DEVICE FOR GENERATING ELECTRICAL SIGNAL CORRESPONDING TO LOCATION/ATTITUDE CHANGE 位置・姿勢変化に対応する電気信号発生装置 - 特許庁
PRINTED MATTER CORRESPONDING TO EVALUATION RULE/STANDARD IN EACH VIEWPOINT 観点別評価規・基準に対応する印刷物 - 特許庁
To create color separation information corresponding to printing conditions. 印刷条件に応じた色分解情報を作成する。 - 特許庁
DOORWAY STRUCTURE OF ELEVATOR CORRESPONDING TO INTERMEDIATE BASE ISOLATION BUILDING 中間免震建物対応エレベータの出入口の構造 - 特許庁
The adapter 22 is prepared corresponding to the outer diameter of each tube. アダプタ22は、各チューブの外径ごとに用意されている。 - 特許庁
WIND FORCE GENERATOR CORRESPONDING TO WIND DIRECTION OR WIND FORCE SHIFT 風向風速の変化に対応する風力発電機 - 特許庁
KARAOKE SYSTEM EQUIPPED WITH MUSICAL PIECE SELECTION DISPLAY FUNCTION CORRESPONDING TO CALENDAR カレンダ対応選曲表示機能を備えるカラオケシステム - 特許庁
OPTICAL ASSEMBLY, AND ILLUMINATION DEVICE CORRESPONDING TO THE SAME 光学組立体及びこれに対応した照明装置 - 特許庁
The vibrator 122 generates vibration corresponding to an inputted signal. バイブレータ122は、入力信号に応じて振動させる。 - 特許庁
AUTOMATED STORAGE AND RETRIEVAL SYSTEM CORRESPONDING TO PLURAL PACKING STYLES 複数種類の荷姿に対応する自動倉庫システム - 特許庁
METHOD FOR LAYING OUT MEMORY ARRAY REGION CORRESPONDING TO FINING 微細化に対応したメモリアレイ領域のレイアウト方法 - 特許庁
LONG-PERIOD-EARTHQUAKE-MOTION CORRESPONDING SYSTEM AND BASE ISOLATION STRUCTURE 長周期地震動対応システム、及び免震構造物 - 特許庁
FLOW RATE VARIATION CORRESPONDING TYPE PUMP AND BUBBLE BATHTUB DEVICE 流量変動対応型ポンプ及び気泡浴槽装置 - 特許庁
GARBAGE BIOLOGICAL DISPOSING APPARATUS CORRESPONDING TO C/N RATIO CONTROL C/N比率管理対応の生ゴミ微生物処理装置 - 特許庁
Slave units corresponding to the master units are connected by a wirless LAN. 各親機に対応する子機を無線LANで接続する。 - 特許庁
all rights carry with them corresponding responsibilities
すべての権利は、それらに対応する責任をもたらす - 日本語WordNet
This value specifies the absolute value for the corresponding reference.
この値は対応する参照の絶対値を指定する。 - JM
function returns the macro corresponding to the current rounding mode.
関数は現在の丸めモードに対応するマクロを返す。 - JM
is completed, program execution continues as if the corresponding call of setjmp (3)
の完了後、プログラムの実行は、まるで対応するsetjmp (3) - JM
The 4-digit year corresponding to the ISO week number (see %V ).
ISO 週数( %V を参照) に対応した 4 桁の西暦年。 - JM
The actual bit rate corresponding to B38400 may be altered with setserial (8).
B38400 に該当する実際のビットレートはsetserial (8) で変更できる。 - JM
of the corresponding tty will block until DCD is asserted, unless the O_NONBLOCK
フラグが指定されない限り、対応する端末のopen (2) - JM
Its corresponding Chinese names are Asho (亜相) and Akai (亜槐).
唐名(漢風名称)は亜相(あしょう)・亜槐(あかい)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, attribute data corresponding to the lyric "re" is "phrase 2". また、歌詞「れ」に対応する属性データは、「フレーズ2」である。 - 特許庁
Daibu (corresponding to Shogoinoge [Senior Fifth Rank, Lower Grade] and later Jushiinoge [Junior Forth Rank, Lower Grade]) one member.
