Then the method determines the corresponding ink values and replaces the ink values with the corresponding ink values. そして、対応するインク値を決定して、インク値を置き換える。 - 特許庁
[Cases corresponding to personal information]
【個人情報に該当する事例】 - 経済産業省
[Case not corresponding to personal data]
【個人データに該当しない事例】 - 経済産業省
CORRESPONDING PERSON INFORMATION OUTPUT PROGRAM, CORRESPONDING PERSON INFORMATION OUTPUT METHOD AND CORRESPONDING PERSON INFORMATION OUTPUT DEVICE 応対者情報出力プログラム、応対者情報出力方法および応対者情報出力装置 - 特許庁
BUILDING CORRESPONDING TO RENEWAL FOR ELECTROMAGNETIC SHIELD 電磁シールドリニューアル対応建物 - 特許庁
SOFA AND MATTRESS CORRESPONDING TO BODY PRESSURE 体圧対応ソファー兼用マットレス - 特許庁
Corresponding devices are also provided. 対応する装置も提供される。 - 特許庁
A corresponding system is also described. 対応するシステムも説明される。 - 特許庁
Calculating the amount corresponding to risks
危険に対応する額の算出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MACHINE CONTROLLER CORRESPONDING TO CHARACTER 個性対応型機械制御装置 - 特許庁
writes to standard output lines consisting of sequentially corresponding lines for each given
は与えられたそれぞれの - JM
recognized and converted to the corresponding characters by ptx when
適切な文字に変換される。 - JM
Shojo (Junior Secretary, corresponding to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade]) … two people
少丞(従六位上)…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shojo (corresponding to Jurokuinojo) … one person
小丞(従六位上相当)…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoshurei (low-ranked Shurei, corresponding to Shohachiinojo) … two people
少主鈴(正八位上)…二人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo (secretary) (corresponding to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]) one member.
佑(従七位下相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo (Secretary) (corresponding to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]) one member.
允(従七位下相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo (secretary) (corresponding to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]) one member.
允(従七位下相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suke (Assistant Master) (corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) one member.
亮(従五位下相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DISK BRAKE CORRESPONDING TO PAD ABRASION パッド摩耗に対応するディスクブレーキ - 特許庁
We've been corresponding ever since. それ以来 連絡をとりあっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rankei type (one variety of nonbasic type ishi-doro similar to the yukimi type, standing on a curved leg corresponding to sao of the basic type oriented toward the waterside)
蘭渓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Total sulfur (substances corresponding to HS-,S2O3-- and H2S)
総硫黄(HS-,S2O3--,H2Sに対応するもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
on the corresponding module object. の呼び出しと等価ではありません。 - Python
A controller is provided corresponding to an actuator corresponding to each axis. 各軸に対応するアクチュエータに対応してコントローラが設けられている。 - 特許庁
The OS 20 refers to a table 26 to select and notify corresponding operation frequency coinciding with the corresponding set operation frequency, and corresponding operation voltage corresponding to the corresponding operation frequency. OS20は、テーブル26を参照して、対応設定動作周波数に一致する対応動作周波数と、対応動作周波数に対応する対応動作電圧とを選択して通知する。 - 特許庁
Corresponding apparatus is also disclosed. 対応する装置もまた開示される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.