部品の構造態様に適合し動作時間の短い部品供給装置およびその動作方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a design inspection program capable of automatically deciding whether a created design conforms to a prescribed design rule or not.
    作成されたデザインが所定のデザイン規則に従っているか否かを自動的に判定することができるデザイン検査プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The rubber composition is then supplied to a continuous crosslinking device so that the advancing direction of a belt conforms to the extruding direction and crosslinked.
    次に、連続架橋装置に、ベルトの進行方向と押出方向とが一致するようにゴム組成物が供給され、架橋される。 - 特許庁
  • To provide a floor construction of a roof balcony which can be easily built, definitely prevents water leakage and conforms to the Building Standard Law.
    施工が簡単で確実に漏水を防止でき、建築基準法上も問題となることがないルーフバルコニーの床構造を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, a correction-quantity-of-heat operating part 51 computes the correction quantity-of-heat Fb which conforms the temperature Th of delivery hot water to the objective temperature Ts.
    さらに、補正熱量演算部５１では、出湯温度Ｔｈを目標温度Ｔｓに一致させる補正熱量Ｆｂを算出する。 - 特許庁
  • (ii) The Commodity Market pertaining to the application conforms to the criteria prescribed in the following for the categories of Commodity Markets set forth respectively therein:
    二申請に係る商品市場が、次に掲げる商品市場の区分に応じ、それぞれ次に定める基準に適合していること。 - 経済産業省
  • (vii) The Commodity Exchange Resulting from a Merger will be organized in such a manner that conforms to the provisions of this Act.
    七合併後の商品取引所が商品取引所としてこの法律の規定に適合するように組織されるものであること。 - 経済産業省
  • To enable a person offering job to select a job seeker who most conforms to the organization in competency, personality and the like from job seekers, and to enable the job seeker to select a person offering job who most conforms to the personal competency and the personality from many persons offering job.
    求人者が、多数の求職者の中からその組織に能力、性格などが最も適合する求職者を選択することができ、一方、求職者も多数の求人者の中から、その個人の能力、性格に最も適合する求人者を選択することができるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a sponge puff for makeup that does not have a malodor like sulfur or the like, more flexible than conventional ones and easily conforms to the skin.
    硫黄臭等の嫌な臭いが存在せず、しかも従来と比べて一層柔軟で、人肌になじみ易い化粧用スポンジパフを提供する。 - 特許庁
  • To provide a time code arithmetic method and a time code arithmetic device that can optimally be employed in the case of converting a standard to which a video signal conforms.
    映像信号の規格を変換する際に最適に用いることができるタイムコード演算方法およびタイムコード演算装置の提供。 - 特許庁
  • In case mail is received from the center system, the in-vehicle terminal apparatus 2 conforms the contents and starts the transmitting process for the applicable information.
    車載端末機器２は、センターシステム１から電子メールを受信していた場合、内容を確認し、対応する情報の送信処理を開始する。 - 特許庁
  • The access history table thus completed can display many pieces of the page information at one time and has arranging order which conforms to users' usability.
    完成したアクセス履歴表は一度に多数のページ情報を表示できると共に、ユーザの使い勝手に応じた配置順になっている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について