「congested」を含む例文一覧(398)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • To provide a control apparatus for a hybrid vehicle, which does not release a congested road control at once even if a throttle is depressed during the congested road control and can charge a battery (regeneration) even in the case of the congested road control.
    渋滞路制御中において、スロットルが踏み込まれても直ちに渋滞路制御を解除することなく、また、渋滞路制御中であっても、バッテリーの充電（回生）が可能となる、ハイブリッド車両の制御装置の提供。 - 特許庁
  • A temporarily connecting server measures a congested loaded condition of a plurality of regular connecting servers.
    仮接続サーバが、複数の本接続サーバの輻輳負荷状態を測定する。 - 特許庁
  • A road-vehicle receiving unit 118 receives congested area information from a road side device.
    路車間受信部１１８は、路側機から渋滞エリア情報を受け取る。 - 特許庁
  • To enable an information distribution center to distribute a congested section travel time to a navigation device and other navigation devices by calculating the congested section travel time before the navigation device travels through the congested section.
    情報配信センタは、ナビゲーション装置が渋滞区間を通過する前に、渋滞区間旅行時間を算出して、このナビゲーション装置や他のナビゲーション装置に当該渋滞区間旅行時間を配信することが可能となるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRECISELY ESTIMATING CONGESTED TRAFFIC VOLUME GENERATED BY ZONE AND OD TRAFFIC AMOUNT
    ゾーン別発生・集中交通量とＯＤ交通量の高精度推定方法 - 特許庁
  • To prevent a system from being brought into congested state when traffic increases.
    トラヒックが高くなってきたときに、システムが輻輳状態になることを防止すること。 - 特許庁
  • A congested state receiving part 47 receives, from the outside, data on a congested state in a parking area which indicates the degree of congestion in each block of the parking area attached to an express way.
    混雑状況受信部４７は、高速道路に付帯する駐車場のブロックごとの混み具合を表す駐車場内混雑状況データを外部から受信する。 - 特許庁
  • When the degree of the congestion of the link is either smooth or congested (S120: smooth/congested), the cost of the link is reduced by the predetermined amount from the initial value (S130).
    当該リンクの渋滞度が「順調」又は「混雑」の何れかである場合（Ｓ１２０：「順調」／「混雑」）、当該リンクのコストを初期値から所定の値分だけ下げる（Ｓ１３０）。 - 特許庁
  • The loop line is congested so it looks like I will be late for the scheduled time of the meeting.
    環状線が渋滞していて打ち合わせの予定時刻に遅刻しそうだ - Weblioビジネス英語例文
  • A traffic flow abnormality determination part 3 releases, upon recognition of stopping/low-speed vehicle by the recognition part 2, the recognition of stopping/low-speed vehicle when the determination by the congested flow determination means shows the congested flow, and determines abnormality in traffic flow when the determination by the congested flow determination means shows no congested flow.
    交通流異常判定部５は、停止低速車両認識部２により停止低速車両が認識されると、渋滞流判定手段による判定が渋滞流である場合には停止低速車両の認識を解除し、渋滞流判定手段による判定が渋滞流でない場合には交通流に異常があると判定する。 - 特許庁
  • To prevent effect caused by congestion on an IP network when a PSTN network is congested.
    ＰＳＴＮ網が輻輳したときに、その輻輳のＩＰ網への影響を抑制すること。 - 特許庁
  • To process a significant request on application with priority when a server is congested.
    サーバ混雑時において、重要なリクエストを優先的にアプリケーション上で処理させる。 - 特許庁
  • A storage part 11 receives and stores the number of congested intervals in a link, and transmits this to a congested interval congestion level calculating part 13 and a link congestion level calculating part 14.
    記憶部１１はリンク内の渋滞区間数を受け取るとともに、これを記憶し、これを渋滞区間渋滞度算出部１３とリンク渋滞度算出部１４に送出する。 - 特許庁
  • The center 12 calculates a congested degree at use scheduled time based on input data from the user, sets a use rate corresponding to the congested degree and returns it to the user terminal 10.
    センタ１２は、ユーザからの入力データに基づき、当該利用予定時間における混雑度を算出し、混雑度に応じた利用料金を設定してユーザ端末１０に返信する。 - 特許庁
  • To perform high-quality packet transmission by avoiding the congested status of a neighboring router without imparting information about a configuration of a network, the congested status and the neighboring router.
    ネットワークの構成、輻輳状態及び隣接するルータ装置に関する情報を与えることなく、隣接するルータ装置の輻輳状態を回避して高品質なパケット伝送を行うこと。 - 特許庁
  • Meanwhile, when the link is not VICS link (S110: NO) or the degree of the congestion is congested (S120: congested), the cost reduction of the link is not carried out.
