「considerate」を含む例文一覧(150)

1 2 3 次へ＞
  • of something, considerate
    思慮が深いさま - EDR日英対訳辞書
  • considerate treatment
    思いやりのある処置. - 研究社 新英和中辞典
  • It is really considerate of him to do so.
    通な計らいだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He is considerate toward lovers.
    彼は粋をきかす男だ. - 研究社 新和英中辞典
  • being kind and considerate
    親切で思いやりがある - EDR日英対訳辞書
  • a considerate person
    相当な身分の人 - EDR日英対訳辞書
  • He is very considerate.
    彼が人の思いを感じる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • You don't have to be so considerate with him.
    彼には気を使わなくてよい。 - Weblio Email例文集
  • He is a very considerate person.
    彼はとても思いやりのある人だ。 - Weblio Email例文集
  • They are being considerate for me.
    彼らは私に気を使っている。 - Weblio Email例文集
  • That is a very considerate deed.
    それは人を思いやる行為です。 - Weblio Email例文集
  • He is a kind, considerate person.
    彼は気配りのできる優しい人です。 - Weblio Email例文集
  • We are considerate to each other.
    私たちはお互いを思いやり合う。 - Weblio Email例文集
  • They are polite and considerate.
    彼等は礼儀正しく思いやりがある。 - Weblio Email例文集
  • He is considerate in everything.
    彼は万事に気がつく男だ. - 研究社 新和英中辞典
  • of a person, being affectionate and considerate
    人や物事を大事に扱うさま - EDR日英対訳辞書
  • a considerate person
    人情の機微に通じてさばけた人 - EDR日英対訳辞書
  • of a person's considerate nature toward others, being profound
    人を思いやる心が深いさま - EDR日英対訳辞書
  • being broad-minded and considerate
    心が広くて,思いやりがあるさま - EDR日英対訳辞書
  • She is considerate of others.
    彼女は他人に思いやりがある。 - Tanaka Corpus
  • He is a considerate father.
    彼は思いやりのある父だ。 - Tanaka Corpus
  • How considerate of you.
    なんと思いやりのあるあなたでしょう。 - Tanaka Corpus
  • It was considerate of you not to disturb us.＝You were considerate not to disturb us.
    私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった. - 研究社 新英和中辞典
  • One should be considerate about things and considerate of people.
    人は当然いろんな事を考え、他人にも思いやりがなければならない。 - Tanaka Corpus
  • What I am hoping for is someone who is kind and considerate.
    私が望むのは思いやりがあり優しい人です。 - Weblio Email例文集
  • He has a strong sense of responsibility, and he is very considerate.
    彼は責任感が強くて、思いやりがあります。 - Weblio Email例文集
  • You don't need to be so considerate for me.
    あなたは私にあまり気を遣う必要はありません。 - Weblio Email例文集
  • He is very considerate towards other people.
    彼は他人に対してとても思いやりがある。 - Weblio Email例文集
  • I expect your considerate treatment.
    私は貴方の心ある対応を期待しています。 - Weblio Email例文集
  • I expect your considerate judgment.
    私は貴方の心ある判断を期待しています。 - Weblio Email例文集
  • You are a really gently and considerate woman.
    あなたは本当に親切で思いやりのある女性です。 - Weblio Email例文集
  • You are not considerate enough of those around you.
    あなたは、周りへの配慮が足りません。 - Weblio Email例文集
  • I am very grateful that you are always considerate of my requests.
    いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。 - Weblio Email例文集
  • She's considerate of other people's feelings.
    彼女はよくほかの人の気持ちを考える. - 研究社 新英和中辞典
  • They should be more considerate toward [to] young people.
    彼らは若い人たちにもっと思いやりがあるべきだ. - 研究社 新英和中辞典
  • He might be more considerate toward other people [of other people's feelings].
    あのひとは他の人の気持ちに対する配慮が足りない. - 研究社 新和英中辞典
  • My father always told me to be considerate to other people.
    父は常々, 人に対して思いやりをもてと言っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • 〈思いやりがある〉 He is very considerate.
    あの人は細かいところに気がつく. - 研究社 新和英中辞典
  • the state of a person being understanding and considerate
    人情を解し,ものわかりのよいさま - EDR日英対訳辞書
  • a personal characteristic of being considerate in one's social interaction
    (心づかいが)繊細で細部にまで及んでいるさま - EDR日英対訳辞書
  • the state of being considerate and sincere
    誠実で思いやりの心が深いこと - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which one is considerate and sympathetic towards others
    心づかいが細やかである程度 - EDR日英対訳辞書
  • the action of displaying a strict, yet considerate attitude toward others
    思いやりから,あえて厳しい態度をとること - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which one's behavior toward others is kind and considerate
    他人に対する態度が親切で思いやりのある程度 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to be considerate
    (目や心などを)行き届かせることができる - EDR日英対訳辞書
  • for a child to admire and be considerate of his or her parents
    子どもが親をうやまい,孝行をつくすさま - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which a person is considerate and refined
    心づかいが細やかで品が良い程度 - EDR日英対訳辞書
  • My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
    友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。 - Tanaka Corpus
  • We should be considerate to the old.
    年をとった人たちには親切にしなければならない。 - Tanaka Corpus
  • You were considerate not to disturb us.
    私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。 - Tanaka Corpus
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について