However, careful programming may be needed to do this correctly.
しかしながら、これを正しく扱うには注意深くプログラミングする必要があるかもしれない。 - JM
Open the database.yml file to ensure that the production configuration is set correctly. database.yml ファイルを開き、本稼働用の設定が正しく設定されていることを確認します。 - NetBeans
In order to build the model correctly, the IDE needs information about the project such as: モデルを正しく構築するため、IDE には次のようなプロジェクトに関する情報が必要です。 - NetBeans
Right-click in the Java Editor and choose Format to make the code align correctly.
Java エディタ内を右クリックして「整形」を選択し、コードの位置揃えを正しく行います。 - NetBeans
Further, such the component can be correctly and efficiently manufactured with excellent reproducibility. また、このような部品を正確で再現性がよく効率的に製造することができる。 - 特許庁
To provide a multiplexor circuit which can correctly detect the operational abnormality of a multiplexor. マルチプレクサの動作異常を正確に検出可能とするマルチプレクサ回路を提供する。 - 特許庁
To enable an ink ribbon 27 to be correctly and rapidly attached to a case body 35. インクリボン27をケース本体35に対して正しく、且つ迅速に装着できようにする。 - 特許庁
To correctly judge a dispersion amount even when fluctuation of duty ratios occurs in a transmission signal. 送信信号にデューティ比の変動が生じた場合でも、分散量を正しく判定する。 - 特許庁
To correctly perform a calibration operation even for a high frequency of an external clock. 外部クロックの周波数が高い場合であっても、正しくキャリブレーション動作を実行する。 - 特許庁
To correctly identify a causal part even for any other associated software than a Web application server. Webアプリケーションサーバ以外の関連ソフトウェアについても、正しく原因箇所を特定する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for correctly and quickly performing a read operation. 読出動作を正確かつ迅速に行なうことが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To detect wind direction and velocity correctly while suppressing degradation of appearance quality of vehicles. 車両の外観品質の低下を抑えつつ、正確に風向及び風速を検出する。 - 特許庁
To correctly and rapidly bend a comparatively thin synthetic resin plate with ease. 比較的薄い合成樹脂プレートを簡易かつ正確に素早く折曲げることができる。 - 特許庁
To obtain an optical receiver capable of precosely and correctly decoding two data signals. 2つのデータ信号を精度良く、かつ正しく復号することができる光受信器を得る。 - 特許庁
To provide a process for producing a polypeptide having correctly linked cysteine bond in further improved efficiency compared with conventional process. 正確に連結したシステイン結合を有するポリペプチドの取得方法の開発。 - 特許庁
The data are reconstructed by using the established waveform of last correctly received data. データは、正確に受信した前のデータの確立された波形を用いて再構成される。 - 特許庁
Presence/absence of air can be correctly detected thereby even when the operational speed is changed. それによって、操作速度が変わっても、エアの有無を正確に検出することができる。 - 特許庁
To make a semiconductor light-emitting element emit light of intensity in accordance with an input value correctly. 半導体発光素子に、入力値に応じた強度の光を正確に射出させる。 - 特許庁
To allow the distance between a side edge and an axis of a laser stripe of a laser diode to be correctly set. レーザダイオードのサイドエッジと、レーザストライプの軸との間の距離が正確に離間される。 - 特許庁
To output data of a block correctly in a reception order from a processor of FM multiplex signals. FM多重信号の処理装置から受信順に正しくブロックのデータを出力する。 - 特許庁
To detect the voltage of all battery modules correctly, without wiring long lead wires. 長いリード線を配線することなく、全ての電池モジュールの電圧を正確に検出する。 - 特許庁
To provide a means for correctly and quickly performing an evaluation of a plurality of semiconductor devices. 複数の半導体素子の評価を、正確かつ迅速に行う手段を提供すること。 - 特許庁
The unknown parameters are correctly identified without requiring a special input waveform. 特別な入力波形を必要とせず、未知パラメータを正確に同定することができる。 - 特許庁
To position a cassette mold promptly and correctly in relation to a cassette holder mold to be held. カセット金型をカセットホルダ金型に対して迅速かつ正確に位置決めして保持する。 - 特許庁
The voice classifier classifies much voice mode correctly nuder changing environment condition. 音声分類器は、変化する環境条件下で、多数の音声モードを正確に分類する。 - 特許庁