    一方、当該リンクがＶＩＣＳリンクではない場合（Ｓ１１０：ＮＯ）、あるいは当該リンクの渋滞度が「渋滞」である場合（Ｓ１２０：「渋滞」）、当該リンクのコストの引き下げは行わない。 - 特許庁
  • For example, when the photographed image showing the situations that the road is congested is displayed, the driver can be clearly informed whether the traffic lane in the traveling direction of the driver is congested or an opposite traffic lane in the direction opposite to the traveling direction of the driver is congested.
    例えば道路が渋滞している様子を表す撮影画像が表示されるときに、運転手の進行方向の車線が渋滞しているのか、それとも、運転手の進行方向とは反対方向の反対車線が渋滞しているのかを明確にして運転手に知らせることができる。 - 特許庁
  • A collision risk determining part 32 is an alarm controller for controlling the intrusion alarm and the collision alarm in response to the congested sea area such as a narrow waterway and a fiord, and controls and discriminates the unreliable collision alarm to the congested other ships, in the congested sea area.
    前記衝突危険度判定部３２は、狭水路、フィヨルドなどの輻輳海域に応じた侵入警報および衝突警報を制御する警報制御装置であり、輻輳領域において、煩雑する他船に対する信頼性の低い衝突警報を制御し、区別することができる。 - 特許庁
  • I will get off the highway and use ordinary roads to get to the destination because the highway is congested due to an accident.
    この高速道路は事故渋滞しているので、降りて一般道路で目的地に向かいます。 - Weblio Email例文集
  • Magnetic compasses 1 of large magnetic moment are congested and lined up as many as possible within one plane.
    磁気モーメントの大きい磁気コンパス１を一平面内にできるだけ多く密集させ並べる。 - 特許庁
  • To disclose a method and a device for updating a congested window in a packet switching type network.
    パケット切換式ネットワーク内で混雑ウィンドウを更新する方法および装置を開示すること。 - 特許庁
  • The rewriting of the RIP table 16 generates path information that bypasses the congested path.
    ＲＩＰテーブル１６の書き換えにより、輻輳した経路を迂回する経路情報が生成される。 - 特許庁
  • As a result, local roads linking the Ujihigashi and Ujinishi interchanges are commonly congested during the rush hours.
    そのため、通勤時間帯は宇治東ICと宇治西IC間の一般道路部が渋滞することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to its extremely narrow width compared to Hanna road, Sanjo-dori Street became congested with traffic.
    しかし、阪奈道路の規模に対して、三条通りはあまりに狭く、渋滞は不可避であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a heavy congested state, a mobile station 30 which currently communicates with the sector of the base station 20 in the congested state and now stably receives radio waves from the other sector is subjected to forced soft handover.
    重度輻輳状態時には、輻輳状態である基地局２０のセクタと通信中であり、かつ他のセクタの電波を安定的に受信している移動局３０を強制ソフトハンドオーバーさせる。 - 特許庁
  • A congested flow determination part 4 compares a traffic state quantity measured by a traffic state quantity measuring part 3 with a congestion determination threshold to determine whether the traffic flow state is a congested flow or not.
    渋滞流判定部４は、交通状態量測定部３によって測定された交通状態量と渋滞判定しきい値とを比較して、交通流状態が渋滞流か否かを判定する。 - 特許庁
  • Because it is unnecessary to release the congested road control by this method, starting from a state of a small reduction ratio is prevented in the following congested road running and a busy shift can be prevented.
    これにより渋滞路制御を解除する必要がないので、その後の渋滞路走行において、変速比が小さな状態からの発進が行われることが防止され、ビジーシフトの防止が図られる。 - 特許庁
  • Besides, when the traffic is congested, the IP network interface board performs transmission regulations to subscriber terminals.
    また、トラフィックが輻輳した場合、ＩＰ網インタフェースボードは、加入者端末に対し送信規制を行う。 - 特許庁
  • A monitor packet generating part 319 generates a monitor packet for monitoring the congested status of the neighboring router.
    モニタパケット生成部３１９は、隣接ルータ装置の輻輳状態をモニタするためのモニタパケットを生成する。 - 特許庁
  • As a result, the congestion is notified only for the communication using the congested port.
    この結果、輻輳しているポートを使用している通信についてのみ輻輳通知を行なうことができる。 - 特許庁
  • These trains stop at every station on the loop line because the sections between Osaka, Kyobashi and Tennoji are heavily congested.
    環状線内では各駅に停車する関係で、大阪-京橋-天王寺間の混雑が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the upslope becomes congested, a battery ECU 52 estimates the remaining capacity SOC_real of a battery 50 (S206).
    登坂路が渋滞の場合、バッテリＥＣＵ５２はバッテリ５０の残容量ＳＯＣ_realを推定する（Ｓ２０６）。 - 特許庁
  • When the head vehicle of the congested line starts after the signal 22 is changed to blue, the head position X0 of the congested line is changed to the rear end of the first vehicle following the head vehicle.
