Therefore, it is possible to correctly detect the abnormality of an actuator or a sensor. よって、アクチュエータまたはセンサの異常を正しく検出することができる。 - 特許庁
To correctly perform power control of a light source at the start of recording. 記録開始時の光源のパワー制御が正しく実行されるようにする。 - 特許庁
To provide a technique for enabling a discrete system simulator to rollback correctly. 離散系シミュレータが正しくロールバックできるようにする技法を提供する。 - 特許庁
To provide a timing verification device in which dispersion is correctly taken into consideration. ばらつきを正しく考慮したタイミング検証装置を提供すること。 - 特許庁
To improve printing accuracy by measuring correctly spacing between labels. ラベルとラベルの間の間隔を正確に測定して印字精度を改善する。 - 特許庁
To correctly determine the blank of a manuscript, while reducing the labor and time of a user. ユーザの手間を減らしつつ原稿の白紙判断をより正確に行う。 - 特許庁
Now it's time to see if the Bluetooth device is being picked up correctly by the system. ここで、Bluetoothデバイスがシステムに正しく認識されているか確認してみます。 - Gentoo Linux
To correctly detect a distance between a pair of electrodes during the welding. 溶接時に一対の電極間距離を正確に検出できるようにする。 - 特許庁
If I remember correctly, the meeting will be held for two days, with the first day spent on reports about various situations.
決定会合は確か2日間かけてやるのではないでしょうか。 - 金融庁
To facilitate the grommet mounting operation and mount a grommet surely and correctly. グロメットの装着作業を容易にし、しかも、確実に正しく装着する。 - 特許庁
As a result, the thickness of the bank note can be correctly and noncontactly detected. その結果、紙幣の厚さを正しく、非接触で検出することができる。 - 特許庁
To correctly detect the movement of a hammer or pseudo-hammer of keyboard instrument, etc. 鍵盤楽器等のハンマまたは疑似ハンマの運動を正確に検出する。 - 特許庁
To correctly generate timing signals at various time intervals at low cost. 種々の時間間隔のタイミング信号を低コストで正確に発生させる。 - 特許庁
To correctly measure an access time of a memory macro by using an external test terminal. 外部テスト端子を用いてメモリマクロのアクセスタイムを正確に測定する。 - 特許庁
To correctly determine the self-ignitability (octane number) of fuel of which the property is unknown. 性状が不明な燃料の自着火性(オクタン価)を正確に判定する。 - 特許庁
Profit, as interpreted correctly, is designed to be returned to society. 正しい意味の利益とは必ず社会に還元される性質を持っている。 - 経済産業省
And all i'm wondering is whether you calibrated it correctly. そして、私が疑ってるのは、 あなたが正確に目盛りを打ったかってこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I remember correctly, you ordered a birthday cake for your husband here before, right? 確か ご主人のお誕生日ケーキ ご注文頂いた事ありましたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then you were working as a cocktail waitress if I remember it correctly? だが カクテル接客係として働いてた 私が正確に覚えているなら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Check that your username and password are written correctly. ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。 - Tatoeba例文
set to a certain position or cause to operate correctly 正しく作動する特定の位置に設定される、あるいは正しく作動させる - 日本語WordNet
The argument for the function is not correctly formatted or build.
関数に対する引数が正しくフォーマット、あるいは構成されていません - PEAR
adds an else statement in PHP so that blocks of conditional HTML are shown correctly. ExampleExample 47-1.
PHP の else 文を追加し、条件によって HTML 部が表示されるようにします。 - PEAR
Some words describing the streets south of Uonotana-dori Street haven't come down correctly.
