「cools」を含む例文一覧(1387)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • Also, after the rice must cools it is gently worked etc and various techniques are used to ensure that fermentation is not too rapid.
    また蒸米は冷ましきってから弱く仕掛けるなど、発酵が進みすぎないようにいろいろな工夫がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coolers 20 blow out cold thermal-carried by a refrigerant pipe 50 to the under-floor space 14 and cools the heating appliance 30.
    発熱機器３０の近辺の床下空間１４に複数の冷却器２０を配置して個別運転する。 - 特許庁
  • To provide a cooler of an engine for a motorcycle which sufficiently cools oil in an oil pan.
    オイルパン内のオイルを充分に冷却することができる自動二輪車用エンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a charge tube which simultaneously cools the charge tube and eliminates clogging of a fuel filter at low temperature.
    チャージチューブの冷却と、低温時における燃料フィルタの目詰り解消、を同時に行うチャージチューブの提供。 - 特許庁
  • To provide a simply structured and safe heating cooker that cools a slider of a tray by introducing outside air to the slider during use of a roaster heating chamber and that cools the tray by using this outside air.
    ロースタ加熱室の使用中に受け皿のスライド手段に外気を導入してスライド手段を冷却し、また、この外気を利用して受け皿を冷却するようにした簡単な構造で安全な加熱調理器を提供する。 - 特許庁
  • The channel of cooling air is formed in the device so that the cooling air generated by a cooling fan for cooling a light source cools the projection light source after it cools a component whose temperature rise is lower than the projection light source.
    光源冷却用冷却ファンによって発生させた冷却風が、前記投射光源よりも温度上昇が低い部品を冷却した後、前記光源を冷却するように、装置内に冷却風の流路を形成する。 - 特許庁
  • To provide an EGR system for an internal combustion engine which effectively and efficiently cools exhaust gas in the EGR system.
    ＥＧＲシステム内で排気ガスを冷却する有効で効率的な内燃機関用のＥＧＲシステムを提供する。 - 特許庁
  • The cooling air 40 is introduced into the cavity 50 by a duct 70, and cools a blade 58 by flowing in a conduit 72.
    冷却空気４０は、ダクト７０によりキャビティ５０内に導かれ、導管７２内を流れてブレード５８を冷却する。 - 特許庁
  • To provide a totally enclosed rotary electric motor that efficiently cools its inside and also reduces noise.
    機体内を効率よく冷却することがでいるとともに騒音を低減可能な全閉型回転電動機を提供する。 - 特許庁
  • The cooling unit 12 cools the outer surface 4a of the covered part 4 formed by the extrusive covering unit 11.
    冷却ユニット１２は押し出し被覆ユニット１１により成形された被覆部４の外表面４ａを冷却する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator-freezer which cools the inside of a freezer container without any temperature irregularity, and has a high energy-saving effect.
    フリーザー容器内を温度ムラ無く冷却すると共に、省エネ効果の高い冷凍冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁
  • The secondary refrigerant circuit is provided with an in-warehouse heat exchanger, and this in-warehouse heat exchanger cools the air within the warerhouse.
    二次側冷媒回路に庫内熱交換器を設け、この庫内熱交換器において庫内空気を冷却する。 - 特許庁
  • Thereby, the equipment rapidly cools the shower head part without causing the damage by pressure to the pipelines and the water conveying pumps.
    これにより、配管系や送水ポンプに圧力的な損傷を与えることなくシャワーヘッド部を迅速に冷却する。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic probe holder that cools an ultrasonic probe and facilitates the operation of the ultrasonic probe.
    超音波プローブを冷却すると共に超音波プローブの操作を容易にする超音波プローブ用ホルダを提供する。 - 特許庁
  • To provide a power conversion apparatus which efficiently cools a discharge control circuit and prevents the size of the apparatus from increasing.
    放電制御回路を効率的に冷却でき、かつ装置の大型化を防止できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a projection display apparatus that effectively cools an optical modulation unit for modulating a light from a light source.
    光源からの光を変調する光変調部を効果的に冷却できる投写型表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To save the time of assembly and the space of a stacked cooler which cools electronic components from both sides.