To calculate an azimuth correctly without using information on a facility changing the azimuth. 方位を変化させる施設に関する情報などを用いずに、方位を正しく算出する。 - 特許庁
To correctly insert a horizontal plug used for an inner sub-pipe for a manhole made of concrete. コンクリ−ト製マンホ−ルの内副管に用いる水平のプラグを正しく挿入する。 - 特許庁
To provide a multiscreen display device capable of correctly displaying video data. 映像データを正しく表示することができるマルチスクリーン表示装置を提供すること。 - 特許庁
To correctly realize an evaluation of electron emission from individual chips in a multi-emitter. マルチエミッタにおける個々のチップからの電子放出の評価を正確に実現させる。 - 特許庁
To calibrate array antennas correctly without depending on the variation of an antenna element spacing. アンテナ素子間隔の偏差によらず、アレイアンテナの校正を正確に行なえるようにする。 - 特許庁
To enable correctly segmenting commercials from the entire content in which programs and commercials coexist. 番組とCMが混在するコンテンツ全体から、CMを正確に切り出すことができるようにする。 - 特許庁
To correctly measure the evaporated fuel adsorption state in activated charcoal in a canister. キャニスタの活性炭における蒸発燃料吸着状態を正確に測定すること。 - 特許庁
To provide an outside air temperature estimating apparatus which can correctly estimate an outside air temperature. 正確に外気温を推定することができる外気温推定装置を提供する。 - 特許庁
To easily and correctly connect an external device such as a headset to a telephone set. 電話機とヘッドセットなどの外部機器を、容易に正しく接続することができるようにする。 - 特許庁
To provide a sheet pickup module capable of easily and correctly controlling a paper stopper. 用紙ストッパを簡単かつ正確に制御することができるシートピックアップモジュールを提供する。 - 特許庁
To excellently maintain accuracy of valve timing by correctly computing the ineffective time of an electromagnetic valve. 電磁バルブの無効時間を正確に算出し、バルブタイミングの精度を良好に維持する。 - 特許庁
To perform high quality hologram recording by correctly performing both following servo and tracking servo. 追尾サーボとトラッキングサーボをともに正確に行って高品質なホログラム記録を行う。 - 特許庁
If I recall correctly, she was one of your protges, although i'm sure you'll deny that now. 確か彼女はあなたの養子の 1人でしたよね? あなたは否定すると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make sure I understand this correctly... after not drowning when the gambit went down... これを正しく理解する為に確認する 溺れなかった後に 「ギャンビット」が沈んだなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it is indisputable from any rational cost benefit analysis that I did everything correctly. 合理的な費用効果分析から考えて 僕の行動が正しかったのは 明白だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。 - Tanaka Corpus
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly. 第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。 - Tatoeba例文
The test data is fed and run in order to check if the program can be handled correctly プログラムが,正しく作動するかどうかを検査するために,テストデータを与えて実行させる - コンピューター用語辞典
The jumper pin must be installed correctly for the hard disk drive to work properly.
このジャンパピンはハードディスクドライブを正常に動かすために正確に取り付ける必要がある。 - コンピューター用語辞典
Right-click in the Java Editor and choose Reformat Code to make the code align correctly.
Java エディタ内を右クリックし、「コードを再フォーマット」を選択してコードの体裁を整えます。 - NetBeans
To check that session handling works correctly, run the editWish.php file from the IDE.
セッション処理が正しく動作していることを確認するには、IDE から editWish.php ファイルを実行します。 - NetBeans
Otherwise you close the row before the last /td and your table will not display correctly.
そうしないと、最後の /td の前で行を閉じることになり、表が正しく表示されません。 - NetBeans
Check the table name for typographical errors or that the query ran correctly.
テーブル名のタイプミスがないか、あるいはクエリが正しく実行されているかどうかを調べます。 - PEAR
The following code implements the functionality to check whether a CAPTCHA was solved correctly or not.
以下の例では、CAPTCHA が正しく解決されたかどうかを確認する機能を実装しています。 - PEAR
Note that variable width fonts currently will not always display correctly. 現在、可変幅フォントは常に正しく表示されるとは限らない点に注意すること。 - XFree86
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.