It consistsof four types: men, kote, do, and tsuki.
面、小手、胴、突きの四種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanamaki soba consistsof buckwheat noodles in hot soup with nori on top.
海苔を具とするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sobagaki consistsof buckwheat mixed with hot water to form a soft dough.
蕎麦粉を湯がいたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sumo match generally consistsof the following steps.
普通は以下のような流れになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was written by Mokuami KAWATAKE and consistsof six acts.
河竹黙阿弥作、六幕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consistsof the 50 volumes and about 3300 articles.
全50巻、約3300条からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book consistsof five volumes.
全5巻で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tokoyo further consistsof two worlds.
常世には二つの世界からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shintoshu consistsof ten volumes and contains fifty anecdotes.
全10巻で50話を収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consistsof 30 volumes.
全30巻から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consistsof the following three sections: 'Buddha,' 'Dharma,' and 'Sangha.'
「仏」「法」「僧」の3部に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The law is written in classical Chinese and consistsof 17 Articles.
漢文体、全17条。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consistsof six articles.
全6条から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The act consistsof following two provisions.
内容は次の2点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The test consistsof multiple choice questions.
試験は選択式の問題から成る。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shish kebab consistsof meat on skewers.
シシケバブは串に刺さった肉です。 - 浜島書店 Catch a Wave
The cord consistsof organic fibers. このコードは、有機繊維からなる。 - 特許庁
The registration number group 1 consistsof J00738, M14775, M18363, S76489 and X06150. <登録番号群1>J00738、M14775、M18363、S76489、X06150 - 特許庁
The substrate 2 consistsof n-type GaAs. 基板2は、n型GaAsからなる。 - 特許庁
Position consistsof location and orientation. 位置は、場所および方向からなる。 - 特許庁
The bag-like object 5 consistsof felt. 袋状体5は、フェルトよりなる。 - 特許庁
EU consistsof 25 countries. EUは25カ国ベースで計算した。 - 経済産業省
The underlayer 3 consistsof a p-type poly-Si, the (p) layer 4 consistsof p-type a-Si:H, the (i) layer 5 consistsof i-type a-Si:H, the (n) layer 6 consistsof n-type a-Si:H, and the electrode 7 consistsof Al. 下地層3は、p型poly−Siからなり、p層4は、p型a−Si:Hからなり、i層5は、i型a−Si:Hからなり、n層6は、n型a−Si:Hからなり、電極7は、Alからなる。 - 特許庁
The mist of the fluid GL consistsof water and the layer 221 consistsof titanium oxide. 気液流体GLのミストは水より成り、光触媒層221は酸化チタンから成る。 - 特許庁
There are seven leap months in nineteen years; one solar year consistsof 365 and 75 over 304 days (≒365.2467 days) and one synodic month consistsof 29 and 399 over 752 days (≒29.530585 days).
19年に7閏月を置き、1太陽年を365+75/304日(≒365.2467日)、1朔望月を29+399/752日(≒29.530585日)とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Moro-mai (literally, "various dance") consistsof two dances called Suruga-mai (dance) and Motomego dance, and the Kata-mai (literally, "one-song dance") refers to a performance which consistsof the Suruga-mai only.
駿河舞、求子の2曲を舞うのを諸舞、駿河舞のみを舞うのを片舞という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A p-type clad layer 17 consistsof AlGaN, and the electron block layer 23 consistsof AlGaN. p型クラッド層17はAlGaNからなり、電子ブロック層23はAlGaNからなる。 - 特許庁
The p layer 3 consistsof p-type poly-Si:H, the n layer 5 consistsof n-type poly-Si:H. p層3は、p型poly−Si:Hからなり、n層5は、n型poly−Si:Hからなる。 - 特許庁
The p layer 3 consistsof p-type a-Si:H, the n layer 5 consistsof n-type a-Si:H. p層3は、p型a−Si:Hからなり、n層5は、n型a−Si:Hからなる。 - 特許庁
The (p) layer 3 consistsof p-type a-Si:H, the (n) layer 5 consistsof n-type a-Si:H. p層3は、p型a−Si:Hからなり、n層5は、n型a−Si:Hからなる。 - 特許庁
The engagement protruding piece 33 (34) consistsof a protrusion, and the engagement groove 18 consistsof a recessed piece. 係合突片33(34)は凸条からなり、係合溝18は凹条からなる。 - 特許庁
The polymer part 11 essentially consistsof a resin component, while the liquid crystal part 12 essentially consistsof a liquid crystal component. ポリマー部11は樹脂成分を主とし、液晶部12は液晶成分を主として構成される。 - 特許庁
The protection film consists only of a DLC(diamond like carbon) film, or consistsof a DLC film and a base film. 保護膜は、DLC膜のみで構成されるか、あるいは、DLC膜と下地膜とで構成される。 - 特許庁
Tarako consists mainly of about 65 % of water, 28.5 % of protein and 1.7 % of fats.
主な成分は水分約65%、たんぱく質28.5%、脂質1.7%。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Diet consistsof two Houses, namely the House of Councilors and the House of Representatives.
議会は 2 院, すなわち参議院と衆議院より成る. - 研究社 新和英中辞典
The charm of Kyoto consistsof the beauty of its old temples. 京都の魅力は古い寺の美しさにある。 - Tatoeba例文
a type of food that consistsof a bowl of noodles with a rice cake in a soup base, called 'chikara-udon'
力饂飩という食べ物 - EDR日英対訳辞書
a Japanese alloy that consistsof three parts of copper to one part of silver, called shibuichi
四分一という銅3,銀1の合金 - EDR日英対訳辞書
The charm of Kyoto consistsof the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。 - Tanaka Corpus
Each of these, in turn, consistsof an iterable set of File_MARC_Data_Field or File_MARC_Control_Field objects representing MARC fields.
これが MARC フィールドを表します。 - PEAR
It consistsof three volumes and takes the form of a collection of various writings.
雑纂形態をとり、三巻からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consistsof twenty volumes, comprising a total of approximately 1218 poems (A New Version of Comprehensive National Poems).
二十巻、総歌数1218首(新編国歌大観本)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukurozoshi consistsof four volumes and a volume of a collection of old works.
4巻および遺編1巻からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of this portion of the line, approximately 60% consistsof tunnels.
この区間は全線の約6割がトンネルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Constitution of the Empire of Japan consistsof 76 articles in seven chapters.
大日本帝国憲法は、7章76条からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fiduciary duty consistsof duty of loyalty and care. 受託者責任は忠実義務と注意義務からなる。 - Weblio英語基本例文集
About three fourths of the earth's surface consistsof water. 地表の約4分の3は水で成り立っている。 - Tatoeba例文
A human body consistsof a countless number of cells. 人体は無数の細胞からなっている。 - Tatoeba例文
The beauty of the music consistsof its harmony. その音楽の美しさはハーモニーにある。 - Tatoeba例文