CORRESPONDING BEHAVIOR PREDICTION SYSTEM AND CORRESPONDING BEHAVIOR PREDICTION METHOD 対応行動予測システムおよび対応行動予測方法 - 特許庁
SPECTACLES CORRESPONDING TO ARTIFICIAL RESPIRATOR 人工呼吸器対応眼鏡 - 特許庁
URETHANE SEALANT CORRESPONDING TO RECYCLING リサイクル対応ウレタンシーリング材 - 特許庁
COATED PAPER CORRESPONDING TO NEWSPAPER INK 新聞インキ対応塗工紙 - 特許庁
boxes with corresponding dimensions
対応するが次元がある箱 - 日本語WordNet
No user corresponding to uid .
uidに対応するユーザがいない。 - JM
Shofu (corresponding to Jugoinoge) … one person
少輔(従五位下相当)…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is a corresponding set of cells 対応する細胞があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a corresponding secretary
(市民団体などの)通信係. - 研究社 新英和中辞典
[Cases corresponding to the public announcement]
【公表に該当する事例】 - 経済産業省
Its corresponding court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
官位相当は従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LITHIUM SECONDARY BATTERY CORRESPONDING TO REFLOW リフロー対応リチウム二次電池 - 特許庁
HAIRDRESSING EQUIPMENT CORRESPONDING TO WHEELCHAIR 車椅子対応の理容設備 - 特許庁
METER SCALE CORRESPONDING TO SHAKU 尺に対応するメートル、スケール - 特許庁
NUT WITH WASHER CORRESPONDING TO WOOD SHRINKAGE 木やせ対応座金付ナット - 特許庁
TRANSLATED DOCUMENT CORRESPONDING SYSTEM 対訳文書対応付けシステム - 特許庁
[Cases corresponding to personal data]
【個人データに該当する事例】 - 経済産業省
The sheet metal 20 has a bottom wall corresponding part 21 corresponding to the bottom wall, a ceiling wall corresponding part 23 corresponding to the ceiling wall, a side wall corresponding part 22 corresponding to the sidewall, and an elastic corresponding part 26 corresponding to the elastic piece. 板金20は底壁に相当する底壁相当部21と天井壁に相当する一対の天井壁相当部23と側壁に相当する一対の側壁相当部22と弾性片に相当する弾性片相当部26とを備えている。 - 特許庁
DISPOSABLE DIAPER CORRESPONDING TO AGE IN MONTH 月齢対応使い捨てオムツ - 特許庁
To directly perform printing from a digital camera corresponding to PrintEnhanced to a printer corresponding to PictBridge. PrintEnhanced対応デジタルカメラからPictBridge対応プリンタへダイレクトプリントする。 - 特許庁
WORM GEAR CORRESPONDING TO CURVED SURFACE 曲面に対応したウォームギヤ - 特許庁
UNLOCKING SYSTEM CORRESPONDING TO DISASTER 災害対応ロック解除システム - 特許庁
Suke (corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) one member.
亮(従五位下相当)1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chu-Tokibe (middle interrogator, corresponding to Shohachiinoge)
中解部(正八位下相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taifu (corresponding to Shogoinoge [Senior Fifth Rank, Lower Grade]) … one person
大輔(正五位下)…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shofu (Junior Assistant Minister, corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) … one person
少輔(従五位下)…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With corresponding differences in climate. 気候の違いとは一致しない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NETWORK CORRESPONDING TYPE FACSIMILE DEVICE ネットワーク対応型ファクシミリ装置 - 特許庁
FACSIMILE EQUIPMENT CORRESPONDING TO INTERNET インターネット対応のファクシミリ装置 - 特許庁
INFORMATION SYSTEM CORRESPONDING TO MANY LANGUAGES 多言語対応の情報システム - 特許庁
DISPLAY SYSTEM CORRESPONDING TO SOURCE PROGRAM ソースプログラム対応表示方式 - 特許庁
The corresponding lines differ, and they are either both complete
対応する行が異なる。 - JM
One for Shofu (Junior Assistant Minister corresponding to Jugoinoge)
少輔(従五位下相当)一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then it would have a corresponding website そして、対応するウェブサイトを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This cost has corresponding benefits. このコストは利益と比例します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Title corresponding to each act is shown below.
以下に、段と演題を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The steering reaction is calculated from the sum total of steering angle corresponding steering reaction corresponding to a steering angle, yaw rate corresponding steering reaction corresponding to a yaw rate and lateral acceleration corresponding steering reaction corresponding to lateral acceleration. 操舵角に応じた操舵角対応操舵反力と、ヨーレートに応じたヨーレート対応操舵反力と、横加速度に応じた横加速度対応操舵反力との総和から操舵反力を算出する。 - 特許庁
In addition, a corresponding device and corresponding materials are provided for. さらに、対応する装置および対応する材料も提供される。 - 特許庁
WELDING GAUGE CORRESPONDING TO MEASUREMENT OF PRESSURE WELDING 圧接測定対応熔接ゲージ - 特許庁
ROLLER CONVEYOR CORRESPONDING TO REMOTE MAINTENANCE 遠隔保守対応型ローラコンベア - 特許庁
PRINTING MACHINE AND CORRESPONDING METHOD 印刷機及び対応する方法 - 特許庁
DSL CORRESPONDING DATA TRANSMITTING APPARATUS DSL対応データ送信装置 - 特許庁
COLD BOX, CORRESPONDING AIR RECTIFIER, AND CORRESPONDING CONSTRUCTION METHOD コールドボックス、対応する空気精留装置、及び対応する建設方法 - 特許庁
METALLIC MATERIAL CORRESPONDING TO IC TAG, IC TAG CORRESPONDING TO METAL, METALLIC CONTAINER CORRESPONDING TO IC TAG, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE METALLIC MATERIAL CORRESPONDING TO IC TAG ICタグ対応金属材と金属対応ICタグ、ICタグ対応金属容器及びICタグ対応金属材の製造方法 - 特許庁
FREQUENCY SYNTHESIZER CORRESPONDING TO MULTIMODE マルチモード対応周波数シンセサイザ - 特許庁
Object points corresponding to the corresponding candidate points are automatically surveyed, respectively. 対応候補点に対応する物点を各々自動測量する。 - 特許庁
the date of grant of the corresponding designated patent;
対応指定特許の付与日 - 特許庁
Also disclosed are a corresponding use and the manufacture of a corresponding medicament. 相当する医薬の製造および使用もあわせて提供される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.