「context.」に関連した英語例文の一覧と使い方

「context.」を含む例文一覧(2797)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞

It depends on the context.
それは文脈による。 - Weblio Email例文集
in a different context
異なった文脈の[で(は)]. - 研究社新英和中辞典
in this context
この文脈において(は). - 研究社新英和中辞典
the context of a written sentence
書かれた文章の中 - EDR日英対訳辞書
the context in which a work is written
文章のすじみち - EDR日英対訳辞書
the bearing of a word in its context
語の文脈上の意味. - 研究社新英和中辞典
in context
文脈内において, 文脈がある時. - 研究社新英和中辞典
out of context
文脈を離れて, 文脈がない時. - 研究社新英和中辞典
in the context of politics
政治という面において(は). - 研究社新英和中辞典
in this context
このような関係[状況]において(は). - 研究社新英和中辞典
the essential meaning of a word as determined by its context
言葉の本質的な意味 - EDR日英対訳辞書
a number taken to have a fixed value in a mathematical context
数学で,一定値をとる数 - EDR日英対訳辞書
quote ... out of context
文脈を無視して…を引用する - Eゲイト英和辞典
the interaction between meaning and context
意味と文脈の相互作用 - Eゲイト英和辞典
Guess the meaning through the context.
文脈から意味を推測しなさい。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
It means much more than that in the context of this speech.
それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。 - Weblio Email例文集
It can place events in context.
文脈の中でイベントを設定することが出来ます。 - Weblio Email例文集
The context for my question is as the following.
私の質問の背景は以下のようになります。 - Weblio Email例文集
In that context, I said those kinds of things.
私はその文脈の中で、そういう発言をした。 - Weblio Email例文集
These passages have been taken out of context.
これらの文章は前後関係を無視して引用されている. - 研究社新和英中辞典
It could read differently in another [a different] context.
文脈によっては違う解釈もできるだろう. - 研究社新和英中辞典
You must try to find out the meaning of a word from the context.
語の意味は前後のつながりで考えるべきだ. - 研究社新和英中辞典
I was quoted out of context.
私の言葉は前後を無視して引用された. - 研究社新和英中辞典
the action of using quotes out of context as convenient
自分に都合のよいように引用をすること - EDR日英対訳辞書
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。 - Tanaka Corpus
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。 - Tanaka Corpus
The meaning of words can change according to their context.
言葉の意味は文脈によって変わりうる。 - Tanaka Corpus
I pay attention to the social context.
その社会的文脈に注目している。 - Weblio Email例文集
I will remember those in context with those.
私はそれらを関連付けて覚える。 - Weblio Email例文集
guess the meaning of a word from its context
単語の意味をその前後関係から推測する - Eゲイト英和辞典
I'm asking in the context of understanding there are no problems with that method.
私はその仕様に問題がないことを分かった上で質問しています。 - Weblio Email例文集
I was able to understand half of their story from the context of the conversation.
私には彼らの話は会話の流れから半分理解できた。 - Weblio Email例文集
You should consider the sales growth rate in the context of sustainability.
売上高成長率は持続可能性との関わりで考えなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集
It is important to guess the meaning of unknown words from the context.
知らない単語の意味は前後関係から推測することが大切だ. - 研究社新和英中辞典
the action of lifting a paragraph from a written work and presenting it out of context
文章などの一節を取り出し,その一節の意味だけで用いること - EDR日英対訳辞書
In order to make a correct assessment of the incident, we have to take into account the social context.
社会的背景を考慮に入れなければ事件の正確な評価はできない. - 研究社新和英中辞典
in the context of genetic studies, the "exposure" is the frequency of a specific genetic variant.
遺伝学的研究の文脈においては、この"暴露"は特定の遺伝学的変異の頻度となる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。 - Tanaka Corpus
the genetic risk status of such an individual must be interpreted in the context of his or her personal and family history.
そのような個人における遺伝学的リスクは、その個人の病歴および家族歴を考慮して評価しなければならない。 - PDQ®がん用語辞書英語版
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。 - Tanaka Corpus
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。 - Tanaka Corpus
When the user gets an e-mail, RoBoHoN can read the message out loud and make movements and gestures based on the context.
ユーザーがメールを受け取ると，ロボホンはそのメッセージを声に出して読み上げることができ，その文脈に基づいて動いたり，ジェスチャーしたりできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this context:
この文脈で， - 財務省
CONTEXT REASSIGNMENT METHOD
文脈再割当方法 - 特許庁
CONTEXT SWITCHING DEVICE
コンテキスト切替え装置 - 特許庁
CONTEXT SWITCHING DEVICE
コンテキスト切替装置 - 特許庁
CONTEXT PROCESSOR
コンテキスト処理装置 - 特許庁
CONTEXT SAVING
コンテキストの保存 - 特許庁
ISSUE OF CONTEXT ACTION
文脈アクション発行 - 特許庁
This occurs in the following context
その背景としては - 経済産業省

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。