To enable a driver to correctly sense reaction added to an accelerator pedal. アクセルペダルに付加した反力をドライバに正確に感じやすくする。 - 特許庁
To correctly display a character code or the like in accordance with addition/change. 文字コードなどの追加/変更に対応して正しく表示させる。 - 特許庁
The necessary files might not have been installed correctly. 必要なファイルがきちんとインストールされていなかったのかもしれない。 - Weblio Email例文集
It may not operate correctly with a lower voltage battery.
電圧の低い乾電池だとうまく動作しない場合がございます。 - Weblio Email例文集
It may not operate correctly with lower voltage batteries.
電圧の低い乾電池だとうまく動作しない場合がございます。 - Weblio Email例文集
I am worried about whether or not our ideas are being correctly conveyed. 私は私たちの思いが正しく伝わっているか心配です。 - Weblio Email例文集
This may be helpful as long as the future is foreseen correctly.
未来が正しく予知されるかぎり,これは役に立つかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a radar system capable of measuring target angles correctly. 目標角度を正確に計測することのできるレーダ装置を得る。 - 特許庁
To facilitate replacement of a load cell and to correctly detect a resin pressure. ロードセルの交換を容易にし、また樹脂圧を正確に検出する。 - 特許庁
To automatically inspect whether content is correctly displayed. コンテンツが正しく表示されるか否かについて自動的に検査する。 - 特許庁
To correctly control the timing of exposure of a plurality of cameras. 複数のカメラの露光タイミングを正確に制御できるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which correctly measures a toner density when a toner density adjustment is made. トナー濃度調整の際に、正確にトナー濃度を測定する。 - 特許庁
To correctly calculate the positional information of a specific chip on a wafer. ウェハにおける特定のチップの位置情報を正確に算出する。 - 特許庁
To stably, correctly and efficiently detect the position of a vehicle. 車両の位置を安定して正しくかつ効率良く検出する。 - 特許庁
To reproduce a transmitted data signal of an IC card always correctly. ICカードにおける送信データ信号を常に正しく再生する。 - 特許庁
To correctly detect a power gradient of an RF signal under a noise environment. ノイズ環境下のRF信号の電力勾配を正しく検出する。 - 特許庁
To correctly segment a partial image even in a document image with a sprocket. スプロケット付きの帳票イメージでも、部分イメージを正しく切り出す。 - 特許庁
To correctly detect a synchronization code even if a false synchronization code are produced. 偽の同期コードが発生しても、正しく同期コードを検出する。 - 特許庁
To correctly take out a pallet from a magazine in a disc library device. ディスク・ライブラリ装置においてマガジンからパレットを正確に取り出す。 - 特許庁
To add the sync data for detecting the head of a packet correctly. パケットの先頭を正しく検出するためのシンクデータを付加する。 - 特許庁
To correctly detect any abnormality of a ball screw. ボールねじの異常を正確に検出することができるようにする。 - 特許庁
To correctly and efficiently check a vehicle for high lift work. 高所作業車における点検を正確に且つ効率良く行う。 - 特許庁
To correctly recover a first member and a second member. 第1、第2の部材を正確に回収することができるようにする。 - 特許庁
The current position of the vehicle is therefore correctly calculated. したがって、車両の現在位置が正しく算出されるようになる。 - 特許庁
To measure and indicate power consumption correctly. 消費電力を正確に測定して表示することを目的とする。 - 特許庁
To correctly obtain a chip-specific write and erase times. チップ固有の書き込み時間及び消去時間を正しく取得する。 - 特許庁
To easily and correctly measure vibration in an environment. 周辺環境における振動を簡単かつ正確に測定すること。 - 特許庁
To provide a focus test method for correctly knowing a focus position. フォーカス位置を正確に把握できるフォーカステスト法を提供する。 - 特許庁
To provide a current measuring device capable of correctly measuring current. 電流を正確に測定できる電流計測装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the game media are correctly discharged. 従って、遊技媒体の払い出しを正確に実行することができる。 - 特許庁
To provide a picture processor capable of correctly designating an area. 正しく領域指定のできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
Reproducing signals are rapidly and correctly captured by the servo process. サーボプロセスによって、再生信号が、迅速且つ正確に捕獲される。 - 特許庁
To correctly detect a special pattern included in a document image. 原稿画像に含まれた特殊パターンを正確に検出すること。 - 特許庁
To correct image data by calculating the visual adaptation state correctly. 視覚の順応状態を正確に計算し、画像データを補正する。 - 特許庁
To enable a table to be correctly stopped at a stop position. テーブルを停止位置で正確に停止させることができるようにする。 - 特許庁
To correctly measure an offset of the transmission timing of a cellular base station. セルラ基地局の送信タイミングのオフセットを正しく測定すること。 - 特許庁
To provide a data transmission system capable of correctly transmitting data of an Ethernet (R) standard in a short time. イーサーネット規格のデータを正確に短時間で伝送する。 - 特許庁
DOS may need LBA (Logical Block Addressing) in order to boot correctly.
DOSが正常に起動するには、おそらく LBA (Logical Block Addressing) モードが必要になります。 - FreeBSD
Once you have your USE flags correctly set up, it's time to install Conky!
USEフラグを適切にセットアップすれば、Conkyをインストールする時がきました。 - Gentoo Linux
does not correctly return the previous disposition of the signal in two cases.
が変更前のシグナルの動作を正しく返さない場合が 2つある。 - JM
Later versions (like 4.6.27) work correctly, and return haystack when needle is empty.
最近のバージョン(4.6.27 以降)は正しく動作し、needle が空の時は haystack を返す。 - JM
Verify that the Home and Company News links work correctly.
「ホーム」リンクと「社内報」リンクが正常に動作することを確認します。 - NetBeans
PRODUCTION OF POLYPEPTIDE HAVING CORRECTLY LINKED DISULFIDE BOND 正確に連結したジスルフィド結合を有するポリペプチドの取得方法 - 特許庁
Thus, the respective signals are correctly demodulated at receiver sides. したがって、それぞれの信号は受信側で正しく復調される。 - 特許庁
To correctly detect a filled state of a waste toner bottle. 正しい廃トナーボトル満杯検知を行うことができるようにする。 - 特許庁
To correctly detect an area corresponding to a figure in an image. 画像内の人物に対応する領域を正確に検出する。 - 特許庁
To ease burdens on consumers while correctly managing point information. ポイント情報を正確に管理しつつ、消費者の負担を軽減する。 - 特許庁
To correctly produce goods which are desired by consumers, in required quantity. 消費者が望む商品を必要な量だけ的確に生産する。 - 特許庁
To correctly extend a schema, based on a schema or metadata in existence. 実存するスキーマやメタデータを基にスキーマを正しく拡張する。 - 特許庁
Now, since I answered correctly, you all need to finish your drinks. さて、俺が正解したので、みんなは グラスを空けなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.