大夫(正五位下、後に従四位下相当)1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kudamono no tsukasa (maker of confectioneries and rice cake products) (honkan, corresponding to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]) two members.
主果餅(品官、正七位下相当)2名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the purchase of SMART ICOCA, please refer to the corresponding section.
なお、SMARTICOCAの購入方法は当該項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For details of each train series, please refer to the corresponding sections.
各車両の詳細は各項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CARD TO TAKE CORRESPONDING PICTURE CARD IN HEARING MUSIC AND VOICE 音楽や音声を聴いて対応する絵札をとるカルタ - 特許庁
To display shift-JIS external character codes the corresponding font. シフトJIS外字コードを対応するフォントなして表示する。 - 特許庁
ADVERTISEMENT SYSTEM UTILIZING CELLULAR PHONE CORRESPONDING TO INTERNET インターネット対応の携帯電話機を利用した広告システム - 特許庁
POWER PICK-UP ASSEMBLY AND CORRESPONDING RAILWAY VEHICLE 電力ピックアップアセンブリおよび対応する鉄道車両 - 特許庁
MUSIC REPRODUCTION TERMINAL AND POSITION CORRESPONDING LIST CREATING SYSTEM 音楽再生端末、および位置対応リスト作成システム - 特許庁
PIXEL OF IMAGE SENSOR CORRESPONDING TO CONFIGURABLE OUTPUT 構成可能な出力に対応した画像センサの画素 - 特許庁
Both the modes are adaptively switched corresponding to an operation mode. 両者を動作モードに応じて適応的に切り替える。 - 特許庁
To provide an Internet phone system corresponding to multimedia. マルチメディアに対応したインターネット電話システムを提案する。 - 特許庁
WOMEN'S GARMENT ORGANICALLY CORRESPONDING TO SKELETON OF HUMAN BODY 人体骨格に有機的に対応する女性用衣料 - 特許庁
METHOD FOR OBTAINING DIGITAL LICENSE CORRESPONDING TO DIGITAL CONTENT デジタルコンテンツに対応するデジタルライセンスを取得する方法 - 特許庁
BRASSIERE FITTING POSTURE AND CORRESPONDING TO INCREASE AND DECREASE OF CHEST MEASUREMENT 姿勢に合わせた胸囲の増減に対応するブラジャー - 特許庁
The server 7 provides a service corresponding to the code. サーバ7は、そのコードに対応するサービスを提供する。 - 特許庁
LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR DIESEL ENGINE CORRESPONDING TO BIOFUEL バイオ燃料対応ディーゼルエンジン用潤滑油組成物。 - 特許庁
Then, the linear encoder detects the signals corresponding to the displacement. リニアエンコーダーは、変位に応じた信号を検出する。 - 特許庁
A chart showing this corresponding relationship is 'Ko-no-zu (incense chart).'
この対応関係を記したものが「香の図」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the direction corresponding to the southward cardinal compass point
南への主要となる32方位と一致している方向 - 日本語WordNet
a physiological state corresponding to a strong need or desire
強い必要性、及び願望に対応する生理状態 - 日本語WordNet
the first Hindu calendar month (corresponding to March in the Gregorian calendar)
ヒンズーカレンダーの最初の月(グレゴリオ暦の3月に当たる) - 日本語WordNet
Format a currecy value corresponding to the current locale.
現在のロケールにあわせて、金額の値をフォーマットします。 - PEAR
Here is the corresponding C code, in all its glory:
以下は対応するコードを C で完璧に書いたものです: - Python
These are thread objects corresponding to ``alienthreads''.
ダミースレッドは、 ``外来スレッド (alien thread)'' に相当するスレッドオブジェクトです。 - Python
The corresponding values are reported as given in the request. 対応する値はリクエストから得たものとして通知される。 - XFree86
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.