To correctly and automatically judge the direction of images and to process the images. 画像の向きを正しく自動的に判定して画像処理を行う。 - 特許庁
ROLLER DEVICE CORRECTLY AND SIMPLY BENDING TAPERED TUBE AND FAN-SHAPED PLATE テーパー管及び、扇状板を正確容易に曲げ加工出来るローラー装置。 - 特許庁
To correctly calculate out correcting values corresponding to individual row areas. 各列領域に対応する補正値を正しく算出することにある。 - 特許庁
To correctly detect and display the storage in a powder and granular material silo. 粉粒体サイロ内の貯蔵量を正確に検出して表示する。 - 特許庁
To easily and correctly allot systematically regulated tag numbers. 体系的に統一のとれたタグ番号を容易かつ正確に割り付ける。 - 特許庁
To measure correctly in a short time even when a flow rate changes. 流量が変動する場合にも短時間で正確な計測を行う。 - 特許庁
To feed a printing base material correctly while reducing an operator's load. オペレータの負担を軽減しつつ印刷基材を正確に供給する。 - 特許庁
To confirm the checking out for the connection between a divided beam inexpensively and correctly. 分割ビーム間の連結の適否を安価でかつ正確に確認する。 - 特許庁
To correctly evaluate on-chip variation in characteristics of a MOSFET incorporated in an LSI. LSI に内蔵するMOSFETのチップ内特性ばらつきを正確に評価する。 - 特許庁
To correctly measure a phoneme recognition capacity of a continuous speech recognition device. 連続音声認識装置の音素認識性能を正しく測定する - 特許庁
To correctly perform a color correction, without being affected by colored lighting. 色のついたライティングの影響を受けずに色補正を正しく行う。 - 特許庁
To provide a sheet body carrying device capable of correctly carrying photographic paper. 印画紙3を正確に搬送するシート体搬送装置を提供する。 - 特許庁
To correctly acquire the position of a transmitter irrespective of a communication state. 通信状態にかかわらず、送信機の位置を正確に取得する。 - 特許庁
To increase the possibility that name information is correctly converted into speech data. 氏名情報が正しく音声データに変換される可能性を高める。 - 特許庁
To solve the problem that a content can not be correctly reproduced due to breakage of a medium or the like. メディアの破損等によってコンテンツを正しく再生できない。 - 特許庁
To easily and correctly grasp the progress state of a work process. 作業工程の進捗状況を容易にかつ正確に把握すること。 - 特許庁
To correctly set the time of the clock embedded in an electronic device. 電子機器に内蔵された時計の時刻を正確な時刻に合わせる。 - 特許庁
To simply and correctly judge a particulate correcting condition of a particulate filter(DPF). 簡易かつ正確にDPFのパティキュレート捕集状態を判定する。 - 特許庁
To fold the flap of an envelope correctly by simple structure. 封筒の舌片を簡単な構造で正確に折曲するようにする。 - 特許庁
To obtain an automated guided vehicle formed so as to enable to detect speed abnormality correctly and to detect a mileage correctly. 車速異常を正確に検知するとともに走行距離を正確に検出することを可能に構成した無人搬送車両を提供する。 - 特許庁
When a ball is hit correctly, the ball hits a sweet spot of a club face. 正しくボールが打てた時にはボールがクラブフェースのスイートスポットに当たる。 - 特許庁
To propose new technique for correctly estimating a pulse rate. 脈拍数を正しく推定するための新たな手法を提案すること。 - 特許庁
To make Japanese people learning Chinese language learn Chinese language correctly. 日本人の中国語学習者に中国語を正しく学習させる。 - 特許庁
To provide a magnetic disk device capable of correctly reading data recorded on a magnetic disk by correctly considering the influence of an adjacent track. 隣接トラックの影響を正しく考慮して磁気ディスクに記録されたデータを正しく読み取ることができる磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁
We can now check if the scanner is correctly identified:#
次に、スキャナが正しく認識されているかどうか確認してみましょう。 - FreeBSD
Warning: Be very careful to specify any tag= fields correctly.
Warningtag=のフィールドの指定は正確に行うように十分注意してください。 - FreeBSD
According to our return result, it appears that the record was inserted correctly. 表示されたメッセージによると、データは正常に挿入されたようです。 - Gentoo Linux
In Web Pages Folder, check that the location is correctly filled.
Web ページのフォルダで、場所が正しく設定されていることを確認します。 - NetBeans
To inspect certainly and correctly point defects or the like of display panels. ディスプレイパネルの点欠陥等の検査を確実に且つ正確に行う。 - 特許庁
To provide a method for correctly diagnosing appendicitis in a patient. 患者における虫垂炎を診断するための方法を提供する。 - 特許庁
To correctly display right eye image data and left eye image data. 右目用画像データと左目用画像データとを正しく表示すること - 特許庁
To measure an electromagnetic wave in environment simply and correctly. 周辺環境における電磁波を簡単かつ正確に測定すること。 - 特許庁
To correctly detect a vehicle even from an image with insufficient contrast. 不十分なコントラストの画像からでも車両を正しく検出する。 - 特許庁
To perform sampling of pulsating input signals correctly. パルス状の入力信号のサンプリングを正確に行うことを可能とする。 - 特許庁
Thus, even in the case of as signal not including a maximum amplitude, AGC is correctly applied to the signal and the signal can correctly be demodulated. これにより、最大振幅を含まない信号においても、正しくAGCを掛けることができ、信号を正しく復調することができる。 - 特許庁
To provide an infrared sensor which correctly detects an infrared radiation from an object to be detected, and the object to be detected is imaged correctly. 検知対象物からの赤外線を正確に検出し、検知対象物を正しく結像させることのできる赤外線センサを提供する。 - 特許庁
To efficiently and correctly extract a subtitle area from a video signal. ビデオ信号から字幕領域を効率よく正しく抽出すること。 - 特許庁
It's about training the future health care providers correctly. 将来の医療提供者を 正しく育成する時が来ているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hubert was saying, absolutely correctly, these are the new cathedrals. 彼は「これらは新たな大聖堂だ」 と言いました--全くその通りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that it is essential for our ecosystems to function correctly. 我々の生態系が 正しく機能するのに 不可欠だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fifthly, I will have this meal in order to correctly carry out the Buddha's teachings.
五には成道(じょうどう)の為の故に今此(いまこ)の食(じき)を受く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I will make a notice that asks to have trash correctly separated and taken out. 私はゴミを正しく分別して出すようにとのお知らせを作る。 - Weblio Email例文集
If the Perl path is not correctly set, follow the instructions below: Perl のパスが正しく設定されていない場合は、次の手順に従います。 - NetBeans
Run the application.Verify that the Home and Company News links work correctly.
「ホーム」リンクと「社内報」リンクが正常に動作することを確認します。 - NetBeans
Pyramids and tetrahedrons with filled faces do not display correctly. pyramid オブジェクトと四面体は塗りつぶし面表示では正しく表示されない。 - XFree86
They do not apply or are always handled correctly with the source. ソースを与えた場合は使われないので、正しく処理されることになる。 - XFree86
To correctly and easily extract a color region of a specified color. 特定色の色領域を正しく容易に抽出できるようにする。 - 特許庁
To correctly detect the thickness of a deposited material layer at the film deposition. 形成した材料層の厚さを成膜時に正確に検出する。 - 特許庁
To input only a speech that a speaking person intends and to correctly recognize it. 発話者が意図した音声のみを入力して正しく認識する。 - 特許庁
To make it possible to securely and correctly refer to a value of a memory. メモリの値を安全に正しく参照することができるようにする。 - 特許庁