People eat while being constantly conscious of certainly gripping the gripping part with a thumb, an index finger, and a middle finger, thus keeping a state for a long time similar to correctly holding the chopsticks, and obtaining a training effect for correctly holding the chopsticks. これにより、正しく箸を持った状態に近い状態を長時間維持することが可能となり、正しく箸を持つための訓練効果を得ることができる。 - 特許庁
Thus, even if the C/N is low, the carrier can be reproduced correctly. これにより、低C/Nでも正しくキャリア再生を行うことができるようになる。 - 特許庁
To more correctly warn a decrease in a battery remaining capacity without damaging user's convenience. ユーザの利便性を損うこと無く、バッテリ残量の低下をより正確に警告する。 - 特許庁
To correctly position a component supply device in both vertical and horizontal directions. 部品供給装置を上下左右のいずれの方向にも正確に位置決めする。 - 特許庁
To execute position alignment of a screen plate 60 easily, correctly and in a short time. スクリーン製版60の位置合わせを容易に、かつ、正確に、かつ、短時間に行う。 - 特許庁
To rapidly and correctly perform displaying and operating in a plant operation support device. プラント運転支援装置において迅速かつ正確に表示・操作を実行させる。 - 特許庁
To provide a battery lifetime prediction apparatus for correctly predicting a lifetime of a battery. 電池の寿命を正確に予測できる電池寿命予測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wheel state detection device capable of correctly grasping the impact force applied to a tire and a wheel. タイヤやホイールに加わる衝撃力を正確に把握することは難しい。 - 特許庁
To provide an improving method which arranges an evaporation mask correctly on a substrate surface. 基板表面に蒸着マスクを正確に配置する改良法を提供すること。 - 特許庁
To provide radiation equipment for a mamma which correctly performs needle biopsy. 正確に針生検を行うことができる乳房用放射線装置を提供する。 - 特許庁
Thus, even when the error is preset in the phase difference, the position deviation of a head can be correctly calculated. よって、位相差に誤差が有っても、ヘッドの位置偏差を正確に演算できる。 - 特許庁
To provide a document capable of processing correctly an image for an additional information portion. 付加情報部分に対して正しく画像処理可能な原稿を提供すること。 - 特許庁
To adjust a print gap correctly by grasping the print gas correctly even for a print medium being used for the first time or a print medium having an unknown thickness. 初めて使用する印刷媒体や厚さの不明な印刷媒体に対しても、印刷ギャップを正しく把握し、適正な値になるように印刷ギャップを調整する。 - 特許庁
A fitting binder 60 binds correctly gathered calendar sheets by fittings. 金具綴じ部60は、正しく丁合されたカレンダー用紙20を金具によって綴じる。 - 特許庁
To provide a parameter setting device or the like in which an unused sector is correctly retrieved in a PCA (power calibration area) and recording power can be correctly regulated using it. PCA内において正確に未使用のセクタを検索すると共にこれを用いて正確に記録パワーの規正を行うことが可能なパラメータ設定装置等を提供する。 - 特許庁
In this section, you modify the existing Java code to make your application funtion correctly.
この節では、アプリケーションが正常に機能するように既存の Java コードを変更します。 - NetBeans
You will need to add a currencyrenderer class to render that field correctly.
このフィールドを正しく描画するには、通貨レンダラクラスを追加する必要があります。 - NetBeans
In the Web Pages Folder, check that the application's "web" folder is correctly filled.
「Web ページのフォルダ」で、アプリケーションの「Web」フォルダの内容が適切であることを確認します。 - NetBeans
In Source Packages Folder, check that the application's "src" folder is correctly filled.
