If I read the posters correctly, you got someplace to be in 30 minutes. ※俺がポスターをまともに見たら お前は30分後にはここにはいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if I deduce correctly, you'll spend an evening in this great city with me. 僕が正しく答えられたら 一緒に 今晩街に出かけないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure the toner cartridge is installed correctly トナーカートリッジが正しく装着されていることを確認してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly. バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tatoeba例文
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly. バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tatoeba例文
Los Angeles lies to the south, or more correctly to the southeast, of San Francisco. ロサンゼルスはサンフランシスコの南,もっと正確に言えば南東にある - Eゲイト英和辞典
Delimited identifiers are known to generally work correctly under the following drivers:
以下のドライバで、識別子が正しく動作することが知られています。 - PEAR
To provide an image processing apparatus capable of correctly reproducing multiple gradations. 正しく多階調を再現できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To correctly operate the real suspended load corresponding to the number of winding of a rope. ロープ掛け数に対応した実吊り荷重を正確に演算する。 - 特許庁
The position of the playback head can be controlled correctly to the target track position. 再生ヘッドの位置を目的のトラック位置に正しく制御できる。 - 特許庁
To easily and correctly measure the traffic density of an elevator. 簡易かつ正確に、エレベータの交通量を測定することにある。 - 特許庁
He failed to guess correctly and so now he's become part of my collection. 彼は当てられなかった よって、わしのコレクションの1つに加わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To correctly machine a material to be machined to a design shape by correctly estimating the spring-back quantity of the material to be machined. 成形対象材料のスプリングバック量をより正確に予測し、成形対象材料をより的確に設計形状に加工する。 - 特許庁
To correctly detect a current not only at an minute current area but whole measuring area by correctly correcting the measured value of a main current sensor, and to very correctly measure the current ranging over a long period. 主電流センサーの測定値を正確に補正して、微小電流領域だけでなく、全ての測定範囲において電流を正確に検出し、しかも、長期間にわたって極めて正確に電流を測定する。 - 特許庁
To correctly determine trouble with a differential lock detection switch. デフロック検出スイッチの故障判断を正確に行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which confirms whether an image can be correctly read or not and is capable of easily correcting an image which couldn't be correctly read. 正しく読み取ることができたか否かを確認し、正しくできなかった画像を容易に補正できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To correctly judge a valve clearance at all times. バルブクリアランスを常に正確に判定できるエンジン診断装置を提供する。 - 特許庁
To simply and correctly detect an object moving around a vehicle. 車両の周囲の移動する物体を簡単かつ正確に検出する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system correctly controlling a purge amount. パージ量を正確に制御可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To correctly detect a tire mounting position dropped in tire pneumatic pressure. タイヤ空気圧の低下したタイヤの取り付け位置を正しく検出する。 - 特許庁
To obtain a joint enabling a nose to correctly be attached to a body. ボディに対しノーズを適正に装着することができる継手を得る。 - 特許庁
To speedily and correctly process commodity sales data. 商品販売データ処理を迅速かつ正確に遂行できるようにする。 - 特許庁
Thereby, the lamp color of the signal lamp can be correctly identified. これにより、信号灯の灯火色を正確に識別することができる。 - 特許庁
To provide a load measuring instrument capable of quickly, correctly and reliably obtaining load measurement information. 負荷計測情報が素早く、正しく、確実に得られるようにする。 - 特許庁
This allows the residual capacity of the battery to be determined correctly. これによって電池の残存容量を正しく判定することができる。 - 特許庁
To provide a technology capable of correctly analyzing a tread part of a tire. タイヤのトレッド部の解析をより正確に行いうる技術に関する。 - 特許庁
To provide a container capable of correctly spouting the content of a small amount. 少量の内容物を正確に注出可能な容器を提供する。 - 特許庁
Even when the bottle B is not correctly loaded at this time, a projecting part 56 pushes out the bottle B, and makes its mouth 38 to be correctly held by a holder 54. このとき、ボトルBが正確に装填されていなくても、突部56がボトルBを押し出して、口部38をホルダー54に正確に保持させる。 - 特許庁
To permit a user to more correctly recognize display of battery residual capacity. バッテリ残容量の表示をユーザに対してより正しく認識させる。 - 特許庁
To correctly and efficiently perform defect inspection of a halftone type reticle. ハーフトーン型のレチクルの欠陥検査を正確に、かつ、効率よく行う。 - 特許庁
To correctly detect failure of a thyristor in an incomplete short circuit status. 不完全短絡状態にあるサイリスタの故障を正しく検出する。 - 特許庁
To achieve biometrics authentication correctly estimating a person oneself distribution and an other person distribution. 本人/他人分布を正しく推定する生体認証を実現する。 - 特許庁
To correctly detect a figure in a subject in an image pick-up screen. 撮影画面内の被写体の中の人物を正確に検出する。 - 特許庁
To correctly extract the ruled line of a document image comprising a table area. 表領域を含む文書画像の罫線を正しく抽出する。 - 特許庁
The recording after the interruption is released can be correctly carried out accordingly. これによって、割込解除後の記録を正しく行うことができる。 - 特許庁
To correctly stick a label to a predetermined position on a bucket body. バケツ本体の所定位置に正確にラベルを貼付することができる。 - 特許庁
To correctly identify a user who accesses. アクセスをする利用者が本人であるかの本人認証を正確に行う。 - 特許庁
To carry out an economical automatic operation by correctly detecting contamination of air. 空気の汚れを正確に検出し経済的な自動運転を行う。 - 特許庁
I am sorry that I couldn't correctly contact you in regards to that. 私はあなたにそれについての正確な連絡が出来ずにすみません。 - Weblio Email例文集
He can correctly judge things and take calm and collected actions.
彼は物事を正しく判断して、落ち着いた行動を取ることができる。 - Weblio Email例文集
To correctly detect the light quantity of the output of the light source of a laser beam. レーザ光の光源の出力光量を正確に検出する。 - 特許庁
To easily check whether a lens is correctly incorporated without mistaking the front and back of the lens. レンズが表裏正しく組み込まれているかを簡単に確認する。 - 特許庁
To correctly detect the idle state of a processor caused by a cache mistake. キャッシュミスに起因するプロセッサのアイドル状態を正確に検出する。 - 特許庁
To correctly perform processing related to a card without damaging the card. カードに係る処理を、カードを破損せずに、正確に行うことができる。 - 特許庁
To decide the twisted state of a rolled stock correctly without damaging the primary function of a roller guide with which the rolled stock is guided correctly. 圧延材を正確に案内するというローラガイドの本来の機能を損なうことなく、圧延材の捻転状態を正確に判断する。 - 特許庁
To provide a micro-mirror mechanism that correctly reflects light in a desired direction. 所望の方向に光を正確に反射するマイクロミラー装置を得る。 - 特許庁
To surely conduct copy inhibit processing by correctly discriminating a copy guard signal. コピーガード信号を正しく判別して、確実にコピー禁止処理を行う。 - 特許庁
To judge a taste of a consumer more correctly than heretofore. 消費者の嗜好を従来よりも正確に判断できるようにする。 - 特許庁
To provide an autofocus camera that correctly performs focus detection even at low brightness. 低輝度でも正しく焦点検出するオートフォーカスカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a replica circuit capable of correctly replicating current. 電流を正確にレプリカすることのできるレプリカ回路を提供すること。 - 特許庁