To correctly and easily perform the marking after primary fastening. 1次締め後のマーキングを正しく簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To correctly set ignition timing and ensure combustion stability. 点火時期を適正に設定し、燃焼の安定性を確保する。 - 特許庁
To provide an electronic sphygmomanometer for correctly measuring blood pressure. 正確な血圧を測定し得る電子血圧計を提供する。 - 特許庁
To correctly determine the chromaticity of a boiler steel product surface. ボイラ鋼材表面の色度を簡便かつ的確に判定する。 - 特許庁
To correctly predict the wear of a tire during the race traveling. より正確にレース走行中のタイヤ摩耗予測を行うこと。 - 特許庁
To correctly, rapidly and inexpensively punch a piercing hole or the like. さん孔等のパンチング加工を正確に迅速に安価に行う。 - 特許庁
To provide a packaging/pricing apparatus capable of correctly specifying trays. トレーを正確に特定できる包装値付装置を提供する。 - 特許庁
To correctly position a tip of a label immediately below a printing head. ラベルの先端を印字ヘッドの直下に正確に位置付ける。 - 特許庁
To correctly install a blocking-up piece and a shielding plate in an opening. 閉塞片及び遮蔽板を開口に正しく取り付ける。 - 特許庁
To correctly judge an image expressed by image data. 画像データによって表現される画像を正確に判定する。 - 特許庁
To correctly calculate the attitude of a device equipped with an acceleration sensor. 加速度センサを備える装置の姿勢を正確に算出する。 - 特許庁
Thus, the image forming unit 12Bk is correctly attached. 画像形成ユニット12Bkを正しく取り付けることができる。 - 特許庁
To correctly wear bifocal spectacles with easy eyes. 遠近両用眼鏡を楽な視線で正しく着用可能とする。 - 特許庁
The right swing is defined as a swing correctly hitting an aimed ball. 正しいスイングとは、狙ったボールを正しく打てるスイングである。 - 特許庁
Then type boot, and your system should boot correctly.
その後、boot と入力します。 システムはきちんと再起動するはずです。 - FreeBSD
It is also known that grub 0.94 r1 and grub 0.94 r2should work correctly.
また、grub0.94r1やgrub0.94r2では正常に動作することもわかっています。 - Gentoo Linux
A match signifies that yaboot was installed correctly.
バイナリファイルとの一致がyabootが正しくインストールされたことを示します。 - Gentoo Linux
Furthermore, the citation from original documents was made relatively correctly.
そして、その典籍の引用は比較的原文に忠実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easy and correctly fit a flange to a tube end part correctly at right angle, and hold it with a simple operation in a short time. 簡単な操作で容易にしかも短時間に、フランジを管端部に正確に直角に取り付けて保持させることにある。 - 特許庁
To correctly detect a positional relationship to a plurality of objects. 複数の対象物との位置関係を正確に検出する。 - 特許庁
To correctly determine the possibility of contact avoidance by steering. 操舵による接触回避可能性の判定を正確に行う。 - 特許庁
To correctly specify the cause of an illuminance decrease of an ultraviolet lamp. 紫外線ランプの照度の低下原因を正確に判別する。 - 特許庁
To correctly decode video data even when a program is changed. プログラムが切り替わったときでも、ビデオデータを正しく復号化する。 - 特許庁
To more correctly detect β rays of a nuclide to be detected. 検出対象核種のβ線をより正確に検出する。 - 特許庁
To measure the illuminance unevenness of a light emitting device array simply and correctly. 発光素子アレイの照度むらを簡単正確に測定する。 - 特許庁
To inspect rapidly and correctly display irregularities of display panels. ディスプレイパネルの表示ムラの検査を迅速且つ正確に行う。 - 特許庁
To correctly determine a degree of degradation of a NOx trap catalyst. NOxトラップ触媒の劣化度合いを正確に判定する。 - 特許庁
To correctly determine the optimal laser power for an optical disk. 光ディスクに対する最適なレーザーパワーを正確に決定する。 - 特許庁
To correctly determine an estimation value of power consumption of actuators. アクチュエータの消費電力の推定値を正確に決定する。 - 特許庁
My mom taught you correctly. you misunderstood her. 私のお母さんは正確に教えたのよ。彼女を誤解してるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miss may, did I hear you correctly saying there's, uh... something not quite right with annie's house? メイさん アニーの家に 正しくない事がと聞こえましたが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will put up a notice that asks to have trash correctly separated and taken out. 私はゴミを正しく分別して出すようにと掲示する。 - Weblio Email例文集
We are teaching our daughter so that she greets correctly. 私たちは娘が挨拶をきちんと言えるように教えています。 - Weblio Email例文集
Thereby, the wire is pressure welded to the blade 21, correctly. それにより、電線が圧接刃21に対して正規に圧接される。 - 特許庁
To always correctly keep the pay out number data of an inner frame control device. 内枠制御装置の払出個数データを常に正しくする。 - 特許庁
To provide a package pricing device capable of correctly specifying trays. トレーを正確に特定できる包装値付装置を提供する。 - 特許庁
To correctly calculate a posture of an input device using a gyrosensor. ジャイロセンサを用いて入力装置の姿勢を正確に算出する。 - 特許庁
To readily and correctly determine failure of an intake oxygen concentration sensor. 吸気酸素濃度センサの故障を簡易かつ正確に判定する。 - 特許庁
To simply and correctly acquire a photograph area in an original. 原稿における写真領域を簡単・正確に取得すること。 - 特許庁
This allows the memory cell to hold data correctly. これにより、当該メモリセルにおいて、正確なデータの保持が可能となる。 - 特許庁
To correctly identify the species of coins including a new 500-yen coin. 新500円硬貨を含む硬貨の種類を適確に識別する。 - 特許庁
To correctly position a profile on an intermediate layer for thermal bond. プロフィルを中間層上で正確に位置決めして熱融着させる。 - 特許庁
To correctly estimate an oxygen intake, based on a measured heart rate. 測定した心拍数から酸素摂取量を正確に推定する。 - 特許庁
To provide a display device capable of correctly recognizing an image. 画像を正しく認識することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radar device which can correctly detect object information. 物体情報を正確に検出できるレーダ装置を提供する。 - 特許庁
To enable an angular velocity to correctly detect the shake of a camera body. 角速度がカメラ本体のぶれを正確に検知できるようにする。 - 特許庁
To correctly stop film at position which corresponds to an aperture. フィルムを正しくアパーチャに対応した位置に停止させることである。 - 特許庁
To correctly measure a position of objects while reducing the number of sensors. センサ数を少なくして、被対象物の位置を正確に計測する。 - 特許庁
To correctly detect crank angles at the state of an engine is stopped. エンジン停止状態におけるクランク角度を正確に検出する。 - 特許庁
To provide a vehicle display device correctly reducing electromagnetic noise. 電磁ノイズを正しく低減する車両用表示装置の提供。 - 特許庁