「ソースパッケージフォルダ」で、アプリケーションの「src」フォルダの内容が適切であることを確認します。 - NetBeans
To correctly estimate the poisoning degree of an NOx occlusion and reduction catalyst poisoned by sulfates. NOx吸蔵還元触媒の硫酸塩による被毒の度合を正確に推定する。 - 特許庁
Thus, the apertures can be formed easily and correctly to be matched with the positions of lenses. 開口を容易に、かつ、レンズの位置に合わせて正確に形成することができる。 - 特許庁
To enable peripheral circuits to be inspected correctly without enlarging a circuit scale. 回路規模を大きくすることなく、周辺回路を正しく検査できるようにする。 - 特許庁
To provide an ultrasonic photographing apparatus for correctly performing video-recording parallel with photographing. 撮影に並行する録画を正しく行う超音波撮影装置を実現する。 - 特許庁
To correctly identify an index having a rotation symmetry with a simple method. 簡便な方法で回転対称性を有する指標を正確に同定すること。 - 特許庁
To correctly determine the existence of a skew between differential signals without using an inspection apparatus. 検査装置を用いずに、差動信号間のスキューの有無を正確に判定する。 - 特許庁
To automatically and correctly weld a flexible jacket pipe small in diameter to a pipe. 小径で可撓性を有する外被管をパイプに自動的に正確に溶接する。 - 特許庁
To correctly measure the density of oxygen in interstitial site, in a low resistance silicon substrate. 低抵抗シリコン基板中の格子間型酸素の濃度を正確に測定する。 - 特許庁
To allow an interface unit to correctly read received data at all times and to correctly output data at all time and to realize proper countermeasures, when detecting errors. 入力されるデータを常に正しく読み込み、また常に正しいデータを出力することを可能とするとともに、誤り検出時には適宜な対策を実現できる。 - 特許庁
To provide a closed caption display apparatus capable of correctly displaying closed caption data. クローズドキャプションデータを正しく表示できるクローズドキャプション表示装置を提供する。 - 特許庁
To correctly detect the pasting status of a translucent film in a chip. チップにおける半透明フィルムの貼付状況を正確に検出することである。 - 特許庁
All FSIS and AMS export certifications of approved products were correctly performed. ・認定製品に対するすべてのFSISおよびAMS輸出認証は正確に実施されていた。 - 厚生労働省
If I overheard you correctly, you believe this man will be helpful in evoking an emotional response, so let's give it a try, shall we? この男が感情の喚起に 役立つのだろう? では試してもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I remember correctly, two years ago they did it, but we got a year's advance of notice. 確か 一昨年 変更があったけど 1年前には通知が行ってたはずよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
dars help make sure that a clinical trial is done safely and correctly.
darは臨床試験の安全かつ正確な実施を保証するための一手段である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This is done as Auth requires a session to be active to operate correctly.
Auth が正しく動作するためには、セッションが有効になっている必要があるからです。 - PEAR
To correctly cope with a configuration change of an elementary stream at the receiving side. 受信側において、エレメンタリストリームの構成変化に的確に対応可能とする。 - 特許庁
To correctly put out balls for prize-winning even in power interruption in a pachinko machine. パチンコ機において、停電発生時の入賞に対しても正しく払い出すこと。 - 特許庁
To correctly detect a user operation even if an operation surface is inclined. 操作面が傾斜している場合であっても、ユーザの操作を正確に検知すること。 - 特許庁
Indication is made that the recipient has correctly identified the recognizable image. レシピエントが正しく前記認識可能イメージを同一確認したという指示が為される。 - 特許庁
As the result, the satellite receiving signal can be restored correctly in the side of the up converter 30. この結果、アップコンバータ30側で衛星受信信号を正確に復元できる。 - 特許庁
To provide a transmissive document reader which correctly detect the position of a flaw caused by dust independently of a film type and correctly corrects a visible picture signal. フィルムの種類によらず、正しくゴミ傷位置を検出することと、正しく可視画像信号を補正することを可能とする透過原稿読取り装置を提供する。 - 特許庁
To correctly prove that an object is handled by a valid operator. 対象物が正当な操作者によって取り扱われたことを正しく証明する。 - 特許庁
To provide a forceps that does not damage an organ and correctly grip without slipping. 器官の損傷を起こさず、スリップせずに的確に把持できる鉗子を提供する。 - 特許庁
Generally, the temperature of a mirror surface such as the surface of the die can not be correctly measured by a radiation thermometer, but the temperature of the parts with the black paint applied thereto can be correctly measured. また、一般に金型のような鏡面は放射温度計で正確に計測できないが黒色塗料を塗った部分は正確な温度測定が可能となる。 - 特許庁
To provide a light emitting diode capable of correctly setting the direction of the emission of light. 光の出射方向を正しく設定可能な発光ダイオードを提供すること。 - 特許庁
To make it possible to count always correctly the number of the carried balls including pachinko game balls. パチンコ玉などのボールの搬送個数を常に正確に計数できるようにする。 - 特許庁
To enable a user to correctly recognize that an error has occurred in a source device. ソース装置でエラーが発生したことをユーザに正しく認識させるようにする。 - 特許庁
To correctly count the number of live shoots by discriminating live shooting from a firearm. 小火器からの実弾発射の識別を行ない、実弾射耗を正確に行なう。 - 特許庁
To provide an image forming device that correctly grasps the life of an image carrier. 像担持体の寿命を正確に把握できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To rapidly and correctly take out a chart which is used in a hospital from a storage section part, and to rapidly and correctly restore the taken out chart in the storage section part. 病院内で使用されるカルテを、迅速、且つ正確に収納区画部から取り出し、また、取り出されたカルテを、迅速、且つ正確に収納区画部に再収納する。 - 特許庁