    また、信号機２２が青信号になった後に渋滞列の先頭車両が発進した場合には、その渋滞列の先頭位置Ｘ０をその先頭車両の１台後続の車両の後端へ変更する。 - 特許庁
  • Moreover, the vehicle control apparatus 1 includes: the congested state determination device 20; and a vehicle control part 23 that switches the followability based on the determination result of the congested state determination device 20.
    また、本発明に係る車両制御装置１は、上記渋滞状態判定装置２０と、渋滞状態判定装置２０の判定結果に基づいて追従性を切り換える車両制御部２３を備える。 - 特許庁
  • To appropriately calculate the control total amount when a session controller in a redundant configuration is congested.
    冗長化構成をとるセッション制御装置が輻輳した場合に、その制御総量を適正に算出する。 - 特許庁
  • Contrary, when the memory bus 111 is not congested, an output of an AC prediction unit 108 is indicated to be selected.
    逆に、メモリバス１１１が混んでいない場合には、ＡＣ予測部１０８の出力を選択するよう指示する。 - 特許庁
  • When the server is congested and all requests are not processed, a request with the least significance is refused.
    また、サーバが混雑し全てのリクエストを処理しきれなくなった場合は、重要度の低いリクエストから拒絶する。 - 特許庁
  • But because the city's streets are so badly congested, the Authority now plans to begin service in July.
    しかし，市内の道がかなりひどく混(こ)んでいるため，今では同公社は７月に業務を開始する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A range dividing function part 13 detects that a link traffic volume exceeds a prescribed value, and specifies a congested area.
    リンク交通量が所定値を超えた事を検出し、範囲分割機能部（２３）渋滞地域を特定する。 - 特許庁
  • Thus, routing processing for IP packets passing through the short-cut path is omitted in the congested IP router.
    これにより輻輳ＩＰルータでは、ショートカットパスを経由するＩＰパケットについてのルーティング処理が省かれる。 - 特許庁
  • To more intelligibly present information in a state where the information is congested in an augmented reality image.
    拡張現実の画像内で情報が混雑する状況において、より分かり易く情報を呈示すること。 - 特許庁
  • ii) To grant permission for flights using a congested aerodrome under the provisions of Article 107-3 paragraph (1
    二　第百七条の三第一項の規定による混雑飛行場を使用して運航を行うことの許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Whether or not a store is congested when a customer visits a store is determined in a congesting status determination process S251.
    先ず、混雑状態判定過程S251で、顧客の来店時の店内が混雑状態であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To preferentially regulate a request with a high load on the processing of a server device when the server device is congested.
    サーバ装置が輻輳した場合，サーバ装置の処理に高い負荷が掛かる要求を優先的に規制する。 - 特許庁
  • The use rate is set to be higher as use scheduled time is just before and as the congested degree becomes larger.
    利用料金は、利用予定時間が直前であるほど、及び混雑度が大になるほど高く設定される。 - 特許庁
  • A speed converting part 12 receives a value corresponding to the mean speed of the congested intervals, and converts it into a speed.
    速度変換部１２は渋滞区間の平均速度に対応した値を受け取ると、これを速度に変換する。 - 特許庁
  • A priority determination unit 122 obtains congested area information and travel area information of its own vehicle and another vehicle, and sets transfer priority of corresponding travel data to "high" if the own vehicle and the other vehicle are in a congested area.
    優先度判定部１２２は、渋滞エリア情報と、自車両および他車両の走行エリア情報を取得し、自車両および他車両が渋滞エリアに存在する場合、対応する走行データの転送優先度を「高」に設定する。 - 特許庁
  • The approach way 16 of each gate 15 is checked to see how it is congested with the vehicles 11 and the guide light provided on the uncongested approach way 16 is turned on in a way different from the way the guide light provided on the congested approach way 16 is turned on.
    各ゲート15の進入路16での車両11の混雑具合を検知し、混雑していない進入路16に設けた誘導灯を混雑している進入路16に設けた誘導灯に対し異なる点灯形態で点灯させる。 - 特許庁
  • Then, a system adjusts a congested window on the basis of at least such as the measured value of the throughput, and further has the possibility of adjusting the congested window on the basis of another measured value about the change rate of such a throughput.
    ついでシステムは、少なくともこのようなスループットの測定値に基づいて混雑ウィンドウを調節するが、さらに、このようなスループットの変化のレートに関する他の測定値にも基づいて混雑ウィンドウを調節する可能性もある。 - 特許庁
  • One method minimizes the load of the most congested APs while a second balances the load on both congested and uncongested APs using an optimal min-max (priority) load balanced solution.
    １つの方法は、ほとんどの輻輳したＡＰの負荷を最小限に抑えるのに対して、第２の方法は、最適ミニマックス（優先度）負荷平衡化解を使用して、輻輳したＡＰと輻輳していないＡＰの両方にかかる負荷を平衡化する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について