    電子部品を両面から冷却する積層型冷却器において、組み立ての手間を省くとともに省スペース化を図る。 - 特許庁
  • The cooler cools the fuel tank by electric power supplied from an external power source during charge of the vehicle.
    冷却器は、車両の充電中において、外部電源から供給された電力により燃料タンクを冷却する。 - 特許庁
  • To provide a beverage cooling and feeding device which can be easily cleaned, and cools and spouts the beverage such as beer.
    洗浄作業が容易なビールなどの飲料を冷却して注出する飲料冷却供給装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a base material for a cooling patch which cools a lesion in an early period and is excellent in the duration of the cooling time.
    患部を早期に冷却すると共に、冷却時間の持続に優れる冷却貼付剤用基材の提供。 - 特許庁
  • The cooling plate is laminated on a surface of the transmission substrate which is the opposite side of the reception substrate and cools heat generated in the transmission module.
    冷却板は、送信基板の受信基板と反対側の面に積層され、送信モジュールの発熱を冷却する。 - 特許庁
  • The medicine storage 1 cools down a storage chamber 10 for storing the medicines to a prescribed temperature with a cooling device R.
    薬品保管庫１は、薬品を保管する保管室１０内を冷却装置Ｒにより所定温度に冷却する。 - 特許庁
  • To ensure that a cooling structure for cooling an assembled battery through a cooling plate efficiently cools the assembled battery using the cooling plate.
    冷却プレートによる組電池の冷却構造において、冷却プレートを用いて効率よく組電池を冷却する。 - 特許庁
  • The water cooling machine cools city water supplied from a tap water pipe 40 by a refrigerating circuit 20 and feeds it outside.
    冷水機は、水道管４０から供給される上水を冷凍回路２０で冷却して外部に送出する。 - 特許庁
  • To provide a rotor that efficiently cools a permanent magnet embedded in the rotor, thereby achieving a stable operation.
    回転子に埋め込まれる永久磁石を効率よく冷却し、安定的な運転を可能とした回転子を提供する。 - 特許庁
  • The airstream generated by heat generated at the power source circuit cools down the light source elements 140 through a cover 120.
    電源回路で発生した熱により発生した気流は、カバー１２０を介して光源素子１４０を冷却する。 - 特許庁
  • To provide welding equipment which exhausts (cools) heat generated upon welding on a small cooling constituting scale (cooling medium circulation flow passage).
    溶接時に発生する熱を小規模の冷却構成規模（冷媒循環流路）で排熱（冷却）させる溶接設備。 - 特許庁
  • The fan main body 511 provided in the cooling device 5 cools the cooling object 44 by sending cooling air.
    また、冷却装置５に設けられたファン本体５１１は、冷却対象４４に冷却空気を送風して冷却する。 - 特許庁
  • A cooling fan 74 is biased as needed, and cooling air passing through a duct 78 cools the reflecting plate 66.
    必要に応じて冷却ファン７４が付勢され、ダクト７８を通過する冷却風は前記反射板６６を冷却する。 - 特許庁
  • A refrigerant channel 41 is formed in the mold resin 4 in order to feed a refrigerant C that cools the semiconductor elements 3.
    モールド樹脂４には、半導体素子３を冷却する冷媒Ｃを流すための冷媒流路４１が形成してある。 - 特許庁
  • To provide a cooling unit achieving good cooling efficiency in a cooling mechanism which cools components by circulating a refrigerant.
    冷媒を循環させて部品を冷却する冷却機構において、冷却効率のよい冷却ユニットを提供する。 - 特許庁
  • As a result, the plurality of evaporators 5, 6 cools the same or different cooled spaces at the same time.
    これにより、複数の蒸発器５・６が同時に、同一または別々の冷却対象空間を冷却することができる。 - 特許庁
  • A cooling oil cools the inside of an iron core 7 while it is running through a cooling oil path 28 provided within the iron core 7.
    冷却オイルが鉄心７の内部の冷却オイル通路２８を通ってその鉄心７の内部を冷却する。 - 特許庁
  • The cooling water in the water pool 3 is evaporated with increasing air temperature, and this cools the plant culturing part 2.
