His karoku (hereditary stipend) was 28 koku (unit of volume corresponding to 180.39 liters of rice) and 8 to (unit of volume corresponding to 18 liters of rice).
家禄は28石8斗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The corresponding court rank was Jusanmi (Junior Third Rank).
従三位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in a corresponding manner
対応する方法で - 日本語WordNet
corresponding exactly
正確に一致すること - 日本語WordNet
They've been corresponding for months. 何か月も同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VULNERABILITY CORRESPONDING SYSTEM 脆弱性対応システム - 特許庁
If either $name or $type, it will affine its search just to return the number of children corresponding to these parameters. Parameter
If either $nameor $type, it will affine its search just to return the number of children corresponding to these parameters.パラメータ - PEAR
POSITION CORRESPONDING DEVICE AND POSITION CORRESPONDING METHOD 位置対応付け装置及び位置対応付け方法 - 特許庁
similarity by virtue of corresponding 交換による同位性 - 日本語WordNet
The corresponding return sequence from UTF-8
これに対応するUTF-8 - JM
KEYBOARD CORRESPONDING TO CURSOR AREA カーソルエリア対応キーボード - 特許庁
Every article on wikipedia has a corresponding discussion page Wikipedia の各項目には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every article on wikipedia has a corresponding discussion page wikipedia の各項目には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CUSTOMER CORRESPONDING MANAGEMENT SYSTEM 顧客対応管理システム - 特許庁
VARIATION CORRESPONDING DOME SWITCH バリエーション対応ドームスイッチ - 特許庁
BATTERY PACK CORRESPONDING TO RECYCLING リサイクル対応電池パック - 特許庁
COMMUNICATION CORRESPONDING SUPPORT SYSTEM 通信対応支援システム - 特許庁
CORRESPONDING ELEMENT RETRIEVAL DEVICE AND CORRESPONDING ELEMENT RETRIEVAL PROGRAM 関連要素検索装置、及び関連要素検索プログラム - 特許庁
EQUIPMENT APPARATUS CORRESPONDING TO WHEELCHAIR 車椅子対応設備機器 - 特許庁
NETWORK SYSTEM CORRESPONDING TO ENVIRONMENT 環境対応ネットワークシステム - 特許庁
PRINT SYSTEM CORRESPONDING TO NETWORK ネットワーク対応印刷システム - 特許庁
SUPPORTING DEVICE CORRESPONDING TO THERMAL DISPLACEMENT 熱変位対応支持装置 - 特許庁
WIRELESS TAG LABEL CORRESPONDING TO METAL 金属対応無線タグラベル - 特許庁
FACILITY CORRESPONDING TO INFECTIOUS DISEASE 感染症対応型施設 - 特許庁
RADIO-CORRESPONDING INTERPHONE SYSTEM 無線対応型インターホンシステム - 特許庁
WAVELENGTH PLATE CORRESPONDING TO TWO WAVELENGTHS 2波長対応波長板 - 特許庁
MUNICIPAL RIVER CORRESPONDING TYPE FISHPASS 都市河川対応型魚道 - 特許庁
Will have the corresponding chemokines 対応するケモカインがあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2) Corresponding to new changes
2)新たな変化への対応 - 経済産業省
CORRESPONDING POINT SEARCHING METHOD, CORRESPONDING POINT SEARCHING DEVICE, AND CORRESPONDING POINT SEARCHING PROGRAM FOR IMAGE 画像の対応点探索方法、対応点探索装置および対応点探索プログラム - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.