また、魚の棚以南の個所には異なって伝わっている歌詞が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To correctly determine whether an adhesion abnormality occurs in an accumulator pressure sensor. アキュムレータ圧センサに固着異常が生じたか否かを正確に判定する。 - 特許庁
The characteristic altering means 14 is correctly heated and disconnected with a thermal head. 特性変更手段14はサーマルヘッドで正確に加熱して断線させる。 - 特許庁
To correctly practice a swing with a sense of unity in both arms in front of a body. 両腕が身体の前で一体感で正しいスイングを習得できる。 - 特許庁
To provide a light amplifier correctly amplifying light. 光増幅を正確に行うことができる光増幅装置を提供すること。 - 特許庁
Thus, when the lid is correctly closed, a motor 8 is normally rotated. これにより、蓋体が正常に閉じていれば、モータ8が正転駆動される。 - 特許庁
To correctly form transverse perforations even at a different paper feeding velocity. 異なる紙送り速度でも、正しく横ミシン目を形成できるようにする。 - 特許庁
To correctly attain secret processing of production environment data with few resources. 本番環境用データの秘匿処理を少ないリソースで正確に実現する。 - 特許庁
To provide a substrate processor capable of correctly obtaining deterioration of a chemical for soaking and processing a substrate. 基板を浸漬させて処理する薬液の劣化を正確に把握する。 - 特許庁
To correctly determine whether a battery is fully charged, even when battery deterioration has advanced. 蓄電池の劣化が進んだ場合でも満充電を正しく判定する。 - 特許庁
To correctly evaluate an operation margin of a memory cell without depending on a position of the memory cell. メモリセルの動作マージンをメモリセルの位置に依存せず正しく評価する。 - 特許庁
To provide an inspection device capable of correctly distinguishing articles carried in at random and correctly determining the quality of the articles. ランダムに搬入される物品の識別を正確に行い、かつ当該物品の品質を正確に判定することができる検査装置を提供することである。 - 特許庁
Furthermore, when a data integration procedure section 7 can correctly integrate real time data at cyclic start, an integration indicator 8 is activated and when the data cannot be correctly integrated, the indicator 8 is deactivated. さらに、データ統合手続き部7が、サイクリック起動時に、リアルタイムデータが正しく統合できれば統合インジケータ8をオンにし、欠測があればオフにする。 - 特許庁
Then, the musical piece indicated by the music playing data created for general purpose is more correctly played, and listeners can more correctly appreciate the musical piece. このとき、汎用に作成された演奏データが示す楽曲は、より正確に演奏され、鑑賞者は、その楽曲をより正確に鑑賞することができる。 - 特許庁
To provide a temperature detecting unit correctly detecting a temperature of a cooked object heated in a cooking container and correctly transmitting the temperature to the outside. 調理容器内で加熱する調理物の温度を正確に検出し、外部にその温度を正確に送信する温度検出ユニットを提供すること - 特許庁
To provide a fuel cell system accurately estimating the remaining amount of hydrogen by correctly estimating the amount of hydrogen consumed in the whole system by correctly estimating the amount of exhaust hydrogen. 排出した水素量を正確に推定することによってシステム全体で消費した水素量を正確に推定し、水素残量を正確に推定する。 - 特許庁
To correctly control the surface area of a tabulator for transferring heat from a surface, and also correctly arrange and secure the tabulator to the surface. 面からの熱伝達のためのタービュレータの表面積をより正確に制御すると共に、表面に対してタービュレータを正確に配置しかつ結合する。 - 特許庁
The synonymous words of the correctly recognized object words are retrieved, and recommended to the user to be used as the replaced words of the correctly recognized object words. そして、正しい認識対象語の同義語を検索して、その同義語を正しい認識対象語の代替え語として使用することをユーザに推奨する。 - 特許庁
The lines join correctly at all intermediate points, and if the first and last points coincide, the first and last lines also join correctly. 中間の点全てにおいて線分は正しく接続され、最初の点と最後の点が一致していれば最初と最後の点も正しく接続される。 - XFree86
To provide a magnetic fluid seal device capable of being correctly mounted, and correctly connecting a magnetic member and a magnetic pole piece. 磁性流体シール装置は、磁性流体シール装置を正確に取り付けられるようにすると共に、磁性体と磁極片とを正確に結合することにある。 - 特許庁
Also, a main power source can be confirmed as being correctly connected to a system mother board, and that all daughter cards have been mounted correctly on the mother card, and that the connection of a power source to the daughter cards is correctly performed by the logic control circuit. 論理制御回路はまた、主電源がシステム・マザーボードに正しく接続されていることと、ドーターカードが全てマザーボードに正しく装着され、ドーターカードとの電源接続が正しく行われていることを確認できる。 - 特許庁
To provide a measuring instrument for smoothly and correctly measuring eccentricity. 円滑にかつ正確に偏心量を測定できる測定器を提供すること。 - 特許庁
Thus licenses are correctly managed and can be moved. これにより、ライセンスの管理を正しく行うと共に、ライセンスの移動を可能にする。 - 特許庁
To correctly grasp which process of physical distribution processes a reusable container exists at. 再使用可能な容器が物流過程のいずれにあるかを正確に把握する。 - 特許庁
To display an exact location of aircraft correctly at a control station of the multi-radar system. マルチレーダシステムの管制所に、航空機の正確な位置を正確に表示する。 - 特許庁
The original can correctly and also easily be set along the reference line. この基準線に沿って原稿を、正確かつ容易に設定することができる。 - 特許庁
To correctly carry out calibration of halftone density in a printer. プリンタにおけるハーフトーン濃度の校正をより正確に行うことが要求される。 - 特許庁