    貯水部３中の冷却水が、気温の上昇に対応して蒸発することで、植物培養部２を冷却する。 - 特許庁
  • The single cooling member 30 cools the switching element 37 or the like and the stator 18 or the like, thus improving cooling efficiency.
    一つの冷却部材３０がスイッチング素子３７等及びステータ等１８を冷却するので、冷却効率が良い。 - 特許庁
  • And, the motor cooling device 10 cools the driving motor 16 only by the oil which is run by the gear 2.
    そして、モータ冷却装置１０は、ギヤ２によって掻き揚げられたオイルのみによって駆動モータ１６を冷却する。 - 特許庁
  • The cooling steam is supplied to one cavity, and passes through an opening 30 of the collision plate, and cools the nozzle wall.
    冷却用蒸気は一方の空洞部に供給されて、衝突板の開口(３０)を通過し、ノズル壁を冷却する。 - 特許庁
  • The air, introduced into the case 1 through the air vents 1, 12, cools only the coil ends 22A, 22B directly.
    そして、空気孔１１，１２を介してケース１内に導入された空気は、コイルエンド２２Ａ，２２Ｂのみを直接冷却する。 - 特許庁
  • To obtain a slimming sheet material which is applied to the human skin, cools the skin surface, efficiently promotes blood circulation and burns and decomposes fats.
    人体の皮膚に貼付して皮膚面を冷却し、効率よく血行を促進させ、脂肪を燃焼・分解する。 - 特許庁
  • The water retaining tool 12 in the interior case 24 is cooled by a cooling element 26 which comes in contact with the interior case 24 and cools the interior case 24 by Peltier effect.
    このようにして保水具１２により切り口が覆われた切り花１を、内装ケース２４内に挿入する。 - 特許庁
  • To provide an imaging module which efficiently cools an imaging element, does not complicate assembly and can also be small-sized.
    撮像素子を効率よく冷却し、かつ、組み立てが複雑とならず、小型化も可能な撮像モジュールを提供する。 - 特許庁
  • During operation, the air channeled through the cavity cools the backside of the inner band and is then discharged through the purge holes.
    作動中に、空洞を通って流れる空気は、内側バンドの裏側を冷却し、その後パージ孔を通して吐出される。 - 特許庁
  • The mold 10 for injection-molding injects a molten resin into a cavity 32 and cools it down to obtain the molding.
    射出成形用金型１０は、溶融樹脂をキャビティ３２に注入して冷却し成形品を得るものである。 - 特許庁
  • The circulating part 22 is provided with a first end part 27 and a second end part 28, and cools the cooling liquid taken in to send it out.
    循環部２２は、第１端部２７及び第２端部２８を有し、取込んだ冷却液を冷却して送り出す。 - 特許庁
  • The cooling control device for the internal combustion engine cools the engine by circulating cooling water by the electric WP.
    内燃機関の冷却制御装置は、電動ＷＰによって冷却水を循環させることで冷却を行う。 - 特許庁
  • The cooling medium cools the brush seal bristle up to a temperature lower than the temperature of an operation fluid medium passing through a turbine.
    冷却媒体は、タービンを通過する動作流体媒体の温度より低い温度まで、ブラシシールブリストルを冷却する。 - 特許庁
  • A cooling system (1) cools the internal combustion engine in a vehicle equipped with the internal combustion engine (11) and an electric motor (40).
    冷却装置（１）は、内燃機関（１１）及び電動モータ（４０）を備える車両において内燃機関を冷却する。 - 特許庁
  • To provide a technique, for a gas turbine engine, which suitably cools a turbine airfoil to promote a long useful life.
    ガスタービンエンジンに関し、そのタービンエアフォイルを適切に冷却し、有効寿命の長期化を促進する技術を提供する。 - 特許庁
  • Liquefied refrigerant is evaporated by the evaporator unit through a refrigerant piping and cools the inside of the freezer.
    液化冷媒は冷媒配管４０を経てエバポレータユニット３０で蒸発気化されて冷凍庫１００内を冷却する。 - 特許庁
  • The outwardly positioned slots extend to the rear of the fillet between the blade and a support band, and cools the rear surface of the fillet effectively.
    外側寄りスロットは、羽根及び支持バンドの間のフィレットの背後に延び、フィレットを効果的に背面冷却する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について