My job consistsof taking care of this baby. 私の仕事は、この子の面倒をみることです。 - Tatoeba例文
duple (or double) time consistsof two (or a multiple of two) beats to a measure
1小節に2(あるいは2の倍数の)拍からなる2拍子 - 日本語WordNet
a jumper that consistsof a short piece of wire
短い1片のワイヤーから成るジャンパ - 日本語WordNet
each hair consistsof layers of dead keratinized cells
髪は死んでいる角化細胞の層から成る - 日本語WordNet
a kiss that consistsof a conical bite-sized piece of chocolate
一口サイズのチョコレートの円錐から成るキス - 日本語WordNet
most of the genome consistsof junk DNA
ゲノムのほとんどはがらくたDNAから成る - 日本語WordNet
of Japanese confectionery, a dessert that consistsof crushed ice and boiled azuki beans
氷水の上に小豆あんをかけた食べ物 - EDR日英対訳辞書
in politics, a cabinet that consistsof members of the ruling party
議会で多数を占める政党が組織する内閣 - EDR日英対訳辞書
a job that consistsof disposing of books
ぞっき屋という,本や雑誌を安売りする職業 - EDR日英対訳辞書
a person whose job consistsof disposing of books
ぞっき屋という,本や雑誌を安売りする人 - EDR日英対訳辞書
a prayer of the Nichiren sect which consistsof seven Chinese characters
日蓮宗の7文字からなる題目 - EDR日英対訳辞書
Chinese classical books on tactics and strategy one of which consistsof six chapters and the other, three
中国古代の兵法書である六韜と三略 - EDR日英対訳辞書
of a papilionaceous flower, the part that encloses the stamens and pistil and consistsof two commonly united petals, called carina
蝶形花冠の下側の2枚の花弁 - EDR日英対訳辞書
a gaseous stratum that consistsof the atmosphere of the sun under the coronas, called {chromosphere}
彩球という,太陽とコロナとの間の層 - EDR日英対訳辞書
The team consistsof 15 people, inclusive of the captain. そのチームはキャプテンを含めて15人です - Eゲイト英和辞典
About three fourths of the earth's surface consistsof water.
地表の約4分の3は水で成り立っている。 - Tanaka Corpus
A human body consistsof a countless number of cells.
人体は無数の細胞からなっている。 - Tanaka Corpus
The beauty of the music consistsof its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。 - Tanaka Corpus
The global section of the file consistsof any statement before the first TERM
このファイルのグローバルセクションは、最初のTERM - JM
consistsof a sequence of 16-bit words.
では、文字は 16 ビット・ワード (16 ビット文字の列) で構成される。 - JM
Consistsof one or more hunks of differences.
1 つ以上の差分 hunk から構成される。 - JM
The above piece of code consistsof the following elements:
前出のコードは、次の要素で構成されています。 - NetBeans
A marker consistsof a tuple of three elements. 一つのマーカーは三つの要素のタプルです。 - Python
The path parameter specifies a string that consistsof a series of potential file names delimited by colons. この文字列はコロンで句切られる。 - XFree86
It consistsof the six Kannon of the Shingon sects and the Fukukensaku Kannon.
真言系の六観音に不空羂索観音を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Movable Kuden consistsof a single room designed after a Kuden of a temple.
寺院宮殿を模した一間の可動式の宮殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today it is generally considered that "The Tale of Genji" consistsof 54 chapters.
現在、『源氏物語』は通常54帖であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consistsof alternating lines of five and seven syllables, and ends with an extra seven-syllable line.
五七、五七、…、五七、七の形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consistsof eight lines of seven, five, seven, five, seven, five, seven and five syllables.
七五、七五、七五、七五の形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hojobon, a version of the text in wide circulation today, consistsof 52 volumes in total.
現在一般的な北条本では全52巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokin Wakashu consistsof 20 volumes with the number of poems totaling 1111.
20巻で構成され、歌数は総勢1111首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consistsof 16 volumes (books) and is also called Azuchi-ki (A Diary of Azuchi).
十六巻十六冊・安土記とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In both styles, the honden structure consistsof two buildings, one in front of the other.
どちらも本殿内部に前後2室もっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is consistsof 4 scrolls of volume Ko, Otsu, Hei, and Tei.
甲・乙・丙・丁の全四巻からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The same holds for Awabo Hiebo (ornaments to celebrate new year festival which consistsof a pair of a peeled spray and an unpeeled spray).
粟穂稗穂(あわぼひえぼ)も同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shimai consistsof a series of these forms.
これら種々の型の連続によって仕舞が構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A game consistsof six rounds, a total of 30 blows.
1試合は6ラウンド,計30の吹矢で構成されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The core of the earth consists mainly of iron.
地球の中心部はおもに鉄でできている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The description of an invention consistsof the following parts.
発明の明細書は,次に掲げるものから構成される。 - 特許庁
A claim of patent claims consistsof a single sentence.
特許クレームの1クレームは,1文で構成される。 - 特許庁
(3)The process according to the provisions of paragraph (1) consists of: (3) (1)の規定による方法は,次のものによって構成される。 - 特許庁
The metallic member 6 consistsof In, Ga, Sn, or alloy of these metals. 金属部材6は、In,Ga,Snまたはこれらの合金からなる。 - 特許庁
At least a part of SiO_2 content consistsof a silica particulate. SiO_2分の少なくとも一部はシリカ微粒子である。 - 特許庁
The bottom 16 preferably consistsof a plate made of glass. 底部16は好ましくはガラス製のプレートからなる。 - 特許庁
One embodiment of this invention consistsof two processes. この発明の一実施形態は、2つのプロセスから成る。 - 特許庁
The writing brush body 2 consistsof a bundled body of fibers. 毛筆体2は繊維集束体よりなる。 - 特許庁
The adhesive 7 consistsof a composite material of organic and inorganic components. 接着剤7は、有機無機複合材料からなる。 - 特許庁
The contacting part 62b consistsof a component formed of a metal plate. 当接部62bを金属板の成形品から構成する。 - 特許庁
The side yarn consistsof the plurality of solid filaments. 前記側糸は複数の中実フィラメントからなる。 - 特許庁
The inside container 16b consistsof paper of a white system. 内容器16bは、白色系の紙からなる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.